切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 清平乐·东风依旧
查看: 1283|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

清平乐·东风依旧 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-10-31 06:46 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
东风缱绻,隋堤柳依然。叶儿嫩黄初莺啼,正是清明雨润。
去年芳榭雅人,今夕已作销魂。一生多情憔悴,怎堪风雨黄昏?
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2022-10-31 06:47 来自手机 |只看该作者
和原作。 清平乐·东风依旧

刘弇 〔宋代〕

东风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。 去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,能消几个黄昏!

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-10-31 06:47 来自手机 |只看该作者

译文
和煦的东风,依旧像往年多情地吹拂着隋堤的杨柳。搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶,在清和明丽的天气里勾缠撕扭。
去年曾到京都青门游春,今晚却不见朝云暮雨,落得丧魄失魂。如果想要折磨人,想让他一生都憔悴伤心,也不需要别的什么,只用几个这样寂寞难耐的黄昏。

注释
东风:赵令畤作词为“春风”。
著(zhuó)意:有意于,用心于。
隋堤柳:隋炀帝大业元年(605)重浚汴河,开通济渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多为送别之地。
鹅儿黄:幼鹅毛色黄嫩,故以喻娇嫩淡黄之物色。
紫陌:旧指京师道路。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-10-31 06:48 来自手机 |只看该作者
赏析

 这是一首悼亡词全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念。

  词的上片写似曾相识的景物,为全词蒙上一层怀旧的色彩。

  “东风依旧,著意隋堤柳。”起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折多变,富于婉约特色。句中的隋堤,指汴河一带的河堤。相传隋炀帝时开运河,自洛阳至扬州,沿堤广植杨柳。初春时节,和煦的东风轻拂隋堤上的杨柳,给人以亲切温柔之感。而“著意”二字,更把东风拟人化。言外之意仿佛是说,自然界的东风对杨柳尚如此多情,而现实生活中的词人却如此孤单,再也得不到亲人的怜爱。

  “搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。”这一句承东风拂柳而来,写柳色清新主要体现在一个“搓”字上。此字以俗为雅,说东风轻拂杨柳,给人以轻轻搓揉、抚摩之感。在东风搓揉之下,柳枝上遂呈现出“鹅儿黄”的颜色。鹅儿黄,指柳色的嫩黄。杨柳初绽的嫩叶,宛如雏鹅的羽绒 ,而这惹人喜爱的颜色,竟是东风搓出来的,真是奇绝之笔。“天气清明时候”总括前文,在写景中蕴含一股淡淡的哀愁。

  词的下篇写往昔感怀,直接抒情抒沉痛伤悼之情。

  “去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。”“去年紫陌青门”与上片“东风依旧”相呼应,是词人回忆从前与爱妾共同度过的美好时光。“今宵”句,用雨、云,写明逝者的身分,关系;用魄、魂。写出死。用今宵,写梦,写只能梦中相逢。用典灵活、宛曲而生动。

  “断送一生憔悴,能消几个黄昏!”最后这两句将词人对于爱妾逝世的哀痛抒发至极点,催人泪下,爱妾一死,断送了自己一生,憔悴、瘦损,还能消受几个黄昏,这“物是人非”的强烈悲凉感,引得他黯然神伤而导致一生憔悴。尤其在黄昏时刻,烟霭迷茫 ,景色惨淡,在失去爱妾的词人看来,仿佛来到一个催人泪下的境界 。

  这是一首悼亡词,用直接抒情的写法来抒发自己的沉痛哀悼之情,全词写景融情,感情从浅到深。从最初东风拂柳的微微惆怅,到最后断送一生的极大悲凉,作者在叙述捕写的过程中,逐步隐晦的交代了故事的始末,其感情也便随之越来越深。

使用道具 举报

5
发表于 2022-10-31 06:48 来自手机 |只看该作者
刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

使用道具 举报

6
发表于 2022-10-31 06:49 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-10-31 06:57 来自手机 |只看该作者
题春江渔父图

碧江波里鳊鱼肥,桃花夹岸莺娇啼。
呼儿换酒赊旧衣,一醉方休夕阳斜。

使用道具 举报

8
发表于 2022-10-31 06:57 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 06:57
题春江渔父图

碧江波里鳊鱼肥,桃花夹岸莺娇啼。

和原作。杨维桢 〔元代〕 一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2022-10-31 06:58 来自手机 |只看该作者
思帝乡·春日游

春陌上,游玩杏花纷。谁家少年貌俊,芳心荡。
拟将终身托付,不管顾。日后若被弃,亦甘愿。

使用道具 举报

10
发表于 2022-10-31 06:58 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 06:58
思帝乡·春日游

春陌上,游玩杏花纷。谁家少年貌俊,芳心荡。

和原作。韦庄 〔唐代〕 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2022-10-31 09:51 |只看该作者
雨天读应该更有感觉。

