田园言怀

风吹锦衣印梨花

贾谊未见用，班超万里虎。
不如牵白犊，幽山饮甘水。

风吹锦衣印梨花

原作。

田园言怀

李白 〔唐代〕

贾谊三年谪，班超万里侯。
何如牵白犊，饮水对清流。

风吹锦衣印梨花

译文
贾谊急于仕进被贬到长沙三年，班超离家万里才封了个定远侯。
这怎能比得上牵着白牛犊的巢父，饮水于清清的河流！

注释
⑴《汉书》：贾谊为长沙傅，三年，有鵩鸟飞入谊舍，止于坐隅。谊既以谪居长沙，长沙卑湿，谊自伤悼，以为寿不得长，乃为赋以自广。
⑵《后汉书》：班超行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”超问其状，相者指曰：“生燕颔虎头，飞而食肉，此万里侯相也。”后使西域，西域五十余国悉皆纳质内属，封超为定远侯。
⑶《淮南子》：“宋人好善者家，无故黑牛生白犊。”
⑷《高士传》：许由，尧召为九州长，由不欲闻之。洗耳于颖滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故，对曰：“尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。”巢父曰：“子若处高岸深谷，人道不通，谁能见子？子故浮游，欲闻求其名誉，污吾犊口。”牵犊上流饮之。诗意谓仕宦而不得志如贾谊一流，得志如班超一流，皆羁旅异方，不如巢、许隐居独乐，安步田园之为善也，其旨深矣。

风吹锦衣印梨花

创作背景：
　　从诗中“贾谊三年谪”来看，当亦白帝遇赦东归后在湖南盘桓期间所作，姑系于乾元二年（759）。该诗通过对贾谊、班超命运的对比，流露出李白晚年对出处进退的看法。

风吹锦衣印梨花

赏析


　　他在《乞归疏》中写道，“但愿生入玉门关”。“何如”、“饮水”两句用的是尧让君位于巢父和许由的典故。相传尧要把君位让给巢父，巢父拒绝接受；尧把君位再让给许由，许由听后跑到颖水边洗耳，认为耳朵听到这个消息受到了玷污。此时，巢父正好牵牛饮水，巢父听说许由洗耳的原因后，认为洗耳的水受到污染，牛也不能喝，于是把牛牵到上游去饮水。多清高脱俗的两个人！贾谊、班超一文一武，文有惊世鸿文，武有治国之功，但一个英年早逝，一个有家难回，这都是当官害了他们。许由、巢父不是没有君临天下的机会，更不是没有为官作长的素质，但他们都识透玄机，不入官场，不求功名，不沾利禄，无牵无挂，乐做田园之隐士，远避祸灾，逍遥自得，牵白犊饮清流，与贾谊、班超截然不同。李白终生都想从政，在此时似乎终于感悟到了。

　　无论写自己归隐，或者劝人退后致仕，大多缠结在深山烟霞、野水瞑迷之间，生活则亦渔亦樵，且吟且醉。本诗却是借历史作比照：或则才调绝伦而沉论不遇如贾谊；或则象少时便有“挟长风、破万里浪”的大志，虽博得封侯万里而终抱未能生归玉门的隐痛的班超；前者悒郁而早夭；后者虽勉尽天年而仍不免遗恨。这样看来，倒不如学古高士许由、巢父那样躬亲耕种，凿井自饮，高居清流，乐其生死。既不以形骸为役；也不让心神徒劳来得自在呢！——以太白自由解放的灵魂看，这恐怕也正是他一向笑傲王侯、卑视卿相的素怀吧！

风吹锦衣印梨花

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

鹧鸪天·花界倾颓事已迁

世事纷沦几彩虹？引亢高歌云中听。
江山如画美人衰，桃花开过又一春。
山翠苍，寒玉烟。野花啼鸟分外恬。
人间大梦几人醒？不如沉醉妙樽前。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-11 10:14
鹧鸪天·花界倾颓事已迁

