知音的家弟应该是舍弟

再折长亭柳

       家弟也好，舍弟也罢，字面上都是指“我”弟弟，但“家弟”是错误的。


      根据《现代汉语词典》，“家”是用来称呼家庭中辈分或年纪比自己大的亲人的，如“家父”、“家兄”；而“舍”才是用来称呼家庭中比自己辈分或年纪小的亲人的。


      “家弟”比知音年幼，因此，应该用“舍弟”较妥。

左手之方向

涨知识了
~~

金豆豆

咬文嚼字。

金豆豆

迂腐酸臭。

金豆豆

给你配个长衫，让你踱踱方步。。。

再折长亭柳

金豆豆 发表于 2024-1-5 19:35
迂腐酸臭。

你教生理卫生的，不懂语文。

花若叶

朱军采访人，把别人的父亲叫家父，闹出过笑话，一听就是没文化。上班路上听广播，主持人经常说错别字，一个把瞠目结舌读成堂目结舌，一个把弹烟灰读成蛋烟灰。
还有节目是讲关于山的古诗的，一直用托体同山阿作为开头的宣传语，每天大清早听到这不详的句子，心里别提多别扭了。
不懂诗就别装了，还讲。

刘庄主

家弟妥否不敢说，但是家姐是没毛病的。

再折长亭柳

刘庄主 发表于 2024-1-5 20:19
家弟妥否不敢说，但是家姐是没毛病的。

辈分或岁数比自己大的，都对，但小的就不对了。

再折长亭柳

刘庄主 发表于 2024-1-5 20:19
家弟妥否不敢说，但是家姐是没毛病的。

辈分或岁数比自己大的，都对，但小的就不对了。

刘庄主

刚看看《水浒》，武大叫武松“二哥”。

知音

哈哈，跟家弟喝了点啤酒聊到现在

知音

文字漂变了吗？

知音

感觉家弟比舍弟更亲近

再折长亭柳

知音 发表于 2024-1-5 22:29
感觉家弟比舍弟更亲近

家，确实有表亲近的意思，但它是对外谦称，只能前缀于比自己年长辈分高的亲人。

   舍弟也是谦称,用于向别人称自己的弟弟。古人在称自己一方的亲属或朋友时,常常用”家”“舍"等谦词。“家”是介绍比自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词,如家父、家母、家兄等。“舍”用以谦称自己的家或自己的卑幼亲属,前者如寒舍、敞舍,后者如舍弟、舍妹、舍侄等。

按倒就亲

犬子、贱内、家父、舍弟……
公教授还吹汉字先进简单呢。

再折长亭柳

按倒就亲 发表于 2024-1-5 22:48
犬子、贱内、家父、舍弟……
公教授还吹汉字先进简单呢。

他？哈哈.......

知音

算了，我坦白吧，我是因为不知道有舍弟这个词所以才创造了家弟这个词，哈哈啊…

喝晕了睡觉了……

再折长亭柳

知音 发表于 2024-1-5 22:51
算了，我坦白吧，我是因为不知道有舍弟这个词所以才创造了家弟这个词，哈哈啊…

喝晕了睡觉了……

用混了的人很多的。主要是“家父”、“家兄”看多了，自然套用了。

金豆豆

知音 发表于 2024-1-5 22:51
算了，我坦白吧，我是因为不知道有舍弟这个词所以才创造了家弟这个词，哈哈啊…

喝晕了睡觉了……

你嫑否定自己，也不是你的自创词。其实家弟和舍弟都可以用的(类比家妹的使用，你搜一下家妹这个词就晓得了）。“家”的使用更偏向口语化，一般用于交往密切的亲友圈子，而“舍”则在正式和非正式不够亲密的社交环境中使用。

金豆豆

知音 发表于 2024-1-5 22:51
算了，我坦白吧，我是因为不知道有舍弟这个词所以才创造了家弟这个词，哈哈啊…

喝晕了睡觉了……

而且现在对外介绍，基本不说“舍妹”，因为是从古文演绎而来，咬文嚼字的，大部分人都听不懂。我们云贵川这边都说“家妹”。。。

再折长亭柳

金豆豆 发表于 2024-1-6 07:09
而且现在对外介绍，基本不说“舍妹”，因为是从古文演绎而来，咬文嚼字的，大部分人都听不到。我们云贵川 ...

家+亲人，只能用于长辈，不能用于晚辈，所以不能说家弟、家妹。至于云贵川方言，哈哈，同姓的都可以“家”，太多了的，就干脆统称“家门”。例如：哟嚯？你也姓金？我们两个是家门、家门呀！哦----------，家门你这是要去吃冷锅串串嗦？

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2024-1-6 08:20
家+亲人，只能用于长辈，不能用于晚辈，所以不能说家弟、家妹。至于云贵川方言，哈哈，同姓的都 ...

家门儿这个词用的好！点赞一火车，先。四川人套近乎都这样子的。称家门啊，打老庚啊，再不行就认亲家，反正就拉近了关系。。。。然后呢？你就想以此否定家妹就是自家的妹子的称谓?

投入

金豆豆 发表于 2024-1-6 08:32
家门儿这个词用的好！点赞一火车，先。四川人套近乎都这样子的。称家门啊，打老庚啊，再不行就认亲家，反 ...

家门儿这个词用的好！
-------------
韩剧、《家门的荣光》。---韩国文化大奖。呵呵

左手之方向

不要把方言也拖进来
那样很胡搅蛮缠
完全失去了探讨价值

呃呃
~~

知音

金豆豆 发表于 2024-1-6 07:05
你嫑否定自己，也不是你的自创词。其实家弟和舍弟都可以用的(类比家妹的使用，你搜一下家妹这个词就晓得 ...

嗯哪，我感觉用舍弟有点疏远了

知音

知音 发表于 2024-1-6 14:22
嗯哪，我感觉用舍弟有点疏远了

再说了，我真没想起舍弟这个词儿(o^^o)

花若叶

老柳，知音的弟弟名叫家弟，别想太多哈

知音

花若叶 发表于 2024-1-6 15:34
老柳，知音的弟弟名叫家弟，别想太多哈

O(∩_∩)O哈哈~，受家念家祥启发了吧？

刘庄主

知音 发表于 2024-1-6 14:22
嗯哪，我感觉用舍弟有点疏远了

感觉“胞弟”如何？