国语朗诵《花样年华》作者：远烟空沫

论金

薇芸

普通话配音还可以

论金

远烟空沫 发表于 2021-3-24 19:16
声音低沉，音乐舒缓，蛮好。和粤语比起来，国语稍显青涩。

担心发音不准。
开头第一句我总念错，导演念成教练。

狗毛毛

哈哈，这个听得懂

远烟空沫

论金 发表于 2021-3-24 18:25
不知道怎么表达，只是压低了嗓音读。

我比较喜欢低沉的嗓音

远烟空沫

泼雷 发表于 2021-3-24 18:19
配乐选得很好，这是乐感直觉。
有时候，选对配乐，会更快带你进入、并助力诵读意境，这是我的体会。
嗓音 ...

对，选对配乐很重要，好的配乐会一下带人进入某种情境

远烟空沫

声音低沉，音乐舒缓，蛮好。和粤语比起来，国语稍显青涩。

泼雷

觉得跟嗨歌应该差不多，尝试几种不同模式，最终确定一个主基调。
反正我是这么来的。

论金

泼雷 发表于 2021-3-24 18:19
配乐选得很好，这是乐感直觉。
有时候，选对配乐，会更快带你进入、并助力诵读意境，这是我的体会。
嗓音 ...

不知道怎么表达，只是压低了嗓音读。

泼雷

配乐选得很好，这是乐感直觉。
有时候，选对配乐，会更快带你进入、并助力诵读意境，这是我的体会。
嗓音有点不清澈，估计最近有些疲倦。
远烟文字的意境，感觉读出来了。

泼雷

终于来国语版了。

论金

特吕弗导演说过，电影与生活本无二质。所以记录电影也是记录生活。


小时候家里有个老式唱机，有一张周璇的唱片，红颜色的，收录了《天涯歌女》和《花样年华》。那时候听周璇的声音只觉过于甜腻。


以后看电影《花样年华》再听周，真的是白驹过隙，烟云过眼。


作为香港电影第二浪潮的重要人物，王家卫的镜头语言一向是独特的，经常是一种被割裂的片段式行进。你只能在一花中观想它所盛放出的时间空间及意念，在一叶中感知它所折射的疏离流逝和静美。他的哲学和诗意的隐显散布的形而上内核从来都基本一致。对音乐和美术的高超品味，对情感恰到好处的分寸拿捏，拯救了其不流畅的电影语言。


《花样年华》，武侠小说的连载报纸，装云吞面的温暖饭煲，发出哒哒声的旧式打字机，街角的灯光，雨下的屋檐，狭窄的楼梯，精致的旗袍，绣花的拖鞋，优雅的步履 ，节制的欲望，含蓄的情感，再加上两大男女神的高峰期颜值，勾勒了泛黄的60年代老香港。


花样年华看似情节单纯，其实表达很隐晦，除了导演一贯的风格如是外，也得益于御用剪刀手张叔平的神剪辑。再看第二遍的时候，我才发现两位主角除了扮演他（她）们自己外，也分饰了他（她）们各自的配偶，营造了穿插交叠的错落感。