再折长亭柳 发表于 2016-10-7 22:24
有些刚上船的船员,或刚到航运部门工作的人,误解这样的称呼,以为是”老鬼”、”二鬼”,是对这 ...
要不说你以讹传讹呢?
我不知道你转来的作者是谁。但“老鬼”“二,三,四鬼”之称谓却不是由铁路来的。作者开始也说了,他只是在海运局工作的。而海运局过去根本就没老轨,二三四轨之称谓。要说后来“大,二,三管轮”由铁路转来替代“二,三,四鬼”也只是牵强附会。因为,机车和轮船类似都是蒸汽机动力。那充其量有“生火,抹油(加油),要管也只能管轮子不是?管啥轨啊?”
至于沈轮机长的说法,只是一种文明说辞。那些没文化的老海员们可不会认同。
要说海运局的老海员们有从铁路转来的我不清楚。可远洋系统的老海员们,我可没听说过有从铁路转来的。
大,二,三,只是管轮而非轨。
而国外,日本和一些国家,叫大,二,三管轮不同于欧洲国家的叫法:Second Engineer,Third Engineer,Fourth Engineer。而是叫:First Engineer,Second Engineer,Third Engineer。
而香港,曾经还有过“五车”的职位。也是独特的职位。
|