卿本佳人，奈何从贼？

一过客

最早知道“卿本佳人”这个词，是看了香港著名三级明星叶玉卿女士的名片《卿本佳人》。相信很多男士对这个片子不会陌生，尤其里面叶小姐被QJ的场面，让当年还不谙人事的我辈看得热血沸腾心潮澎湃，局部血液翻涌，想入非非。
后来才知道这个词还有下句，应该是“卿本佳人，奈何从贼？”，度娘的解释是：你本来是好人，为什么……（从贼为寇）有规劝、惋惜的意思。


一直以为这么工整这么古意的词肯定是出自某一部经典典籍，事实却不是这样的，任你度娘、谷歌，搜遍互联网，也没有这句话的出处。
度娘说，出自隋唐时期史学家李延寿的《北史》，可遍翻北史也没有这句话。
为什么会这样呢？


原来这句话的原始出处是出自李延寿的《南史》，《南史》卷五十八　韦叡传：
“开皇十三年，除光州刺史，以仁义教导，务弘清静。州中有土豪，外修边幅，而内行不轨，常爲劫盗。鼎于都会时谓之曰：“卿是好人，那忽作贼。”因条其徒党奸谋逗遛，其人惊惧，即自首伏”。
韦叡的原话是：卿是好人，怎么又变成卿本佳人了呢？
更早的出处是《晋书·陶侃传》：“王贡复挑战，侃遥谓之曰：‘杜弢为益州吏，盗用库钱，父死不奔丧。卿本佳人，何为随之也？天下宁有白头贼乎？”


后来这句话到底是谁改成“卿本佳人奈何从贼”最早出处就不得而知了。

逍遥风

卿本佳人？
{:soso_e160:}

一过客

醉笑陪君三千场 发表于 2014-11-2 19:06
娱乐致死的年代,也有个层次不同,
咱也不为育人,为丰富自己吧.

老话说：有饭送给饥人，有话送给知音。

愿喜欢的人喜欢就好。

醉笑陪君三千场

一过客 发表于 2014-11-2 13:52
娱乐至死的年代，这些虽说是记问之学，倒也显得曲高和寡了。

娱乐致死的年代,也有个层次不同,
咱也不为育人,为丰富自己吧.

一过客

大漠孤烟斜 发表于 2014-11-2 09:10
好帖子，受益匪浅！

网络时代，语言泛滥，知道不知道出处，误用错用似乎没有大不了了。

一过客

杜若 发表于 2014-11-2 05:34
长知识了

胜读几年书？

一过客

醉笑陪君三千场 发表于 2014-11-1 23:20
这段也很好.可以加在主帖里.

增加个回帖数，呵呵。

一过客

醉笑陪君三千场 发表于 2014-11-1 23:19
我喜欢这些东西.

只是很久不写了.

娱乐至死的年代，这些虽说是记问之学，倒也显得曲高和寡了。

大漠孤烟斜

好帖子，受益匪浅！

大漠孤烟斜

文本良字，奈何骂人？

杜若

长知识了

醉笑陪君三千场

一过客 发表于 2014-11-1 12:26
关于这句话，还有个故事：

相传清王朝宗室双富，别号“士卿”，是个贪婪腐败之徒。他任按察使，无恶不作 ...

这段也很好.可以加在主帖里.

醉笑陪君三千场

我喜欢这些东西.

只是很久不写了.

{:soso_e103:}

唉.现实太骨感.

一过客

琥珀之光 发表于 2014-11-1 13:15
不懂哦

有那么深奥吗？

琥珀之光

不懂哦

一过客

对于那些文笔好人品好的女人跟着表面附庸风雅其实猥琐阴暗的无赖混混同流合污，只能送她们这句话：

卿本佳人，奈何从贼？

一过客

关于这句话，还有个故事：

相传清王朝宗室双富，别号“士卿”，是个贪婪腐败之徒。他任按察使，无恶不作，百姓恨之入骨。有人赠一副表面上吹捧他的对联：“士为知己；卿本佳人。”上联取“士为知己者死”一句，隐去“死”字，是暗骂他死期在即。下联取自“卿本佳人，奈何作贼？”隐去“ 作贼。