切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 燕集南亭 送崔子还京
查看: 121|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

送崔子还京 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2024-7-14 13:28 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
送君还京心熙乐,飞马快鞭爽周身。
念起吾仍留关外,对饮浊泪些唏嘘。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2024-7-14 13:28 来自手机 |只看该作者
原文。送崔子还京

岑参〔唐代〕

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

使用道具 举报

板凳
发表于 2024-7-14 13:28 来自手机 |只看该作者
译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

注释
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
交河:指河的名字。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。

使用道具 举报

地板
发表于 2024-7-14 13:29 来自手机 |只看该作者
创作背景
  这首诗写于天宝十四年(755),作者当时在北庭都护府幕中,系送京官崔子还长安所作。

使用道具 举报

5
发表于 2024-7-14 13:29 来自手机 |只看该作者
简析
  《送崔子还京》是一首七言绝句。诗的前二句写崔子获归长安的喜悦;后二句写诗人自身仍得滞留异域的苦闷。全诗寓情于景,渲染得力,余韵悠长;诗中采用诗家惯用的对照手法,写喜用“扬鞭只共鸟争飞”,写苦用“雪里题诗泪满衣”,一喜一忧都反映出久成塞外之人的恋乡心情,把清苦之情写得形象生动、感人至深。

使用道具 举报

6
发表于 2024-7-14 13:29 来自手机 |只看该作者
岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。天宝三载(744年),岑参进士及第,守选三年后获授右内率府兵曹参军,后两次从军边塞,先任安西节度使高仙芝幕府掌书记,后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时,岑参曾任嘉州(今四川乐山市)刺史,故世称“岑嘉州”。约大历四年(769年)秋冬之际,岑参卒于成都,享年约五十二岁(51周岁)。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。

使用道具 举报

7
发表于 2024-7-14 13:29 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2024-7-14 17:40 |只看该作者

使用道具 举报

9
发表于 2024-7-14 19:27 来自手机 |只看该作者
怜花绣屏 发表于 2024-7-14 17:40

欢迎绣屏
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部