切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖杂谈 巜随便之》一一一信手剖之,骨肉尽析,筋为之出。
查看: 6679|回复: 76
打印 上一主题 下一主题

巜随便之》一一一信手剖之,骨肉尽析,筋为之出。 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2020-12-28 15:47 来自手机 |只看该作者 |正序浏览 |
搜索本主题
本帖最后由 范遥 于 2020-12-28 18:06 编辑

      


周挑花可能还以为我对飞梅弄晚有什么恨意,小心眼的人也会有真诚大方的时候。王有根式的造句:“那块山石,正面长年沐浴阳光,看起来平滑而亮堂,而它的背面吧,谁知道竟然爬满了幽深的苔藓。唔,也许这便是我,马夫说,根儿你真是个两面人。”

人,都有两面吧,你看面部肌肉虬劲,天生一副武夫相的老灭,坐下来闲扯,就扯出了唐宫女的气质:不疾不徐,娓娓道来。还引人入胜了。居然。

飞梅的这一帖,于她而言,很特症,症状的症,具对症下药的可研究性,王神医了解我,咱们蒙古系见到自己善医的症状就技痒,兴奋得手抖,不管你们吃不吃我们下的药,药方我们是肯定要开的。。。

飞梅呢,古文非其所长,但,中国文人总是想博学,怎么办?上典,上了典又担心别人看不懂,就用白话再译一遍,又译不出民囯“通雅达”那个牛肉干嚼劲。一个不小心就玩成了口香糖。开篇对“食色性也”的解释简直是煮鹤给狗吃,如果连“食色性也”都看不懂的读者,那就是一条狗,就应该被作者勿视,这四字经典,就好比赏鹤堂头牌仙鹤,进入鹤堂者,如果连这种千年头牌都没见过,那还要阅读门槛干什么?飞梅煮鹤引流,有媚世之嫌,你的文字,你要有自信,既然装足了学问,看不懂的就让他滚回去读几书再来。

钱钟书写《管锥》,坚持繁体竖排,就是不想让那些看不懂的假读书人买的意思。这个,我以为可以作鉴。

然后呢,古文以外的,这么一喻吧:王有根是天然山体,或拙或丑,但披以自然,则全身生光,独坐对赏,两不相厌。飞梅则是徽匠,总想运起匠心,这雕那琢,大约也只有我的副导喂小饱能够激赏了吧。喂小饱,我了解他,他的文化靠天生直笔,没见过什么大作,所以,任何一副字,都可能引来他的一唱三叹。

特别是写雪夜访戴那段古文,简直令我足为之抠地三尺,着急!古文怎么能这么写呢?从“这壁厢”三字开始,就直奔天津市坊而去,说书体,还攀不上名家,也就是孟九良的摊子吧。

  如下:   

那壁厢,王徽之居山阴,大雪眠觉,四望天地银色,一片皎然。他想起戴安道,立刻起身乘船造访。王徽之于戴安道门前停下,兴尽而返。隔着千年的光阴,在同一片月色下,一雅一俗,都挺快乐。

我帮你改改吧:又,徽之居山阴,夜,大雪,天地皎然,念安道,即驱车往,至庐下,兴尽,乃返。此所谓千年月色不易,而俗雅相共也。

古文与白话,黄侃与胡适斗而胜之,在于其精炼而意多也,古文不可写尽,须留白以供推敲言外意。

今天在深圳出差,看到论坛有文友被病吻倒在此地,竟然生前往探视之心。这便更胜徽之半畴了。可惜这种行为称不上雅,古人归之为“任诞”二字。后人读书少,乃以为雅事耳,





1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

77
发表于 2020-12-29 16:30 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
顶个帖。

使用道具 举报

76
发表于 2020-12-29 11:45 |只看该作者
古文与白话,黄侃与胡适斗而胜之,在于其精炼而意多也,古文不可写尽,须留白以供推敲言外意。---------------麻子摆乎古文是有一套,但只有蛮不讲理握着你的手时候,才知道自己踩在地球上。。。。。。

使用道具 举报

75
发表于 2020-12-29 05:24 来自手机 |只看该作者
不客气你就惨了 我让色妞拍死你嘿嘿

使用道具 举报

74
发表于 2020-12-29 05:23 来自手机 |只看该作者
不许拍我妹色妞否则我对你不客气!

