Yesterday Once More

郭靖郭大侠

Carpenters的一首经典老歌,送给可爱的舟舟，祝快乐久久！

Carpenters - Yesterday Once More(昨日重现)
When I was young I'd listen to the radio当我年轻时， 常听收音机，
Waitin' for my favorite songs 等待心爱的歌曲。
When they played I'd sing along 听到播放时便随声歌唱。
It made me smile. 这使我欢畅。
Those were such happy times 那时多么幸福的时刻！
And not so long ago 就在不久以前。
How I wondered where they'd gone 我想知道他们曾去何处，
But they're back again 但我所有深爱的歌曲
Just like a long lost friend 他们现在又回来，
All the songs I loved so well. 正如老友失散又重聚。
Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，
That they're startin' to sing's So fine. 他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方
Where he's breakin' her heart 令她伤心断肠，
It can really make me cry 这真能叫我哭出来，
Just like before 正如从前一样，
It's yesterday once more. 仿佛昔日又重来
文兴QQ：844951221
Lookin' back on how it was 回头看
In years gone by 岁月如何消逝
And the good times that I had 这些过去的好时光
Makes today seem rather sad 使今天显得令人哀伤。
So much has changed. 变化多大啊
It was songs of love that I would sing to then 我向他们唱爱的歌曲。
And I'd memorize each word 我会记住每一句歌词。
Those old melodies 那些古老的曲调，
Still sound so good to me 在我听来还是那么好，
As they melt the years away. 好像他们把岁月融消。
Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，
That they're startin' to sing So fine. 他们又开始唱得如此动听。
All my best memories 我所有美好的记忆
Come back clearly to me 清晰的重现。
Some can even make me cry. 有一些仍能使我哭出来，
Just like before 正如从前一样，
It's yesterday once more. 仿佛昔日又重来。
Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，
That they're startin' to sing So fine. 他们又开始唱得如此动听。
Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，
That they're startin' to sing So fine. 他们又开始唱得如此动听。

~月朦胧~

郭靖郭大侠 发表于 2015-9-22 21:51
好，谢谢！改天学去

碰到唱英文歌曲滴赶脚灰常亲切咧

~月朦胧~

郭靖郭大侠 发表于 2015-9-22 21:51
好，谢谢！改天学去

俺滴嗓音不太适合唱介类歌曲~等过段时间俺闲下来看能否突破突破奏试试和大虾你PK哒

郭靖郭大侠

~月朦胧~ 发表于 2015-9-22 21:44
其实整体都灰常好咧~无需俺指正~你仔细听听原版奏会感觉出来咧~
俺会灰常欣赏你滴声音，很磁性有感觉 ...

好，谢谢！改天学去

~月朦胧~

~月朦胧~

~月朦胧~

郭靖郭大侠 发表于 2015-9-22 21:30
欢迎指正

其实整体都灰常好咧~无需俺指正~你仔细听听原版奏会感觉出来咧~
俺会灰常欣赏你滴声音，很磁性有感觉，推荐一首《雨的节奏》，俺最细饭滴歌曲之一，
灰常适合你唱~也系卡朋特组合唱滴咧~~

郭靖郭大侠

莺歌燕舞- 发表于 2015-9-22 10:25
哦，手机能录制出这个程度是相当不错了，学习了

客气了，晚上好

郭靖郭大侠

~月朦胧~ 发表于 2015-9-21 20:09
英语发音有些不足~俺系学英语专业滴~所以有些挑剔介个哒

欢迎指正

莺歌燕舞-

郭靖郭大侠 发表于 2015-9-21 13:44
这个是手机直接录制的，录的时候碰到耳机线。

哦，手机能录制出这个程度是相当不错了，学习了

莺歌燕舞-

一叶舟 发表于 2015-9-21 13:43
姐姐比俺朦胧姐还牛哈

一般一般啦

~月朦胧~

诗意天涯 发表于 2015-9-21 22:03
我知道是兄妹组合，俺说的是唱这歌的妹妹

说清楚哒

郭靖郭大侠

问好大家

诗意天涯

~月朦胧~ 发表于 2015-9-21 20:06
CARPENTERS系一个乐队组合好不~老大搞错咧莫

我知道是兄妹组合，俺说的是唱这歌的妹妹

~月朦胧~

乐感不错~赞

~月朦胧~

英语发音有些不足~俺系学英语专业滴~所以有些挑剔介个哒

~月朦胧~

声音特别好咧~磁性魅力咧~

~月朦胧~

诗意天涯 发表于 2015-9-21 13:36
卡蓬特的经典啊，只是这样一位才女，最后竟是瘦身饿死的，可叹

CARPENTERS系一个乐队组合好不~老大搞错咧莫

~月朦胧~

介个唱英语滴俺一定要顶要加分咧

妖精七七

百听不厌

妖精七七

我的最爱，昨日再现

一叶舟

诗意天涯 发表于 2015-9-21 14:10
他们的死轻如鸿毛，你的死重如泰山，嗯

要滴就是介个话

郭靖郭大侠

隐香 发表于 2015-9-21 14:14
问好问好，这下知道你了，可以找到门继续去听天籁之音了

客气了，谢谢聆听。空了过来看你们写字

隐香

郭靖郭大侠 发表于 2015-9-21 14:10
问好

问好问好，这下知道你了，可以找到门继续去听天籁之音了

郭靖郭大侠

隐香 发表于 2015-9-21 13:54
声音真好听的！

对用手机录歌效果这么好的人崇拜一个~~

问好

诗意天涯

一叶舟 发表于 2015-9-21 13:42
我只会撑死

他们的死轻如鸿毛，你的死重如泰山，嗯

隐香

郭靖郭大侠 发表于 2015-9-21 13:44
这个是手机直接录制的，录的时候碰到耳机线。

声音真好听的！

对用手机录歌效果这么好的人崇拜一个~~
俺也只会手机录

郭靖郭大侠

诗意天涯 发表于 2015-9-21 13:36
卡蓬特的经典啊，只是这样一位才女，最后竟是瘦身饿死的，可叹

郭靖郭大侠

诗意天涯 发表于 2015-9-21 13:37
楼主的演绎，另有一番韵味，适合静听

是的，合适夜深人静的时候听，因为低音

郭靖郭大侠

莺歌燕舞- 发表于 2015-9-21 13:37
发音有点小瑕疵~不过无伤大雅~不错

这个是手机直接录制的，录的时候碰到耳机线。