贾玲的电影《热辣滚烫》是翻拍还是抄袭

再折长亭柳

     有人发现，《热辣滚烫》与 豆瓣评分8.3的《百元之恋》故事情节雷同，哈哈，《百元之恋》是2014年出品的日本电影。

     对好作品翻拍，是允许的，前提是要向原剧作者购买版权。购买了版权后拍摄的，叫翻拍，没有购买版权的叫抄袭。《热辣滚烫》的片头片尾均无“翻拍或根据XX原著改编”的说明，相反，编剧名单里，贾玲的名字赫然在幕。

    贾玲以前拍的《你好 李焕英》也被人指出与2013年的话剧《曾经5-爸爸哎呀》剧情雷同，《曾经5-爸爸哎呀》的编剧谢霞曾发文指责《你好 李焕英》相关当事人未经许可擅自使用其作品，构成侵权。

    哈哈，还有一个也是拍了两部电影的演员兼导演，叫吴京，他拍的《战狼1》、《战狼2》都被人指出是对美国电影的抄袭。有网友戏称贾玲就是女版吴京。

    在中国这片神奇的土地上，玩武打的、演小品的，都可以摇身一变成为编剧和导演，其“作品“都可以获取高票房，真的是奇葩的很，哈哈。

春水秋霜伊人

支持老乡。

知音

故事情节都一样？

再折长亭柳

知音 发表于 2024-2-19 08:01
故事情节都一样？

雷同。

再折长亭柳

据网友指出，贾玲在小品评论界有个不雅称号，叫“抄袭惯犯”。2014年的小品《小哥哥》被指抄袭韩国综艺节目《寻笑人》中的桥段，不仅情节和笑点都一样，连服装都是照搬；2015年在春晚表演的《喜乐街》中的段子《女神和女汉子》被指抄袭韩国《性感和假小子》，不仅舞蹈动作一样，连配乐都一样，还有小品《被冤枉的回忆》，都是将韩国节目直接照搬、汉化。

遥望江南

翻拍不是抄袭。市场上翻拍的片子有很多。国外电影本土化现在很正常了。无间道被翻拍后获得奥斯卡。你好李焕英也被好莱坞购买了版权。出名的片子人潮汹涌，西虹市首富，消失的她，误杀，人在囧途都是翻拍片

遥望江南

付了版权的本土化改造，与抄袭不一个概念。咱不说以前的流行歌曲，有多少来自于翻唱，咱就说翻拍这事，把电影本土化，现在在世界范围内也不是一个可耻的事，反而是很正常的事。到你这里就成了抄袭。那么好莱坞翻拍无间道，获得奥斯卡，那你又该怎么说呢？可耻的抄袭？评论电影，就评论电影，总是弄些别的东西来扯，没意思。

再折长亭柳

遥望江南 发表于 2024-2-19 08:49
翻拍不是抄袭。市场上翻拍的片子有很多。国外电影本土化现在很正常了。无间道被翻拍后获得奥斯卡。你好李焕 ...

     购买了版权后拍摄的，叫翻拍，没有购买版权的叫抄袭。《热辣滚烫》的片头片尾均无“翻拍或根据XX原著改编”的说明，相反，编剧名单里，贾玲的名字赫然在幕。

再折长亭柳

遥望江南 发表于 2024-2-19 08:56
付了版权的本土化改造，与抄袭不一个概念。咱不说以前的流行歌曲，有多少来自于翻唱，咱就说翻拍这事，把电 ...

请你先弄明白翻拍与抄袭的概念。翻拍是经过授权了的，抄袭则没有，这是一个是否尊重和保护知识产权的问题，并未超出影评范畴。

遥望江南

再折长亭柳 发表于 2024-2-19 08:57
购买了版权后拍摄的，叫翻拍，没有购买版权的叫抄袭。《热辣滚烫》的片头片尾均无“翻拍或 ...

你看看别的翻拍电影，怎么弄的再说。别总是你以为。。。

遥望江南

再折长亭柳 发表于 2024-2-19 09:00
请你先弄明白翻拍与抄袭的概念。翻拍是经过授权了的，抄袭则没有，这是一个是否尊重和保护知识 ...

抄袭是侵权，坐实了抄袭是违法的。。。两个概念。

再折长亭柳

遥望江南 发表于 2024-2-19 09:01
抄袭是侵权，坐实了抄袭是违法的。。。两个概念。

和你被人踢了一脚，拍拍裤子上的灰，没计较一样，很多文学创作上的抄袭、科学技术专利上的侵权，也有很多作者和专利权人懒得计较，难道因此就不是客观上的侵权了吗？

不忍

老柳听我解释，《你好 李焕英》没有购买版权，放映后被人揭发，事后购买了版权。
《热》确实买了版权。为了电影发行需要，没有在屏幕上标明。
无论如何，剧本不能原创，只是改编，都差点意思。
中国电影和中国芯片、中国汽车一样，不咋的。

遥望江南

不忍 发表于 2024-2-19 09:13
老柳听我解释，《你好 李焕英》没有购买版权，放映后被人揭发，事后购买了版权。
《热》确实买了版权。为 ...