使用道具 举报

73
发表于 2020-12-29 00:27 |只看该作者
花若叶 发表于 2020-12-28 23:55
麻子,说实话你的砖拍得不错,而且最近拍得越来越好,但你牛逼的灵魂超速了,希望以后能等等略显愚笨的肉体 ...

花姑凉你越来越出息了,和麻子斗嘴还捎带我,是不是膘长得太快只能躺着才舒服了

使用道具 举报

72
发表于 2020-12-29 00:18 |只看该作者
范遥 发表于 2020-12-28 23:36
抄书算什么本事?我随手就是典。如果玩古文象你们这样守巢臼不敢化,连辫子都得配足,王国维黄侃陈寅恪 ...

牛逼你最大,花叶子不服,我服!

使用道具 举报

71
发表于 2020-12-28 23:55 |只看该作者
麻子,说实话你的砖拍得不错,而且最近拍得越来越好,但你牛逼的灵魂超速了,希望以后能等等略显愚笨的肉体——你真该找简教练教教撸铁,撸到四肢发达,就不会有这么多自己拍砖、写字很牛逼的幻觉了——这样一来,你人踏实了,可能再狠练几年,能看到我霸气侧漏的牛逼尾灯了。

使用道具 举报

70
发表于 2020-12-28 23:52 |只看该作者
范遥 发表于 2020-12-28 23:45
唉,跟临秃花妖这几匹连古文边都没摸到的渣谈古文,不是你们可怜,是老子可怜,知道不?

你们玩吧,如果 ...

唉,麻子,你看,我说我能掐住你的麻筋,明明还不信,现在全身麻了,要找台阶下了不是?

使用道具 举报

69
发表于 2020-12-28 23:45 来自手机 |只看该作者
唉,跟临秃花妖这几匹连古文边都没摸到的渣谈古文,不是你们可怜,是老子可怜,知道不?

你们玩吧,如果我不脱裤,你们真的连我吊毛都摸不到。我说的是古文。当然,只有我脱裤了,你们能喊几句猥琐,才看起来是一种等高的对决。

我脱裤其实是给你们台阶。真的。

使用道具 举报

68
发表于 2020-12-28 23:43 |只看该作者
范遥 发表于 2020-12-28 23:36
抄书算什么本事?我随手就是典。如果玩古文象你们这样守巢臼不敢化,连辫子都得配足,王国维黄侃陈寅恪何 ...

然而造典碰上正典,立马”伪“成一团脏物,光凭记忆忽悠个技校生还行,忽悠985、211,就有栽到坑里的风险。不是有这么一句话么:我知道的越多,就发现我不知道的越多;我牛逼吹得越大,就越注意不到自己的蛋蛋献丑于天下。
越是治学严谨的人反而不敢吹,比如我吧,我从来就说自己不学无。麻子,你要见贤思齐,不能老打着学古文的旗号看肉蒲团了。

使用道具 举报

67
发表于 2020-12-28 23:36 来自手机 |只看该作者
本帖最后由 范遥 于 2020-12-28 23:37 编辑
花若叶 发表于 2020-12-28 23:20
别吹了,风格各原文大相径庭,装古你得去找文物贩子给你的解释喷点氧化剂,最好自己推光了脑门子,再盘个 ...


抄书算什么本事?我随手就是典。如果玩古文象你们这样守巢臼不敢化,连辫子都得配足,王国维黄侃陈寅恪何能成家?

在小小红袖,我从不事抄摘,能忆则忆,忆不起就凭点滴生造,全论坛谁敢去跟本麻子比古文?这种文体几乎伴生在我脑子里,想甩都甩不掉。

现在用的还是二十年前遗落的记忆。放二十年前,资鉴,我翻烂了三本,主修先秦,再攻王阳明,东晋不过下胃菜。巜唐诗宋词鉴赏词典》通篇背。

就这,二十年再不翻书,真典假典还踏马如泉涌。我写作上不了台阶,不是书看得少,而是当年太好书看得太多了,局域了自己的想象力。

钱钟书早年能写围城,正在于西学洗掉了他一身旧书毒,一旦归于古学问,又失小说必须的创造力。

我二十年前,在老家下广东,就放下了阅读古文的习惯。现在这么掉几个书袋,也算当年之遗毒。

使用道具 举报

66
发表于 2020-12-28 23:33 |只看该作者
别看你谈AV头头是道,让你翻个古文,翻得驴唇不对马嘴,译个现代词语,估计也他么没戏。
你自己分析一下,你擅长的不是猥琐是什么?

