本帖最后由 再折长亭柳 于 2013-5-5 16:43 编辑
外地人来武汉,莫不吃惊的是,很多武汉人开口就是以“你个婊子养的”、“你个狗日的”相称,而且,越是熟人、越关系密切的,才这样彼此称呼,陌生点的,还不这样称呼呢。哈哈,喊的人一脸热情,应答者更是笑容满面,让人大跌眼镜。
例如:两人相见,如果只是点头说声你好,那,绝对是一般的关系;如果两人相见,一个上前一拍对方肩膀:“哟呵!你个婊子养的在这里露头了啊?个狗日的,好久冇看到你了,忙么事去了沙?”那,绝对是关系亲密。
实际上,这并不奇怪。因为武汉过去是个大码头,盛行码头文化,人们说话要带“把子”、掺“渣子”,才显得是这个帮那个派里的人,有码头、有面子、是兄弟。
当然,随着时代进步、社会变迁,这种说话方式应该划为不文明的现象予以抛弃,但在相互并不反感、已经适应了这种语境的小圈子里运用,也无可厚非,毕竟是人家的一种交流习惯嘛!而运用这类“小语种”的人,也应该注意,不要越出自己的圈子了还用圈子里的方式说话,那样会被人扇嘴巴的!因为,除了自己的小圈子外,没人愿意被称为“婊子养的”。
|