本帖最后由 风池 于 2019-10-12 14:04 编辑
在此整理的文稿,系本人和夫人多年以来信笔涂鸦之作,有的曾见诸当地小城之报刊,大部分则纯属自娱自乐。欢迎各位指点,但本人不参与任何掐架、拍砖。若需转载,请注明出处。
我们家的“鸽子”
我家几次搬家,丢的东西不少,唯有一箱子书信收拾得妥妥当当。那些书信都编上了名称,诸如绿色的鸽子,流泪的鸽子,欢唱的鸽子……
这些是家信,也是我家的老故事。
在绿色的鸽子里,记录了我家的最初往事。记得那年我刚结婚,大妹在外地上大一,中秋时她生日,我们全家合起来给她写了封信。开头当然是不苟言笑的父亲,中间是我这个文学系毕业的人的文绉绉肉麻的中秋词,接下来是学英文的丈夫的洋话,再就是小妹小弟的祝贺语,母亲的话则被放在最后,因她只读了两年书,三十几年过去了,好多字都不会写了,我们还是坚持让母亲写,而且要压轴,结果好多字是别字和拼音,大妹接到了这封别致的家信,喜极而泣,连夜赶写了家信回来,高呼自己是世上最幸福的小女人。
流泪的鸽子里有我们的青春故事,主要是懵懂感情的话题,有初恋的甜蜜也有失恋的痛苦。有我在23岁时给父母的信中这样的话语:“恋爱的路上莫非总是失望的呼喊?”有大妹绝望的宣告:“我宁信太阳从西边出来,也不信一个男人的甜言蜜语了。”也有小妹的忧伤:“我的心随他去了,我再也不会爱了。”还有老公在不认识我时的少年维特之烦恼……
欢唱的鸽子,是我们结婚后的信札,更是有了宝贝后的通信。当我把女儿百天的照片寄给大妹后,她的回信:“啊,真是姐夫的孩子!”有小妹的想念:“好想亲亲小宝宝,好想她啊!”也有丈夫外出学习给我和孩子的来信:“我们的外教是个加籍人,四十五岁,孩子和咱的一般大。你快来,带上女儿,和他比试一下谁的女儿乖,谁的老婆更美丽。”为了这句话,我给女儿穿上洁白的公主裙,给自己穿一袭大红连衣裙,当我们俩出现在烟台大学的校园时老外直对我们喊:“pretty, beautiful!”
现在书信是写的少了,但女儿上大学我们还是坚持每月一封书信,我用中文,他们父女俩是英文,老公再把女儿的书信给我翻译成中文,我们这叫连锁信,这种古老的方式,比起伊妹儿要更有趣些,我总觉得见到了亲笔信真如过去写信的客套话“如晤”,而且也真增强了亲和力,孩子的表达能力和写字能力也提高了。
2013.06.18
|