本帖最后由 闲散之人 于 2010-7-2 14:06 编辑
秒杀,OUT,辣块妈妈及其他
前几天看球,在QQ上一个妹妹球迷大呼小叫,尤其是对德国队主教练勒夫崇拜的五体投地,为了表明自己的追崇还特别的来了一句,“勒夫这个中年男人太帅了,我被秒杀了。”
秒杀?我顿时OUT了。
你别说我拽词儿,就这“OUT”我也是刚学会的,开始我以为这又是网络闲人拼打汉字“呕吐”的时候忘了转换了,后来明白人告诉我这是“奥特曼”的简写,也是英语out of time的缩写,大意是落伍,跟不上潮流了。
上网这十几年,守着巫婆学跳神,基本上也被网络上这些所谓“新锐”的,“怪异”的词汇改造的差不多了,但是,冷不丁又看到秒杀,看到OUT还是有点诚惶诚恐,妈妈的,怎么学也赶不上时代步伐,不怪乎毛大爷都说“三天不学习,赶不上刘少奇”。俺这两天不上网,看啥都稀奇。
秒杀了那个球迷MM的勒夫,在网上风传了几张看起来一定不会秒杀的照片,那是勒夫在指挥比赛的间歇,挖鼻屎的照片,照这个的狗仔绝对别有用心,更加别有用心的是说人家勒夫挖了鼻屎塞到了嘴里,而且图文并茂的,这一回我被秒杀了,真的秒杀了,四肢拔凉地,这狗仔恁也忒缺德了,拍啥你不好,非要拍这个?真够无聊。可怜的勒夫,不知道曾经秒杀了多少女球迷,这几幅照片却一定能让被他秒杀的女球迷们呕吐的一塌糊涂啊。
其实这是我正儿八经地二次听到有关秒杀的这个词儿。第一次应当是穷极无聊把家里的电视翻的像小人书一样,看到不是浙江,就是江苏的那档相亲节目,有一个男生出场,那男生确实比较英俊倜傥,于是台上一群待闺的女嘉宾纷纷嘴巴张成了“O”型,其中一个直言不讳:“我被他秒杀了。”于是我理解为,就是第一面,第一眼,就被对方干掉了。
有时候研究语言现象是一件很有意思的事情。我窃以为在所有的语言类别之中,大概惟有中国的汉语是最为复杂的。从汉字起源的六艺就足以证明这个了,象形,指事,会意,形声,转注,假借,说有多复杂就多复杂。不怪乎我认识的一个阿尔及利亚的留学生这样告诉我,中国的汉字考级一点不比托福容易。
而且中国这么大,在同一语种下的不同方言各成体系,你想弄明白,那你真的不是一般战士。我在福建生活工作了四五年,对闽南话迄今依然是一窍不通,看着他们快速的语气,兴高采烈的聊天,眼前的铁观音一杯接着一杯,我就说不出的恼火:“大爷的,说什么呢?就不能来点人类通俗的语言。”其实这就是自己的局限性而已。
有一年去扬州开会,会后酒宴上有几个扬州文化界的朋友,大家熟悉了说话也就不那么拘束,我就问他们:金庸《鹿鼎记》里面有关扬州文化的描写,以及那个迄今还在流传的“辣块妈妈”是什么意思,所有的扬州朋友都笑了,许久一个朋友告诉我们,金庸借着韦小宝的口损了我们扬州人。于是知道“辣块妈妈”肯定不是一句好话,也就作罢了。想到我们中国人在骂人的时候最喜欢问候别人的母亲,甚至生殖器,也就不奇怪了。当然也有顺着词义去解释的,那意思就是比较厉害的妈妈,谁知道呢?
为什么不辣块爸爸呢?为什么不辣块他大爷呢?
好吧,我承认,我又OUT了,谁爱秒杀你谁就秒杀你,你喜欢被谁秒杀就被谁秒杀。什么?是“稀饭”?不是“喜欢”。
好吧,我又失败了,因为你不会把舌头伸直了说话。
2010年7月2日星期五 |