书琵琶背

风吹锦衣印梨花

削肩香如玉，缕条透芳肌。
凤尾素手暖，檀槽留温存。

风吹锦衣印梨花

和原作。书琵琶背

李煜 〔五代〕

侁自肩如削，难胜数缕绦。
天香留凤尾，余暖在檀槽。

风吹锦衣印梨花

译文
她肩细若削成，几乎纤丽到了难以承受数条丝带的地步。
身上独特的香味依然留在琵琶的凤尾里，琵琶上架弦的格子里也还残留着她怀抱时的余温。

注释
琵琶：中国传统弹拨乐器。
侁（shēn）：行貌。肩如削：语出三国魏曹植《洛神赋》：“肩若削成，腰如约素。”
胜：禁得起。绦：用丝编织的带子。
天香：芳香的美称。
凤尾：指琵琶上端安放弦柱的部位，其形如凤尾。
檀槽：琵琶上架弦的格子，以檀木做成。后也用以代指琵琶。

风吹锦衣印梨花

赏析

这是作者为悼念亡妻昭惠皇后周娥皇而作的悼亡诗。此诗写出了作者见物思人，回忆起妻子生前弹琵琶的样子，表达了作者对亡妻的无限思念之情。全诗巧用想象、虚实结合等艺术手法，描写细腻，生动感人。

　　首琵琶是周后的公公李璟赠给周后的，是李璟对儿媳超凡绝伦的弹奏艺术的奖赏，是周后生前的心爱之物。其次，它是周后临终前赠给丈夫李煜的绝别之物，是周后音容笑貌的化身，李煜对此珍重异常。

　　看见爱妻生前喜欢的琵琶，李煜自然就想到爱妻生前演奏琵琶的模样，她肩细如削，身上的丝带索索作响，让人沉醉。“侁自肩如削，难胜数缕绦。”这两句对妻子弹奏琵琶的描写十分细腻，犹如人在眼前，琵琶声声声入耳。

后两句诗尤其富有意味。“天香留凤尾”是实写，写诗人确确实实嗅到了琵琶上爱妻的余香；“余暖在檀槽”则是虚写，是诗人自己的想象。恍惚之间，李煜感到爱妻仿佛刚弹奏一曲，琵琶上还残留她的余温。檀槽上其实不可能有余温了，但李煜忽觉此情此景才刚刚发生，事实却是这水不可能重来。泪雾散去，出现在诗人眼前的只是这冰冷的琵琶，真情由此而出。

　　妻子死后，人去楼空，睹物思情，寻常的小物件也能勾起往日的绵绵情思。可以想象，他独自一人拿着琵琶，轻轻抚摸，那琵琶上似乎都还遗留着妻子的芬芳和温暖。李煜用非常丰富的细节来表达无尽的哀思，无一句谈及思念，而思念已在细节间展露无遗。

风吹锦衣印梨花

创作背景

这首诗是作者为悼念亡妻大周后娥皇而作的。大周后娥皇是一位善弹琵琶的女子。据《全唐诗》云： “周后通书史，善音律，尤工琵琶。元宗赏其艺，取所御琵琶，时谓之烧槽者赐焉。烧槽即蔡邕焦桐之义，或谓焰材而斫之，或谓因燕而存之。后临殂，以琵琶及常臂玉环亲遗后主。”马令《南唐书》载，娥皇病重时“以元宗所易琵琶及常臂玉环亲遗后主。又自为书请薄葬。越三日，沐浴正衣牧，自内含玉，殂于瑶光殿之西室。”从这些记载看，李煜对这个琵琶珍重异常，睹物思人，在琵琶背上写下了这首诗。

风吹锦衣印梨花

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

曲江二首

杜甫〔唐代〕

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，花边高冢卧麒麟。(花边 一作：苑边)
细推物理须行乐，何用浮名绊此身。
/
对句：一片飞红花似海，风摇海棠尽翠薇。
伤花还留朦胧眼，愁深却干绿蚁杯。
江上小舟听云梦，岸畔古坟拱麒麟。
几番生死几浮沉，应将浮名换酒樽。
……
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
/
对句：每日典当沽酒钱，扶醉柳岸日月还。
赊账尽兴狂子意，人生不返年少时。
蝴蝶恋花翩起舞，觅水蜻蜓站荷枝。
春天风光真正好，弹琴作诗赏莫迟。

