你喜欢哪个犹太裔作家，喜欢到什么程度

无蕊

帕斯捷尔纳克


《日瓦戈医生》深挖了一个人的一生，读罢拥有一种素养，觉得笼统地谈一类人而不是具体地谈某一个人是可耻的

论金

我都不知道那些作家是犹太人。
去年读了爱因斯坦传，才了解犹太人很多事情，包括以色列建国。
犹太人应该分成两部分，一部分是复国犹太主义，另一部分是主张融入欧洲（后融入美国）——这个群体是国际主义者为主，爱因斯坦曾经是支持国际主义的，不过到最后，爱因斯坦也慢慢接受了犹太人这个身份意识。
但因为宗教的原因，犹太人始终都是有清晰的身份意识。不管在哪里都一样。

徐公孰

待续~

徐公孰

尤瑟纳尔 是不是犹太人？

我喜欢她

无蕊

徐公孰 发表于 2024-4-28 17:51
尤瑟纳尔 是不是犹太人？

我喜欢她

以前听王小波提过，看过一两个小故事，没看下去。

无蕊

论金 发表于 2024-4-28 14:26
我都不知道那些作家是犹太人。
去年读了爱因斯坦传，才了解犹太人很多事情，包括以色列建国。
犹太人应该 ...

帕斯捷尔纳克，已经同化了，人也不拧巴，但好象还是不能去除那个标签

论金

无蕊 发表于 2024-4-29 10:52
帕斯捷尔纳克，已经同化了，人也不拧巴，但好象还是不能去除那个标签

融入欧洲的那批犹太人，在德国下场太悲惨了。这也是以色列得以建立的重要原因。
以色列的建立，是再一次的出埃及记。

薄荷味

不喜欢作家，犹太人的更不喜欢，喜欢随意涂鸦的人

无蕊

薄荷味 发表于 2024-4-29 11:24
不喜欢作家，犹太人的更不喜欢，喜欢随意涂鸦的人

可以偶尔勉强自己做件自己不喜欢的事，然后居然发现可以喜欢

那种感觉就象世界又给你开了一扇门

薄荷味

无蕊 发表于 2024-4-29 11:31
可以偶尔勉强自己做件自己不喜欢的事，然后居然发现可以喜欢

那种感觉就象世界又给你开了一扇门

这个建议采取。
有时候想着读书，但是遇不到自己喜欢的，就兴趣索然。
越是这样，越是阅读渠道变得很狭窄了。

有期啊

不读名著很久了

无蕊

薄荷味 发表于 2024-4-29 11:33
这个建议采取。
有时候想着读书，但是遇不到自己喜欢的，就兴趣索然。
越是这样，越是阅读渠道变得很狭 ...

那就拿帕斯捷尔纳克试试吧，一个纯粹的诗人用一生心血铸就一部长篇

素谈

普鲁斯特--事无巨细、令人昏昏欲睡，欲罢不能的《追忆逝水年华》

卡夫卡--琐碎、窒息、压抑、暴躁、绝望……《失踪的人》《审判》《城堡》《变形记》，相反，他的小短篇很轻松。

茨威格--一个比女人更细腻的男人，有理想化人格。《昨日消失的世界》《人类群星闪耀时》作为传记名作，并不客观。


曼德尔施塔姆（河边的哲学诗人）
布罗茨基（抽象怪人）

徐公孰

素谈 发表于 2024-4-29 12:52
普鲁斯特--事无巨细、令人昏昏欲睡，欲罢不能的《追忆逝水年华》

卡夫卡--琐碎、窒息、压抑、暴躁、绝望 ...

这几位都是犹太人？

惭愧，固陋如斯~

徐公孰

五·一有不出行的吧？

要不咱就一起读读 日瓦戈医生？

无蕊

徐公孰 发表于 2024-4-29 12:58
五·一有不出行的吧？

要不咱就一起读读 日瓦戈医生？

可以重温一些片段，通读恐怕受不了

无蕊

素谈 发表于 2024-4-29 12:52
普鲁斯特--事无巨细、令人昏昏欲睡，欲罢不能的《追忆逝水年华》

卡夫卡--琐碎、窒息、压抑、暴躁、绝望 ...

疫情突发时，有《审判》《城堡》的处境。他的书如果有大字本的话，阅读体验应该更棒

徐公孰

若有读的

就读人民文学出版社的吧，张先生翻译的

力冈等等，盛名之下其实难副~


读翻译作品，尽量不要读二人合译的，一人独立翻译的会更好~~

无蕊

徐公孰 发表于 2024-4-29 13:32
若有读的

就读人民文学出版社的吧，张先生翻译的

我读的是很老的漓江版，力冈的译笔。除了后面的诗读不下去，其他还是挺震撼的

徐公孰

无蕊 发表于 2024-4-29 13:45
我读的是很老的漓江版，力冈的译笔。除了后面的诗读不下去，其他还是挺震撼的

这种长篇，任誰都是个吃力活儿。没有十年以上，翻译不好~~