感弄猴人赐朱绂

风吹锦衣印梨花

十载寒窗未竞功，那知弄猴得五品。
堪笑世事诙如梦，捧乐君王着绯袍。

风吹锦衣印梨花

原作。

感弄猴人赐朱绂

罗隐 〔唐代〕

十二三年就试期，五湖烟月奈相违。
何如买取胡孙弄，一笑君王便著绯。

风吹锦衣印梨花

译文
十二三年我困于考场历尽艰辛，多少良辰美景也只能不去问闻。
还不如去购买一只小猴子耍弄，逗得君王开心一笑就绯袍加身。

注释
弄猴人：驯养猴子的杂技艺人。朱绂（fú）：古代礼服上的红色蔽膝，后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注：《幕府燕闲录》云：“唐昭宗播迁，随驾伎艺人止有弄猴者，猴颇驯，能随班起居，昭宗赐以绯袍，号孙供奉，故罗隐有诗云云。朱梁篡位，取此猴，令殿下起居，猴望殿陛，见全忠，径趣其所，跳跃奋击，遂令杀之。”
就试：应考，参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗：“正当晚槛初开处，却似春闱就试时。”
五湖：其说不一，《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月：烟花风月，代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光，他是余杭（今属浙江）人，所以举“五湖”概称。奈：奈何。相违：指无缘欣赏。
买取胡孙弄（nòng）：一作“学取孙供奉”。胡孙：猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百：“猴玃：猴者猿猴，俗曰胡孙。”供奉：唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
著（zhuó）绯（fēi）：穿绯色的官服。唐制，四品、五品官服绯。

风吹锦衣印梨花

创作背景：　

据《幕府燕闲录》载，黄巢起义爆发，唐昭宗逃难，随驾的伎艺人只有一个耍猴的。这猴子驯养得很好，居然能跟皇帝随朝站班。唐昭宗很高兴，便赏赐耍猴的五品官职，身穿红袍，就是“赐朱绂”，并给予称号叫“孙供奉”。“孙”不是这个人的姓，而是“猢狲”的“狲”字谐音，意谓以驯猴供奉御用的官。唐昭宗赏赐孙供奉官职这件事本身就很荒唐无聊，说明这个大唐帝国的末代皇帝昏庸已极，亡国之祸临头，不急于求人才，谋国事，仍在赏猴戏，图享乐。对罗隐来说，这件事却是一种辛辣的讽刺。他寒窗十年，读书赴考，十试不中，依旧布衣。与孙供奉的宠遇相比，他不免刺痛于心。于是有感于此事而写下这首诗。

风吹锦衣印梨花

赏析

罗隐这首诗，用作者自己和孙供奉的不同遭遇作鲜明对比，以自我讽嘲的方式发感慨，泄愤懑，揭露抨击皇帝的昏庸荒诞。

诗的前二句概括诗人仕途不遇的辛酸经历，嘲笑自己执迷不悟。“十二三年就试期”，说他十多年来一直应进士举，辛辛苦苦远离家乡，进京赶考，但一次也没有考中，一个官职也没有得到。“五湖烟月奈相违”是说为了赶考，只得离开美丽的家乡。科举入仕一直是诗人奋斗的目标，为了实现这个目标他不得不离开自己的家乡和亲人，前后屏居京城十四年以上，竟日苦读，奔走科场，几乎与一切人间美景隔绝。反过来说，倘使不赶考，他就可在家乡过安逸日子。所以这里有感慨、怨恨和悔悟。

诗的后二句便对唐僖宗赏赐孙供奉官位事发感慨，自嘲不如一个耍猴的，讥刺皇帝只要取乐的弄人，抛弃才人志士。“何如买取胡孙弄”，诗人自嘲不如耍猴人，看似羡慕，实则是对君主的辛辣讽刺，其中蕴含着诗人巨大的悲愤。“一笑君王便着绯”，既痛刺唐僖宗的症结，也刺痛自己的心事：昏君不可救药，国亡无可挽回，其中蕴含着诗人对李唐江山每况愈下的隐忧。

这是一首嘻笑怒骂的讽刺诗。诗人敢于将讽刺的矛头对准高高在上的皇帝，其胆识也是难得和值得褒奖的。诗人故意把辛酸当笑料，将荒诞作正经，以放肆嘻笑进行辛辣嘲骂。他虽然写的是自己的失意遭遇，但具有一定典型意义；虽然取笑一件荒唐事，但主题思想是严肃的，诗人心情是郁愤的。

风吹锦衣印梨花

罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

立秋前一日览镜

万境浑身外，感喟揽镜中。
双鬓已如雪，秋风带雨来。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-12 09:39
立秋前一日览镜

万境浑身外，感喟揽镜中。

和原作。李益〔唐代〕 万事销身外，生涯在镜中。 惟将两鬓雪，明日对秋风。

风吹锦衣印梨花

蝶恋花·河中作

东君何日不从容？黄昏雨幕，多少花树湿。少年迷茫青春梦，恍惚相遇又分离。
登高重楼一杯酒。倚栏名花，听彻黄金缕。苍茫江水东流去，无可奈何花落矣。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-12 09:39
蝶恋花·河中作