风吹锦衣印梨花

菩萨蛮·夜来皓月才当午

子夜月圆洒银光，帘内佳人尚无眠。麝香醒脑净，清思绵又长。
去年风花事，如今堪自伤。琴闲少兴致，看看又窗白。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 05:47
菩萨蛮·夜来皓月才当午

子夜月圆洒银光，帘内佳人尚无眠。麝香醒脑净，清思绵又长。

和原作。温庭筠〔唐代〕 夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆。 当年还自惜，往事那堪忆。花露月明残，锦衾知晓寒。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 05:44
和原作。书琵琶背

李煜 〔五代〕

天香留凤尾，余暖在檀槽。

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 05:46
曲江二首

杜甫〔唐代〕

细推物理须行乐，何用浮名绊此身

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 05:46
曲江二首

杜甫〔唐代〕

酒债寻常行处有，人生七十古来稀

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 05:46
曲江二首

杜甫〔唐代〕

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-16 05:47
和原作。温庭筠〔唐代〕 夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆。 当年还自惜，往事那 ...

当年还自惜，往事那堪忆

风吹锦衣印梨花

清平乐·谢叔良惠木犀

少年风流，曾饮吴江水。花团锦簇春夜月，十里荷花碧池。
秋来一束梦摇，黄蕊透遍香魂。应是天宫桂花，下凡留醉凡人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 13:12
清平乐·谢叔良惠木犀

少年风流，曾饮吴江水。花团锦簇春夜月，十里荷花碧池。

和原作。辛弃疾〔宋代〕 少年痛饮，忆向吴江醒。明月团团高树影，十里水沉烟冷。 大都一点宫黄，人间直恁芬芳。怕是秋天风露，染教世界都香。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-16 22:55
天香留凤尾，余暖在檀槽。

妙句……^_^欢迎如眉！周末愉快

风吹锦衣印梨花

游园不值

怕让俗人沾仙气，紧闭柴扉不开门。
满园妖娆春色美，一枝伸出矮墙来。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 13:13
游园不值

怕让俗人沾仙气，紧闭柴扉不开门。

和原作。叶绍翁〔宋代〕 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-16 22:57
细推物理须行乐，何用浮名绊此身

及时行乐

风吹锦衣印梨花

送著作佐郎崔融等从梁王东征

秋日发北征，金戈铁如虎。
王师惩叛逆，梁王亲帅兵。
掠海风起浪，扫北得安宁。
凯旋虽奏歌，不须凌烟名。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 13:14
送著作佐郎崔融等从梁王东征

秋日发北征，金戈铁如虎。

和原作。陈子昂〔唐代〕 金天方肃杀，白露始专征。 王师非乐战，之子慎佳兵。 海气侵南部，边风扫北平。 莫卖卢龙塞，归邀麟阁名。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-16 22:58
酒债寻常行处有，人生七十古来稀

酒债无妨继续喝酒，人生七十已满足了

风吹锦衣印梨花

画堂春·雨中杏花

一夜微雨杏花湿，晓来路径洒瓣。枝上风冷不胜寒，纷红飘散。
曾忆堤岸明媚，朝朝蝶采蜂飞。玉醉今宵美人颜，可怜肠断。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 13:15
画堂春·雨中杏花

一夜微雨杏花湿，晓来路径洒瓣。枝上风冷不胜寒，纷红飘散。

和原作。陈子龙〔明代〕 轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇，此际魂销。 忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵 。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-16 22:58
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞

春景盎然……^_^

风吹锦衣印梨花

寄贺方回

少游名作古藤荫，化尽妖娆入愁绪。
江南落花知多少？断肠犹记贺铸句。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 13:17
寄贺方回

少游名作古藤荫，化尽妖娆入愁绪。

和原作。黄庭坚〔宋代〕 少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯。 解作江南断肠句，只今唯有贺方回。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-12-16 23:00
当年还自惜，往事那堪忆

往事不堪回首