使用道具 举报

12
发表于 2022-10-31 10:06 来自手机 |只看该作者
十二月过尧民歌·别情

自别后莫去凭栏,山迢迢水飘渺隔。
杨柳飞絮枉自颠,桃花时节醉杏楼。
黄昏时候风来拂,夜雨狂作紧闭门。
昼短夜长痴情入梦,黯然销魂怎抑心浪?
晨起揽镜啼痕重,寸肠易断惜青春。
衣带渐宽玉肌敛,憔悴颜容涩。

使用道具 举报

13
发表于 2022-10-31 10:06 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 10:06
十二月过尧民歌·别情

自别后莫去凭栏,山迢迢水飘渺隔。

和原作。 王实甫 〔元代〕 自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。 见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。 透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。 怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。 新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。 今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

14
发表于 2022-10-31 10:07 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-10-31 09:51
雨天读应该更有感觉。

原作是写的缠绵悱恻,深情款款……^_^欢迎陶然君!早上好

使用道具 举报

15
发表于 2022-10-31 10:08 来自手机 |只看该作者
临江仙·柳絮

白玉堂前舞自在,东风拂我俊面。芳丛蜂蝶扑花蕊。我独逍遥姿,随意落世间。
本是轻柔淡似云,一任风送雨淋。莫笑妾家本无根。一阵爽风来,我在青云中。

使用道具 举报

16
发表于 2022-10-31 10:08 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 10:08
临江仙·柳絮

白玉堂前舞自在,东风拂我俊面。芳丛蜂蝶扑花蕊。我独逍遥姿,随意落世间。

和原作。 曹雪芹 〔清代〕 白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘? 万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2022-10-31 10:31 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 10:07
原作是写的缠绵悱恻,深情款款……^_^欢迎陶然君!早上好

早上好

使用道具 举报

18
发表于 2022-10-31 10:51 |只看该作者
特别喜欢这个,感觉比原作还值得品读~

使用道具 举报

19
发表于 2022-10-31 10:54 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 06:57
题春江渔父图

碧江波里鳊鱼肥,桃花夹岸莺娇啼。

这首,让我想起张志和的渔歌子了。对了,还有范仲淹一首反映民众疾苦的,《江上渔者》:江上往来人,但爱鲈鱼美,君看一叶舟,出没风波里。

使用道具 举报

20
发表于 2022-10-31 10:55 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 06:58
思帝乡·春日游

春陌上,游玩杏花纷。谁家少年貌俊,芳心荡。

这首好好玩。不求细水长流,但求飞蛾扑火~~~

使用道具 举报

21
发表于 2022-10-31 10:56 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 06:58
和原作。韦庄 〔唐代〕 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃 ...

这类图片总让人想起亘古的寂寞这类意境~~

使用道具 举报

22
发表于 2022-10-31 11:40 来自手机 |只看该作者
浣溪沙·小院闲窗春色深

小院幽静春枝影,垂帘弹琴美人喉。弱躯移到栏杆处。
云低暮雨将来临,风狂树摇落缤纷。庭中梨花怎堪摧?

使用道具 举报

23
发表于 2022-10-31 11:41 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 11:40
浣溪沙·小院闲窗春色深

小院幽静春枝影,垂帘弹琴美人喉。弱躯移到栏杆处。

和原作。 李清照 〔宋代〕 小院闲窗春色深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春色深 一作:春已深) 远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

24
发表于 2022-10-31 11:41 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-10-31 10:31
早上好

天天向上

使用道具 举报

25
发表于 2022-10-31 11:42 来自手机 |只看该作者

太湖秋夕

泊舟湖水寒,洞庭秋霜凌。
月朗玉盘澄,梦听雁南飞。
海魄冰彻骨,萧萧惟持樽。

使用道具 举报

26
发表于 2022-10-31 11:42 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 11:42
太湖秋夕

泊舟湖水寒,洞庭秋霜凌。

和原作。 王昌龄 〔唐代〕 水宿烟雨寒,洞庭霜落微。 月明移舟去,夜静魂梦归。 暗觉海风度,萧萧闻雁飞。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

27
发表于 2022-10-31 11:43 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-10-31 10:51
特别喜欢这个,感觉比原作还值得品读~

谢谢小蝶称赞……^_^中午好

使用道具 举报

28
发表于 2022-10-31 11:43 来自手机 |只看该作者
行香子·三山作

春雨细绵,耕田佳时。农夫勤、清明育苗。闲坐雅室,听檐风铃。赏出云月,银河星,淡丝云。
花自开谢。莺燕自足。一扁舟、江湖逍遥。天心难测,不用费神。随霎那缘,一番景,一段情。

使用道具 举报

29
发表于 2022-10-31 11:43 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 11:43
行香子·三山作

春雨细绵,耕田佳时。农夫勤、清明育苗。闲坐雅室,听檐风铃。赏出云月,银河星,淡丝云 ...

和原作。 辛弃疾 〔宋代〕 好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。 花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

30
发表于 2022-10-31 11:45 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-10-31 10:54
这首,让我想起张志和的渔歌子了。对了,还有范仲淹一首反映民众疾苦的,《江上渔者》:江上往来人,但爱 ...

古代鲈鱼与酒常常是归隐之士及江湖渔翁的绝配!……^_^欢迎小蝶!雅品细密。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部