開個貼·八一八古今那些抄來的句子（添加中）

穿越梅岭

現代人所謂的詩詞創作中的“抄襲”，在古人的眼光裡并不認為是“抄襲”的，江西派謂為“點鐵成金”，近人有謂為“仿效和點化”的，總之、“點鐵成金”也好，“仿”也好、“效”也好，萬變不離其宗，怎一個“抄”字了得，下面我們來八一八古今那些被抄的詩人詞人和抄來的名詩佳句，既然是八、文責俺是不負的。

1）朱門酒肉臭，路有凍死骨。
一看就知道，這是老杜的名句，殊不知，老杜是從孟子那裡撿來的，《孟子·梁惠王章》“狗彘是人食而不知檢，塗有餓殍而不知發。”老杜將孟子的名言拿來、點化成名句，手法是及其高明的，比如妙手空空而不著一點痕跡，難怪清代的趙翼要驚歎“此皆古人久已說過，而一入少陵手，便覺驚心動魄，似從古未經人道者。”

闲过信陵饮

梅岭兄端午快乐

青芜

穿越梅岭 发表于 2015-6-15 22:31
13）“天邊樹若薺，江畔洲如月。”
詩人寫詩，有時不免誇張和比喻，像李白的“白髮三千丈”是 ...

原来如此，不过其实相同又如何？其中还是有高手的，语境，寓意，每个人使用方法不同，心境不同，看山也就不同，所以要整首联系起来阅读，同人一样，要放在大环境里赏读，才能有高下的。

水烟

穿越梅岭 发表于 2015-6-15 22:31
13）“天邊樹若薺，江畔洲如月。”
詩人寫詩，有時不免誇張和比喻，像李白的“白髮三千丈”是 ...

学习了

闲过信陵饮

这属于化腐朽为神奇

闲过信陵饮

显然孟浩然改的更胜一筹

穿越梅岭

13）“天邊樹若薺，江畔洲如月。”
詩人寫詩，有時不免誇張和比喻，像李白的“白髮三千丈”是誇張，孟浩然的“天邊樹若薺，江畔洲如月。”則是比喻，李白將愁比作三千丈的白髮，是真愁。孟浩然將遠處的樹比作薺菜，是視覺效果下的真實情景，也是對景物逼真的描摹。其實，在將樹比作薺的，不是孟浩然的首創，《昇庵詩話》：《羅浮山記》云：“望平地樹如薺。”自是俊語。梁戴皓詩“長安樹如薺”，用其語也。後人翻之益工，薛道衡詩：“遙原樹若薺，遠水舟如葉。”孟浩然詩：“天邊樹若薺，江畔洲如月。”由《升庵詩話》我們可知，樹薺之喻從最初的在文章中出現，到梁朝的詩人將至借用到詩中，再隋朝而至孟浩然，愈用愈妙，以孟浩然最為工致。民國時期的王文濡在其所著的《歷代詩評注讀本》對“天邊樹若薺，江畔洲如月。”極口讚美：“天邊”、“江畔”兩句，摹寫物象，超然入神。

闲过信陵饮

水烟 发表于 2015-6-15 16:53
用兵，睡眠，前后两句意境相去甚远了。

水烟

闲过信陵饮 发表于 2015-6-15 08:44
不过坦率讲，这诗改的不伦不类，未见得好

用兵，睡眠，前后两句意境相去甚远了。

水烟

闲过信陵饮 发表于 2015-6-15 08:44
不过坦率讲，这诗改的不伦不类，未见得好

附议。

闲过信陵饮

穿越梅岭 发表于 2015-6-15 08:14
12）春天不是用兵時，夏日炎炎正好眠。
聶翁紺弩寫於1951年春的一首詩，內容是諷刺聯合國軍的 ...

不过坦率讲，这诗改的不伦不类，未见得好

闲过信陵饮

穿越梅岭 发表于 2015-6-15 08:14
12）春天不是用兵時，夏日炎炎正好眠。
聶翁紺弩寫於1951年春的一首詩，內容是諷刺聯合國軍的 ...

夏官司马，和这个也有关联

穿越梅岭

青芜 发表于 2015-6-6 23:38
记得‘落花人独立，微雨燕双飞’就是那个晏几道抄袭翁宏而来的。

嗯嗯

穿越梅岭

12）春天不是用兵時，夏日炎炎正好眠。
聶翁紺弩寫於1951年春的一首詩，內容是諷刺聯合國軍的無能和在朝鮮戰場上的窘態的，“春天不是用兵時，夏日炎炎正好眠。秋太淒涼冬太冷，殘軍收拾待明年。”聶翁全集中有關於這首詩的一段話，可以當作注腳：“其實美帝很老天爺不幫忙已是很久的事了、、、、、、因改“春天不是讀書天”，詩以贈之。”聶翁寫詩不拘一格，所改的是一個歌謠，本是諷刺那些懶惰的讀書人的“春天不是讀書時，夏日炎炎正好眠。秋蚊剛去冬又到，收拾書箱待來年”無獨有偶，季羨林先生的《病榻雜記·學習的一般情況》也改用了這個歌謠“春天不是讀書時，夏天遲遲正好眠。秋有蚊蟲冬有雪，收拾書包好過年。”

水烟

梅岭老师。

水烟

梅岭老师。

青芜

记得‘落花人独立，微雨燕双飞’就是那个晏几道抄袭翁宏而来的。

过气柴禾妞

穿越梅岭 发表于 2015-5-31 19:52
慢慢八，不急，咱有的是時間是不

是的。但活着不八没趣味。

水烟

闲过信陵饮 发表于 2015-6-3 07:48
根据他的成果，太祖诗每句都是化用
或者说抄袭

哈哈哈

闲过信陵饮

水烟 发表于 2015-6-2 23:02
有意思

根据他的成果，太祖诗每句都是化用
或者说抄袭

水烟

闲过信陵饮 发表于 2015-6-1 18:47
见过有好事者，把太祖的诗逐字逐句都找到了出处

有意思

闲过信陵饮

穿越梅岭 发表于 2015-5-31 19:52
慢慢八，不急，咱有的是時間是不

见过有好事者，把太祖的诗逐字逐句都找到了出处

穿越梅岭

黄山云雾 发表于 2015-5-28 08:48
感叹啊，我们的开国领袖也会转折

在寫詩上，叫  點鐵成金

穿越梅岭

过气柴禾妞 发表于 2015-5-31 19:21
梅岭老师，继续来818啊。

慢慢八，不急，咱有的是時間是不

穿越梅岭

闲过信陵饮 发表于 2015-5-28 09:05
我一直认为这首诗是淫诗

本來是淫詩，給太祖一用，就不同啦

过气柴禾妞

梅岭老师，继续来818啊。

水烟

来问好

闲过信陵饮

黄山云雾 发表于 2015-5-28 08:48
感叹啊，我们的开国领袖也会转折

我一直认为这首诗是淫诗

黄山云雾

感叹啊，我们的开国领袖也会转折

黄山云雾

天生一个仙人洞，无限风光在险峰。