使用道具 举报

65
发表于 2020-12-28 23:29 |只看该作者
本帖最后由 花若叶 于 2020-12-28 23:30 编辑

还有,别吹牛逼,给你个飞梅文中得词语”班尼迪克蛋“,现代得不得了,你来解释一下,看你到底有多少斤两?解释不出来,就把这个词送给你,提醒你,人外有人,山外有山,上红袖要戒骄戒躁。

使用道具 举报

64
发表于 2020-12-28 23:25 |只看该作者
王二麻子,这一盘,也就是说,我固然不学无术,你也没你吹得辣么牛逼。扮演狂人,是个人基本都会,咱们省省口水沫子,还是风花雪月起来,聊聊人体盛比较艺术,毕竟食色,性也,这个你懂得。

使用道具 举报

63
发表于 2020-12-28 23:21 |只看该作者
范遥 发表于 2020-12-28 23:18
你三百年软户做下来,都敢硬去释论语了,我二十年软饭硬释个论坛算什么?

我只是在你牛逼忘形的时候,提醒提醒你的软饭男底色。不谢,麻子兄请继续。

使用道具 举报

62
发表于 2020-12-28 23:20 |只看该作者
本帖最后由 花若叶 于 2020-12-28 23:23 编辑
范遥 发表于 2020-12-28 23:16
一个念字,就足以知道你这个人解不了论语。念,你是不是觉得是念念不绝的念?你离古文三百里,离论语八 ...

别吹了,风格与原文大相径庭,一是因为你不大懂,二是因为装逼装大了,把自己装进去了。做高仿你得到潘家园找人给你的解释喷点氧化剂,并且最好自己推光了脑门子,盘个三尺三的大辫子,再上论坛之乎者也。
不然姓花的会笑话你,戏没演全套。


使用道具 举报

61
发表于 2020-12-28 23:18 来自手机 |只看该作者
临窗独饮 发表于 2020-12-28 23:16
吃软饭说硬话,还真将自己当牛逼供着了,读书人中怎么有如此厚颜之辈,也是醉了

你三百年软户做下来,都敢硬去释论语了,我二十年软饭硬释个论坛算什么?

使用道具 举报

60
发表于 2020-12-28 23:16 |只看该作者
吃软饭说硬话,还真将自己当牛逼供着了,读书人中怎么有如此厚颜之辈,也是醉了

使用道具 举报

59
发表于 2020-12-28 23:16 来自手机 |只看该作者
花若叶 发表于 2020-12-28 23:09
王二麻子:我帮你改改吧:又,徽之居山阴,夜,大雪,天地皎然,念安道,即驱车往,至庐下,兴尽,乃返。 ...


一个念字,就足以知道你这个人解不了论语。念,你是不是觉得是念念不绝的念?你离古文三百里,离论语八百里。所以我讥笑你连古文基础释义都做不到。

驱车往,居然解成开宝马去。你这个文盲程度连三字经都解不了,何况论语?

使用道具 举报

58
发表于 2020-12-28 23:14 |只看该作者
范遥 发表于 2020-12-28 22:57
你这就是倒地作人体盛了。我以文论文,你们不能抗衡,居然举出一向看不起的云之舟来。如果我的指谪不能言 ...

