大玲小芳的寓言《乌鸦》不错,有种《格林童话》的冷峻、深刻。 正拟跟帖点赞,不意她为答谢版主加精,又改出一稿,添了一二百字。接着问版主改得好不好,是不是画蛇添足。 不等版主作答,我先说了:原作好。这个真是画蛇添足。 盖经这么一改,原文恰到好处的留白被她填充得满满当当,严丝合缝。格林兄弟没了,倒像乡下办喜事时的陪嫁箱笼,大红大绿,全展示在光天化日下。 她写的是只正直善良的乌鸦,会帮农人看家护院,还会唱歌:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。喔呀,喔呀,断肠人在天涯”。 说巧不巧,正看到这儿,窗外便传来两只乌鸦的叫声,远远的,一呼一应。与平素听到的不大一样,是种小孩儿般娇憨的短声:啊,啊。
|