屈原笔下一种奇怪的植物

徐公孰

白薠，这种植物首先出现在湘夫人。后来也出现在汉赋里。在非楚辞系统里，则常见白蘋，白蘩。


❶


“登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。”
“薠蘅槁而节离兮，芳以歇而不比。”

白薠是什么？


❷
“梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。”

白蘋，是什么？


❸
“于以采蘩，于沼于沚。
于以用之，公侯之事。
于以采蘩，于涧之中。
于以用之，公侯之宫。”

“春日迟迟，采蘩祁祁。
女心伤悲，殆及公子同归。”

蘩是什么？


❹
白薠，白蘋，白蘩，我认为都是一样东西，即白蒿也，青蒿也。

古人解释不清，因为认不真。

温柔的药

读白什么来着。。。

温柔的药

半边字读音，记一下~

指尖弹出盛夏

不是“蘋”吗？ “肠断白蘋洲”吧？

柳宗元：春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。这个蘋花是不是就是那个“白蘋”？

最近有视频笑话，说小学生被老师要求组词，苹果的苹字，还能组啥词。家长都瞠目结舌。其实过去苹果不就是写成“蘋果”么？

金牌打手

白薠。

凡音。

金牌打手

白薠也叫青薠。是一种湖边生的香草。
类似莎草。

取其叶片轻盈的意思。

女巫在白薠上。
乃凌波微步的轻盈。

歌德说，少女站在花上，而花儿还完好无损。

有类似洛神步蘅薄而流芳的意境。

徐公孰

金牌打手 发表于 2024-6-26 10:23
白薠也叫青薠。是一种湖边生的香草。
类似莎草。

那莎草，又是什么呢？

徐公孰

温柔的药 发表于 2024-6-26 08:37
读白什么来着。。。

白薠，白蘩，都读fán，


白蘋，读pín。南方读pín，北方人读píng

徐公孰

指尖弹出盛夏 发表于 2024-6-26 09:30
不是“蘋”吗？ “肠断白蘋洲”吧？

柳宗元：春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。这个蘋花是不是就是那个 ...

白薠，白蘋，白蘩，


有这三个字，我认为指同一个东西

薄荷味

是不是那种水萍草？

薄荷味

白薠，白蘋，白蘩，我认为都是一样东西，即白蒿也，青蒿也。
肯定不是白蒿或者青蒿，我觉得是指水中的萍草

金牌打手

徐公孰 发表于 2024-6-26 11:18
那莎草，又是什么呢？

香附子

金牌打手

金牌打手 发表于 2024-6-26 11:49
香附子

有本书，叫农药除草。翻了下。莎草还不一定是单指香附子。
不专业，但摘抄一下。
有，异型莎草，碎米莎草，水莎草。


苄嘧磺隆这个药的药效里提到过。

金牌打手

金牌打手 发表于 2024-6-26 12:04
有本书，叫农药除草。翻了下。莎草还不一定是单指香附子。
不专业，但摘抄一下。
有，异型莎草，碎米莎 ...

我个人比较倾向于类似香附子的草。

以前以为是白色的云英。

徐公孰

薄荷味 发表于 2024-6-26 11:43
白薠，白蘋，白蘩，我认为都是一样东西，即白蒿也，青蒿也。
肯定不是白蒿或者青蒿，我觉得是指水中的萍草

蒿，也有水蒿，也有山上的蒿~~

徐公孰

金牌打手 发表于 2024-6-26 12:06
我个人比较倾向于类似香附子的草。

以前以为是白色的云英。

你这种解法也是常见的法子，可惜是错的。

请你找出湘夫人读一读，你这个解法不符合诗境

金牌打手

徐公孰 发表于 2024-6-26 12:09
你这种解法也是常见的法子，可惜是错的。

请你找出湘夫人读一读，你这个解法不符合诗境

我看的是通释。

方铭背书过了的。

徐公孰

金牌打手 发表于 2024-6-26 12:12
我看的是通释。

方铭背书过了的。

方铭还不是受古人误导？


“登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上。”


根据这四句诗，可知“白薠”和“白蘋”样子很像，不同之处只是一个在陆，一个在湖。


按照我的解读，二者是同一个东西。“白薠”的水中倒影即“白蘋”

金牌打手

徐公孰 发表于 2024-6-26 12:15
方铭还不是受古人误导？

我敲你的脑门壳子。

你先去翻一下屈原文化版图考。

金牌打手

徐公孰 发表于 2024-6-26 12:15
方铭还不是受古人误导？

登这个字原先是没有的。

朱熹后来补上去的。

包括何字也是。

蘋是四叶草。田字状。

注意哈。

金牌打手

金牌打手 发表于 2024-6-26 12:27
登这个字原先是没有的。

朱熹后来补上去的。

细叶子和田字叶，是有区别哒。

徐公孰

金牌打手 发表于 2024-6-26 12:28
细叶子和田字叶，是有区别哒。

把“白薠”解释成细叶子的莎草或者香附子，你能确定正确么？


不能。

金牌打手

徐公孰 发表于 2024-6-26 12:31
把“白薠”解释成细叶子的莎草或者香附子，你能确定正确么？

你看清楚我的解释怎么写的。

类似莎草。

白薠是一种类似莎草的水草。


生于湖泽，长于秋季。形状像莎草而稍大。

烦死了，老子还要搬注解过来。

鸟何萃 罾何为这句是屈原模仿湖湘民歌里的倒唱歌。

金牌打手

金牌打手 发表于 2024-6-26 12:40
你看清楚我的解释怎么写的。

类似莎草。

湖南作家黄孝纪有一本八公分时光。

里面有一章节叫凉粉果。

是说，大多数植物，村人是不知其学名。
但自有一套说法。

比如你说薜荔。
人不一定知。
但若你说，凉粉果，说乒乓。
就清楚了。


薜荔你总知道屈原应该是接触过吧。

徐公孰

金牌打手 发表于 2024-6-26 12:40
你看清楚我的解释怎么写的。

类似莎草。

“倒歌”这事儿我头回听说。

前面莎草云云，那都是你老乡王逸最早解释的。没解释清楚，后人沿袭而错上加错。

金牌打手

徐公孰 发表于 2024-6-26 13:01
“倒歌”这事儿我头回听说。

前面莎草云云，那都是你老乡王逸最早解释的。没解释清楚，后人沿袭 ...

离骚草木疏里提过一嘴。
薠与蘋字相近易乱放。




白苹兮骋望作薠。

另，薠麻以为蔽，此薠又为麻类。

金牌打手

金牌打手 发表于 2024-6-26 13:17
离骚草木疏里提过一嘴。
薠与蘋字相近易乱放。

不想再翻书了。
好烦的。

徐公孰

金牌打手 发表于 2024-6-26 13:17
不想再翻书了。
好烦的。

不知“白薠”而烦


烦也白薠


莫烦教授抠字眼儿


且问自己读书是不是太敷衍

指尖弹出盛夏

徐公孰 发表于 2024-6-26 14:06
不知“白薠”而烦

老天，首版大人，您要是研究山海经，考证是哪种动物，那还不得抓狂啊？

徐公孰

指尖弹出盛夏 发表于 2024-6-26 15:37
老天，首版大人，您要是研究山海经，考证是哪种动物，那还不得抓狂啊？

这有什么抓狂的，

读书好像就得这样读吧。

一个字读不通，则整首歌就难通。

这个薠字解不开，所在的几句诗自古以来就不通不明。


等到如今，经我一读，是不是豁然开朗？