你改古文已然改出皮袍下的小来,还自以为了不起装民国风,那是普通话没学好留下的后遗症吧。

使用道具 举报

57
发表于 2020-12-28 23:10 |只看该作者
你如果操心文字一样操心你家童装生意,你家王鲁氏也不至于累得让你洗碗啊,麻子兄,多操心操心自家人自家事吧

使用道具 举报

56
发表于 2020-12-28 23:09 |只看该作者
本帖最后由 飞梅弄晚 于 2020-12-28 23:11 编辑
范遥 发表于 2020-12-28 22:36
君子自怀重宝,何借外物以自重?你这又太俗了。红袖有多少著作等身的人,我照样指谪自如。

王二麻子:我帮你改改吧:又,徽之居山阴,夜,大雪,天地皎然,念安道,即驱车往,至庐下,兴尽,乃返。此所谓千年月色不易,而俗雅相共也。


原文应该是:“王子猷居山阴。夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道;时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”

人家”乘小舟就之“,王二麻子硬给改成开着宝马过去,像话么?”忽忆戴安道“,非要改成”念安道“给人戴字去了,以为去了姓就古,这不是不学无术么?还“此所谓千年月色不易,而俗雅相共也”,简直酸倒两排大牙。人家那文字一看就像出自《世说新语》(应该是吧),世说新语讲故事,基本是寥寥数语,白描即止,像八大山人画画,求的是意会。尤其是这篇,写的就是那种调调,去了,走了,本就是一片留白,让人畅想魏晋之风。哪会像王二麻子这样瞎TM发挥,念天地之悠悠,独怆然而鼻涕下流,写成抒情诗的?还有脸专程帮人改了吹牛逼,麻脸肿大了吧。。。

使用道具 举报

55
发表于 2020-12-28 23:07 来自手机 |只看该作者
临窗独饮 发表于 2020-12-28 23:03
你若真牛逼,将家里的碗洗了先。王鲁氏等着呢,你还躲厕所里装逼干啥?

请问软户遇到这种情况,该如何处理?是软作一团一洗到底呢,还是软饭硬吃干脆打户主一顿?

你家赘三百年,软三百八十年,有丰富经验,求分享哈。

使用道具 举报

54
发表于 2020-12-28 23:06 |只看该作者
范遥 发表于 2020-12-28 22:57
你这就是倒地作人体盛了。我以文论文,你们不能抗衡,居然举出一向看不起的云之舟来。如果我的指谪不能言 ...

确实可怜!可怜的王鲁氏,供着软饭,盼望自家男人也成李安,终有一天名满天下。孰知自家男人说说天天写字,却是论坛上吹牛装逼。欺负王鲁氏文盲不上网乎?

使用道具 举报

53
发表于 2020-12-28 23:03 |只看该作者
范遥 发表于 2020-12-28 23:01
祖传三百年“软户”出动了。然而,这种口水又有何伤?你这是自伤一万残敌八百罢。

软户,要不是山岗周 ...

你若真牛逼,将家里的碗洗了先。王鲁氏等着呢,你还躲厕所里装逼干啥?

使用道具 举报

52
发表于 2020-12-28 23:01 来自手机 |只看该作者
临窗独饮 发表于 2020-12-28 22:56
在家吃着软饭,在外说着硬话,就是麻子兄最为自诩的牛逼生活。

祖传三百年“软户”出动了。然而,这种口水又有何伤?你这是自伤一万残敌八百罢。

软户,要不是山岗周一作出现,我还是第一次听说哈。临窗兄说说呗。

使用道具 举报

51
发表于 2020-12-28 22:58 |只看该作者
花若叶 发表于 2020-12-28 22:52
节奏个毛线,你吹你什么人都指摘,难道不是因为你脸皮厚?云之舟还天天指摘你呢,境界比你高多少?

麻子扶蛋,只是裤裆里的境界,肚脐眼都还不到啊

使用道具 举报

50
发表于 2020-12-28 22:57 来自手机 |只看该作者
花若叶 发表于 2020-12-28 22:52
节奏个毛线,你吹你什么人都指摘,难道不是因为你脸皮厚?云之舟还天天指摘你呢,境界比你高多少?

你这就是倒地作人体盛了。我以文论文,你们不能抗衡,居然举出一向看不起的云之舟来。如果我的指谪不能言之有物,跟云之舟又有何区别?

可惜的是,有物,你胸中墨不够不能论,唯有躺倒把自己奉献给自己所鄙薄的神经。

可怜。

使用道具 举报

49
发表于 2020-12-28 22:56 |只看该作者
范遥 发表于 2020-12-28 22:36
君子自怀重宝,何借外物以自重?你这又太俗了。红袖有多少著作等身的人,我照样指谪自如。

在家吃着软饭,在外说着硬话,就是麻子兄最为自诩的牛逼生活。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部