猫瞳:“今天,我再次路过那店,买了心仪已久的围巾。围巾是开什米尔的,那白色摸起来竟然如此温柔。再一次,沦陷在自己对生活淡淡的期望里,心情软软的,仿佛这开什米尔。”
(天涯翻译:今天在百货商店买了条白色羊绒围巾,贵死个人啊,心疼坏了。不过一摸挺软呼的,心里平衡多了)
月朦胧:“回家的林荫小道,路边有人在卖strawberry(草莓)。那果子新鲜而充实,有水珠滚动。昏黄的灯光下,果农的脸忧郁而沧桑。他的生活是否与我不同?还是,我们都是一样在摇摆?买了大约3磅strawberry,回家,家里有我的沙发,我的快乐,我的温暖……”
(天涯翻译:回家路上看见草莓便宜,卖草莓的老头看着也好可怜,就买了一袋子拿回家,准备看电视的时候再吃。)
|