东君何日不从容？黄昏雨幕，多少花树湿。少年迷茫青春梦，恍惚相遇又分离。

和原作。赵鼎〔宋代〕 尽日东风吹绿树。向晚轻寒，数点催花雨。年少凄凉天付与，更堪春思萦离绪。 临水高楼携酒处。曾倚哀弦，歌断黄金缕。楼下水流何处去，凭栏目送苍烟暮。

四手

看了典故，才知道学习----

四手

在古代，科举是读书人唯一的出路，是打破阶层固化的唯一机会
而一旦科举不公平，或者这条路堵死，很多读书人就再也没有出路
也想起了整个元代，是读书人最黑暗的时代吧---

风吹锦衣印梨花

踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌

星夜华汉，院落桂香。客坐赏月恁清凉。人至秋天多悲想，遥樽宋玉心意通。
任酒流淌，舞影合醉。寻问心事秋叶落。流水光阴默默去，重阳尚有凌霜菊。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-12 21:55
踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌

星夜华汉，院落桂香。客坐赏月恁清凉。人至秋天多悲想，遥樽宋玉 ...

和原作。辛弃疾〔宋代〕 夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。 随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。

风吹锦衣印梨花

四手 发表于 2022-12-12 21:38
看了典故，才知道学习----

了解诗词背景非常重要，才能深刻感知……^_^欢迎四手！晚上好

风吹锦衣印梨花

木兰花慢·拆桐花烂熳

桐花烂漫雨，近清明、寒暖宜。杏林沐霞光，桃花亦芬，一片画屏。醉春，欣然踏青，雕鞍公子携带美人 。风吹锦衣耸动，花曲笙歌妙鸣。
风情，野郊围乐。艳冶曲，佳舞盛。宴开盈盈丰，山珍海味，杯盏如云。横斜，乱裙逸躺，似天宫仙女下凡尘。拼却一醉趁春，感叹时光无情。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-12 21:57
木兰花慢·拆桐花烂熳

桐花烂漫雨，近清明、寒暖宜。杏林沐霞光，桃花亦芬，一片画屏。醉春，欣然踏青， ...

和原作。柳永〔宋代〕 拆桐花烂熳，乍疏雨、洗清明。正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏。倾城，尽寻胜去，骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管，万家竞奏新声。 盈盈，斗草踏青。人艳冶，递逢迎。向路旁往往，遗簪堕珥，珠翠纵横。欢情，对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲。

风吹锦衣印梨花

四手 发表于 2022-12-12 21:44
在古代，科举是读书人唯一的出路，是打破阶层固化的唯一机会
而一旦科举不公平，或者这条路堵死，很多读书 ...

是啊！封建社会人们成功的路径太窄了，不如现代，百花齐放，百舸争流……^_^

风吹锦衣印梨花

霓裳中序第一·茉莉咏

粉白香人乎！海上仙子飞掠过。饮露清风裙裾。步凌芳桥轻，披月澄色。惹人垂怜。最迷醉、夜放细香。人梦中，合拍起舞，俏容忍凝眸。
妙绝。曾游扬州。骑驴者、倒屐插花。冷峻夜深席凉，飘逸蝶翅，扶摇妙思。冽味香泌骨。比十里、梅坞月亮。傍身侧，半醉半梦，心事向伊说。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-12 22:00
霓裳中序第一·茉莉咏

粉白香人乎！海上仙子飞掠过。饮露清风裙裾。步凌芳桥轻，披月澄色。惹人垂怜。 ...

和原作。尹焕〔宋代〕 青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。  愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂，真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也，恹恹心事，自共素娥说。

井冈

赏读，问好！

风吹锦衣印梨花

江村晚眺

江岸几度夕阳醉，舟浮潮浪近堤系。
白鹭闲立沙滩水，见有人来忽飞去。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 09:26
江村晚眺

江岸几度夕阳醉，舟浮潮浪近堤系。

和原作。戴复古〔宋代〕 江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。 白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。

风吹锦衣印梨花

井冈 发表于 2022-12-13 09:14
赏读，问好！

欢迎老友！早上好

风吹锦衣印梨花

南乡子·春情

春潮江天开，云山掩翠连绵意。雪浪扑沫鸥来戏，恬美，万顷碧波舟帆密。
雨酥湿阳台，琴音袅袅美人醉。东风发花迷人眼，纷纷，暗香袭人帘幕垂。

井冈

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 09:27
欢迎老友！早上好

早上好

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 09:27
南乡子·春情

春潮江天开，云山掩翠连绵意。雪浪扑沫鸥来戏，恬美，万顷碧波舟帆密。

和原作。苏轼〔宋代〕 晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。 春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地，吹回，落照江天一半开。