世事纷沦几彩虹？引亢高歌云中听。

和原作。 耶律楚材 〔元代〕 花界倾颓事已迁。浩歌遥望意茫然。江山王气空千劫，桃李春风又一年。 横翠嶂，架寒烟。野花平碧怨啼鹃。不知何限人间梦，并触沉思到酒边。

新月如眉

江山王气空千劫，桃李春风又一年

风吹锦衣印梨花

春园即事

雨过游花溪，旧袍尚暖兮。
掬水凉心意，分柳见花枝。
草坪闲摆棋，渴时吸冷井。
怀揣鹿皮几，落日坐余晖。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-11 13:15
春园即事

雨过游花溪，旧袍尚暖兮。

和原作。 王维 〔唐代〕 宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。 开畦分白水，间柳发红桃。 草际成棋局，林端举桔槔。 还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-11 12:33
江山王气空千劫，桃李春风又一年

一年又一年……^_^欢迎如眉！中午好

风吹锦衣印梨花

鹊桥仙·华灯纵博

豪赌丽台，大漠铁骑，去年风情纵意舞。相伴老友多封侯，吾独寂、扁舟一叶。
轻雨微风，持竿笠斗，占取湖光山色。从来山野归闲鹤，何必羡、凌云图阁。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-11 13:17
鹊桥仙·华灯纵博

豪赌丽台，大漠铁骑，去年风情纵意舞。相伴老友多封侯，吾独寂、扁舟一叶。

和原作。 陆游 〔宋代〕 华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一半取封侯，独去作、江边渔父。 轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、官家赐与。(官家 一作：君恩)

新月如眉

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-11 13:17
一年又一年……^_^欢迎如眉！中午好

锦衣晚上好～

新月如眉

轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。

新月如眉

开畦分白水，间柳发红桃

远古乡村

都在这里啊，又见锦衣新唱和

风吹锦衣印梨花

山居示灵澈上人

春来日暖山幽梦，釆茶归来斜路轻。
分拂柳条喜见水，仰望白云学闲心。
一了尘事功名灭，心净方知乾坤深。
槛外风景处处好，说与世人恐未信。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-11 19:20
山居示灵澈上人

春来日暖山幽梦，釆茶归来斜路轻。

和原作。 皎然 〔唐代〕 晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。 乍削柳枝聊代札，时窥云影学裁衣。 身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。 外物寂中谁似我，松声草色共无机。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-11 18:21
锦衣晚上好～

晚上好

风吹锦衣印梨花

如梦令·道是梨花不是

不似梨花若云。不是杏花湿雨。
处处婉芬灼，艳如海上旭日。
也是，也是，武陵风景如斯。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-11 19:20
如梦令·道是梨花不是

不似梨花若云。不是杏花湿雨。

和原作。 严蕊 〔宋代〕 道是梨花不是。道是杏花不是。 白白与红红，别是东风情味。 曾记，曾记，人在武陵微醉。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-11 18:22
轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。

小舟潇洒风景……^_^

风吹锦衣印梨花

鹧鸪天·元夕有所梦

肥水日夜东去急。悔却当初种情丝。
缠绵悱恻梦中遇，醒时枉听山鸟啼。
春又来，人未至。鬓毛斑白相思意。
岁岁元夕红莲绽，始分人间两处吟。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-11 19:21
鹧鸪天·元夕有所梦

肥水日夜东去急。悔却当初种情丝。

和原作。 姜夔 〔宋代〕 肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。 春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。(沉 同：沈)

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-11 18:23
开畦分白水，间柳发红桃

柳间红桃，妩媚……^_^

风吹锦衣印梨花

侠客行

都门云遮楼，困羁旅舍中。
夜吟匣里剑，殷红昔日血。
白马嘶声烈，欲催少年驰。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-11 19:23
侠客行

都门云遮楼，困羁旅舍中。

和原作。温庭筠 〔唐代〕 欲出鸿都门，阴云蔽城阙。 宝剑黯如水，微红湿馀血。 白马夜频惊，三更霸陵雪。