闹太套！神马都是浮云——2010年网络流行语 [复制链接]

相当昭峰

主楼

发表于 2010-11-24 09:15 |只看该作者 |正序浏览 |

闹太套！神马都是浮云
　　2010年网络流行语华丽出炉　网友大呼“很给力”
　　还未到年末，网友已经开始盘点本年度的网络流行语了。猫扑网友“血色胭脂”发帖总结了2010年的网络流行语，引起网友跟帖热潮。有网友说：“以‘给力’领衔的网络热词，真是太给力了！”
　　给力
　　给力读音为，gěi lì，中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。
　　神马都是浮云
　　“神马”并非一匹马，而是“什么”的谐音。网友们用搜狗输入法打“什么”时，习惯用拼音首字母代替，因为打字飞快，常在打“什么”时打错，打出一个“神马”来，“神马”一词就像曾在网络红极一时的“虾米”一样，走的同样是谐音路线。而这个词语也迅速代替了“虾米”，成了时下最热门的流行语。浮云的意思即虚无缥缈，转瞬即逝，意为“都不值得一提”。
　　它的流行源于红遍网络的“小月月”事件，2010年国庆期间，一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中，“小月月”横空出世，以极其诡异的言行雷倒众生，并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起，诞生诸如：“用任何词语来形容她，都根本乏味得很，神马网络豪放女，浮云!都是浮云!”的感叹。而“神马”和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词结合在了一起，便可组成万能金句，推之四海而风靡。
　　我勒个去
　　“我勒个去”(或“我去”)这种用法最近猫扑很流行。可以说是一种调侃式的笑骂。有种无奈的意思。就是个叹词，无实际意义，相当于古代的“呜呼哀哉”。
　　ungelivable
　　虽然老外看不懂，但是ungelivable在中国网友中却大受欢迎。“昂给力围脖！”网友们不仅第一时间就弄懂了它的发音，而且举一反三，“不给力是ungelivable，给力就是gelivable。”“哈哈，这单词实在太gelivable了！”。
　　网友戏称，ungelivable可能是有史以来传播速度最快的“英文单词”。“给力”一词可能源自东北或闽南方言，有很棒、很精彩的意思，现多用来形容事物“够劲”、“使人振奋”、“感到力量”等。
　　羡慕嫉妒恨
　　“羡慕嫉妒恨”，一语五字，蕴含着丰富的内容——恨源于嫉妒，嫉妒源于羡慕。
　　对一个人来说，被人嫉妒即等于领受了嫉妒者最真诚的恭维，是一种精神上的优越和快感；而嫉妒别人，则会或多或少地透露出自己的自卑、懊恼、羞愧和不甘，对自信心无疑是一个打击。学到知羞处，才知艺不精，一个人正是透过嫉妒这种难于启齿的情感，才真切地意识到了自己的不如人处，临渊羡鱼，不如退而结网。
　　非常艰难的决定
　　续2010年11月3日晚间腾讯发表了“致广大QQ用户的一封信”称“将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件”，随后网民开始模仿腾讯公开信改写“QQ体”，其中最经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”令人啼笑皆非。
　　艰难的决定原文：当您看到这封信的时候，我们刚刚作出了一个非常艰难的决定。在360公司停止对QQ进行外挂侵犯和恶意诋毁之前，我们决定将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件。我们深知这样会给您造成一定的不便，我们诚恳地向您致歉。同时也把作出这一决定的原因写在下面，盼望得到您的理解和支持。
　　2010年11月2日，国家发改委公布了十月份城市食品零售价格监测情况。在监测的31种产品中，近80%的产品价格上涨。食品接连涨价，从“蒜你狠”到“姜你军”，再从“糖高宗”到“油你涨”、“苹神马”接力不断，新词也层出不穷。不断上涨的物价也催生了“海豚族”(海量囤积一族)。就像一副推倒的多米诺骨牌，除了农产品价格集体上涨，有关吃穿住行的价格都在逐渐呈上升趋势，物价因素正在影响着每个人的生活。
　　闹太套
　　英文“not at all”的中文音译。歌手黄晓明在某晚会演唱一首带有英文歌词的歌曲时，由于对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，此词也因此成为网络流行语之一。
　　网友“贺兰雪”说：“盘点一年的网络流行语，个个都是经典，真是太给力了！”帖子在猫扑网上发出仅仅一天，就有1500多人跟帖。
　　感慨之余，网友还认为，2010年的网络流行语远远不止这些——“我爸是李刚”怎么能缺席呢？(侯树金白杨)

神马, 网络流行语, 网络热词, 西游记, 中文配音