百元之恋也是翻拍美国的一个片子。你好，李焕英，你们说的那个抄袭只是后面，母女同时穿回去的创意。本身那个创意是不是具有版权是有争议的。创意这东西属于电影展现的方式问题。很多电影在拍摄过程中都会有互相借鉴表达方式这一说。最经典的就是让子弹飞中的那个子弹爆头，就来自于美国的片子。李焕英那个片子影响太大了，后来如何处理我不知道。但是与抄袭啥的不是同一个概念。

知音

再折长亭柳 发表于 2024-2-19 08:57
购买了版权后拍摄的，叫翻拍，没有购买版权的叫抄袭。《热辣滚烫》的片头片尾均无“翻拍或 ...

江南说的对

不忍

遥望江南 发表于 2024-2-19 09:22
百元之恋也是翻拍美国的一个片子。你好，李焕英，你们说的那个抄袭只是后面，母女同时穿回去的创意。本身 ...

这个要看具体情况，不影响大剧情的明显的局部的借鉴，电影界一直是允许的，有个专用词，叫“致敬经典”。《李》的借鉴，影响到整个剧情了，所以构成侵权。被人指出后，剧组补救性购买了版权，也取得了对方的谅解。
最好还是原创。没有原创，终究差了一层。对我们自己人，要高要求。一二三，如果后面还是改编，就没意思了。

再折长亭柳

你们混淆概念，我就不和你们扯了，扯不清的，你们都对，行了吧？

知音

据说综艺节目超女、超男也是抄袭韩国的

再折长亭柳

不忍 发表于 2024-2-19 09:13
老柳听我解释，《你好 李焕英》没有购买版权，放映后被人揭发，事后购买了版权。
《热》确实买了版权。为 ...

偷窃之后被发现而处罚金，就不是偷窃了？如果没被发现呢？《热》购买了版权何以为证？不尊重知识产权，也是我国落后的一个重要原因，发明创造、重金研发，只会被别人轻而易举的盗窃去盈利，谁还有热情？

遥望江南

再折长亭柳 发表于 2024-2-19 09:36
偷窃之后被发现而处罚金，就不是偷窃了？如果没被发现呢？《热》购买了版权何以为证？不尊重知 ...

她有个访谈，你自己找找，她说这片子是翻拍百元之恋。没买版权她不会这么表达。

遥望江南

再折长亭柳 发表于 2024-2-19 09:36
偷窃之后被发现而处罚金，就不是偷窃了？如果没被发现呢？《热》购买了版权何以为证？不尊重知 ...

她的电影还被好莱坞翻拍了呢。。。你批评她的同时，也应该表扬一下她。。。

遥望江南

再折长亭柳 发表于 2024-2-19 09:31
你们混淆概念，我就不和你们扯了，扯不清的，你们都对，行了吧？

不是啊，大哥。她肯定购买版权了啊。这片子影响这么大，如果不买版权，她的那些对家肯定捶死她啊。春节档电影的竞争简直就是赤裸裸的商战啊。这么明显的漏洞早就完了她。因此在翻拍这事上，你可以说她不是原创，但是不能算是黑点啊

不忍

再折长亭柳 发表于 2024-2-19 09:36
偷窃之后被发现而处罚金，就不是偷窃了？如果没被发现呢？《热》购买了版权何以为证？不尊重知 ...

从今年起，对女同志，我以赞美为主。昨天大大地夸了爱丽斯是六星大美人

金豆豆

侵权不侵权，不是你说了算的。而是有人主张之后，由法律裁量~~~

金豆豆

遥望江南 发表于 2024-2-19 09:43
不是啊，大哥。她肯定购买版权了啊。这片子影响这么大，如果不买版权，她的那些对家肯定捶死她啊。春节档 ...

这也是我的思路基础。我就觉得，都晓得违法的事情，她不至于在风口浪尖吧？这么去想，再翻找其他证据链，看能不能印证~~~~

令箭

抄袭是中国文人骨子里的印痕，自古如此。
不需要谁来鉴定，不需要谁来洗白，这是每个人自己的喜好或鄙视。
贾玲赚了钱就好。

金豆豆

令箭 发表于 2024-2-19 10:50
抄袭是中国文人骨子里的印痕，自古如此。
不需要谁来鉴定，不需要谁来洗白，这是每个人自己的喜好或鄙视。 ...

天下文章一大抄。重要的是，抄到别人不服还干不掉，就OK了~~~

螃蟹

翻拍（购买了版权），就说明该团队创作力不足。当然这样也可以批量操作，省钱。对于中国人来说，原创力这东西不重要，今天中国哪样东西不是山寨来的？呵呵。王菲的那些歌，大部分也是翻唱，文艺界真正的原创型作者一直都很稀缺……

古中国人也不重视创造力。《西游记》《水浒传》《三国演义》《聊斋》……这类把民间故事，历史传说集合到一起的，严格说也不算是小说创作。因为人物，故事，背景环境系统都不是作者以一己之力构思出来的，而是经年累月的大众集体创作。这就是中国的所谓“小说”么，旮旯胡同里的小人之说。二月河的那些《大帝》，还有啥《明朝那些事》，也都是这类东西，投机取巧。。。

花钱拷贝还不算过分，起码翻拍也算是学习了一遍，更搞笑的是，山寨完别人之后，还瞧不起人家。
这就是所谓的“弯道超车”呀……

螃蟹

《百元之恋》其实还不错，看了很励志的。

螃蟹

知音 发表于 2024-2-19 08:01
故事情节都一样？

连很多镜头和人物对白都是一模一样的……