【MF秀场】008：方言摇滚：天津话

榴莲酱

http://kg.qq.com/share.html?s=R56Gi1RuxIH50R2o

榴莲酱

对白里的雪花：天津的雪花啤酒
山海关：天津的山海关汽水

紫色的流苏

榴莲酱 发表于 2017-7-31 09:30
都自觉地往普通话上靠一靠

大家离开故土的时间长了，家乡话多少还是有些改变，基本上都是半土半洋的了。

榴莲酱

紫色的流苏 发表于 2017-7-31 09:13
看着字幕啊，听懂就容易多了。
有时候看母亲她们打牌，觉得很好玩。石油人来自五湖四海，她们一桌四人， ...

都自觉地往普通话上靠一靠

紫色的流苏

榴莲酱 发表于 2017-7-31 08:06
能听懂不易，能乐更不易

看着字幕啊，听懂就容易多了。
有时候看母亲她们打牌，觉得很好玩。石油人来自五湖四海，她们一桌四人，有江苏的、广东的、四川的、陕西的，都说着浓重的地方口音，不过一点也不影响彼此的交流，玩得其乐融融。

榴莲酱

紫色的流苏 发表于 2017-7-30 22:42
听乐了。

能听懂不易，能乐更不易

紫色的流苏

天津话比较容易辩识，也很有趣。我一点方言不会说。

紫色的流苏

听乐了。

榴莲酱

张典 发表于 2017-7-30 21:31
垫巴垫巴似乎外地也有用到。感觉是简单吃几口并不管饱的意思。

是这意思，发音会不同

张典

垫巴垫巴似乎外地也有用到。感觉是简单吃几口并不管饱的意思。

张典

的巴的巴天津话，听起来就很有喜感。

榴莲酱

沈眉珊 发表于 2017-7-30 18:58
听完二哥这个，天津的土话词汇也懂了不少，还知道了一些常见的天津菜谱。

天津话有时写出字来外地人也很难理解它的意思

沈眉珊

听完二哥这个，天津的土话词汇也懂了不少，还知道了一些常见的天津菜谱。

沈眉珊

天津人说说道道奏是大拿。

沈眉珊

回复完又看到酱油哥已改好了，哈哈。

沈眉珊

榴莲酱 发表于 2017-7-30 18:49
哦，打错了

没关系，问准了我就可以帮编辑好。

榴莲酱

沈眉珊 发表于 2017-7-30 18:40
本来是MF，酱油哥这FM是调频广播的意思吗？

哦，打错了

沈眉珊

本来是MF，酱油哥这FM是调频广播的意思吗？

榴莲酱

自己在间奏加了四段台词

榴莲酱