唱和梨花：云梦竹枝词

春水秋霜伊人

云梦竹枝词
文字/春江水

1）
云梦湖边有我家，
郎来郎去好喝茶。
黄土篱笆茅草屋，
谢郎送我牡丹花。

2）
琴瑟琵琶闹我家，
来人过客道喝茶。
郎君不说柳色好，
但赞桑麻整戴花。

3)
柳影云帆接我家，
匆忙才子请喝茶。
夏天也恨夕阳早，
要去要来记捎花。

春水秋霜伊人

梨花原玉《湖州竹枝词》
小湖侧畔是妾家，郎若有暇來喝茶。
风情浪漫小茅舍，籬前开滿薔薇花。


张雨（元）原玉《湖州竹枝词》
临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。

花中的花

要去要来记捎花，何解

春水秋霜伊人

花中的花 发表于 2025-8-27 13:29
要去要来记捎花，何解

下次来，还是跟花花捎带花。

花中的花

柳影云帆接我家，貌似不通啊

花中的花

老春水懒得搭理我了
和你这种不会写诗的说不清

养生丸

花中的花 发表于 2025-8-27 13:29
要去要来记捎花，何解

要走要来（随便你），别忘买花就行。——低到尘埃里了。明白了吧？

养生丸

花中的花 发表于 2025-8-27 13:33
柳影云帆接我家，貌似不通啊

就是不通，林老的老毛病了——生造。

春水秋霜伊人

花中的花 发表于 2025-8-27 13:41
老春水懒得搭理我了
和你这种不会写诗的说不清

不是这样。竹枝词要求口语化。平仄可以放宽。应该就是土话。

春水秋霜伊人

花中的花 发表于 2025-8-27 13:33
柳影云帆接我家，貌似不通啊

你看看张雨的原作，侬就是土语。吴越软语。

春水秋霜伊人

花中的花 发表于 2025-8-27 13:33
柳影云帆接我家，貌似不通啊

湖边人家。过去云梦泽老大，直连洞庭湖。现在的汉口、孝感、云梦、汉川……都在其中。
诗人有“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”。

花中的花

总感觉有点不通

花中的花

柳影云帆连我家，是不是好一点

花中的花

土话可以理解，也要照顾不会土话的
要去要来是土话

养生丸

花中的花 发表于 2025-8-27 14:42
柳影云帆连我家，是不是好一点

如果不变，用原话，应该是：云帆柳影接我家。顺序错误。逻辑就不通。

井冈

欣赏佳作！

春水秋霜伊人

花中的花 发表于 2025-8-27 14:42
总感觉有点不通

这是站在门前望，或者楼台望，应该是通的。

春水秋霜伊人

花中的花 发表于 2025-8-27 13:29
要去要来记捎花，何解

这句话潜台词还真丰富。
1） 不许走。（前句做了铺垫，夏天嫌落日太早。）
2）要走不许再来。
3）好好你要来来，要走走。
4）就一点意思，还是捎带束花。
无非小哥小姐，斗嘴争强，不放哥走。

春水秋霜伊人

井冈 发表于 2025-8-27 17:43
欣赏佳作！

谢谢版主。

春水秋霜伊人

花中的花 发表于 2025-8-27 14:42
总感觉有点不通

荆楚网审核出来了。步韵唱和：云梦竹枝词 - 诗词歌赋 - 东湖社区 - 荆楚网  https://bbs.cnhubei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4935527

花中的花

有空关于七夕写篇文啊

春水秋霜伊人

花中的花 发表于 2025-8-27 20:37
有空关于七夕写篇文啊

好的。