中美三地纪念张纯如

再折长亭柳

      张纯如是一位华裔女作家，曾经写过一本关于南京大屠杀的书，我在火车上买来看过，那年好像说是她写完此书不久就自杀了。

闲散之人

你又开始不识数了，这特么是两地，第三地在哪儿，也是对影成三地了？

再折长亭柳

闲散之人 发表于 2024-11-10 09:24
你又开始不识数了，这特么是两地，第三地在哪儿，也是对影成三地了？

美国加州圣何塞张纯如公园和中国的南京大屠杀纪念馆、江苏淮安张纯如纪念馆。几个了？咱俩谁不识数？

闲散之人

那你里面第一句话不交代清楚么？

再折长亭柳

闲散之人 发表于 2024-11-10 09:29
那你里面第一句话不交代清楚么？

中美三地还不清楚？是你自己惯性思维。

再折长亭柳

闲散之人 发表于 2024-11-10 09:29
那你里面第一句话不交代清楚么？

问你个事儿：中国历史学家、文学家不少哇，怎么这种书居然是美国华裔写的？南京大屠杀又不是保密事件。

我不是群主

一个60后写的，怪不得我年轻时没普及南京大屠杀这个词

闲散之人

我看过有关张纯茹自杀前后的一些说法，谁写的不重要，重要的是人家能写出来。

金豆豆

闲散之人 发表于 2024-11-10 09:41
我看过有关张纯茹自杀前后的一些说法，谁写的不重要，重要的是人家能写出来。

什么说法？说来听听~~~

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2024-11-10 09:28
美国加州圣何塞张纯如公园和中国的南京大屠杀纪念馆、江苏淮安张纯如纪念馆。几个了？咱俩谁不 ...

你就是故意挖坑钓闲散呗~~~

春水秋霜伊人

闲散之人 发表于 2024-11-10 09:29
那你里面第一句话不交代清楚么？

幼儿园的数学，我们柳哥没有问题。

知音

电影是根据她的书改编的不？

知音

再折长亭柳 发表于 2024-11-10 09:31
中美三地还不清楚？是你自己惯性思维。

只说三地就没问题，不要前缀“中美”

炉渣渣

我不是群主 发表于 2024-11-10 09:36
一个60后写的，怪不得我年轻时没普及南京大屠杀这个词

毛时代没提过南京大屠杀，毛接见日本代表团首先是表示感谢，没有日本侵略他现在还在山上打游击，不能在北京城里看京戏

第二件事就是输出革命，因此有了后来的日本赤军

再折长亭柳

知音 发表于 2024-11-10 10:30
只说三地就没问题，不要前缀“中美”

中国两地和美国一地，共三地，分别在中美两国。

再折长亭柳

知音 发表于 2024-11-10 10:29
电影是根据她的书改编的不？

好像不是，记得她的书是堆积了一些当事人的采访、回忆和史料摘录，不是小说。

我真很好

。

我真很好

。

我真很好

。

我真很好

。

我真很好

。

西北

这个三地，估计是指很多地方。

我不是群主

我真很好 发表于 2024-11-10 13:17
。

。

按倒就亲

再折长亭柳 发表于 2024-11-10 09:31
中美三地还不清楚？是你自己惯性思维。

别狡辩，这是你语法上的问题，老闲挑的没错。
“中美三地”的表述的错误的，中与美是并列关系，只能是两地。
严谨的表述应该是“两国三地”。

诗意天涯

按倒就亲 发表于 2024-11-10 21:18
别狡辩，这是你语法上的问题，老闲挑的没错。
“中美三地”的表述的错误的，中与美是并列关系，只能是两 ...

不出意外的话，就没有意外了
看来六杂又要掀起一场轰轰烈烈的“中美”和“三地”是并列关系还是从属关系的大学习大讨论

再折长亭柳

按倒就亲 发表于 2024-11-10 21:18
别狡辩，这是你语法上的问题，老闲挑的没错。
“中美三地”的表述的错误的，中与美是并列关系，只能是两 ...

中美是两国，三地是三个具体城市。两岸三地的表述你能理解，咋换了一下就不会理解了？再说了，原文标题就是如此。

再折长亭柳

按倒就亲 发表于 2024-11-10 21:18
别狡辩，这是你语法上的问题，老闲挑的没错。
“中美三地”的表述的错误的，中与美是并列关系，只能是两 ...

找编辑扯皮去
不能忘却！张纯如逝世20周年中美三地共同纪念


[color=rgb(51, 51, 51) !important]11月9日,是作家张纯如逝世20周年纪念日,来自中美三地的和平爱好者同屏纪念,致敬张纯如。现代快报1天前

再折长亭柳

按倒就亲 发表于 2024-11-10 21:18
别狡辩，这是你语法上的问题，老闲挑的没错。
“中美三地”的表述的错误的，中与美是并列关系，只能是两 ...

如你所述，两国三地，读者该理解为是哪两国呢？中美，傻子都知道是并列的两国，但三地是分属两国的，与两国并非并列关系吧？全国各地，能否表述为全国？

再折长亭柳

按倒就亲 发表于 2024-11-10 21:18
别狡辩，这是你语法上的问题，老闲挑的没错。
“中美三地”的表述的错误的，中与美是并列关系，只能是两 ...

叔伯七兄弟，叔伯是并列的，七兄弟可不是一家的。你们只不过是惯性思维而已。

按倒就亲

再折长亭柳 发表于 2024-11-10 22:28
叔伯七兄弟，叔伯是并列的，七兄弟可不是一家的。你们只不过是惯性思维而已。

“中美三地”，一眼就能让人产生误解和疑问。编辑那样写，证明语文水平不行。
“叔伯七兄弟”跟这不一样，“叔伯”算定语，“兄弟”是主语。这是口语化表达，正式表述是“堂兄弟七人”。