济州过赵叟家

风吹锦衣印梨花

凡尘熙攘处，闭门闭心居。
隐然道家骨，悱恻儒家慈。
深巷黄昏晚，柳丝阵阵风。
傍边耕田地，桌上散农书。
佳宾赏芙蓉，厨中正勤刀。
欢快众高饮，晏乐趣无穷。

风吹锦衣印梨花

和原作。

济州过赵叟家宴

王维 〔唐代〕

虽与人境接，闭门成隐居。
道言庄叟事，儒行鲁人馀。
深巷斜晖静，闲门高柳疏。
荷锄修药圃，散帙曝农书。
上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
夫君第高饮，景晏出林闾。

风吹锦衣印梨花

译文
居住在尘世，但是把门关上就成为了隐者。
过的是庄子一样安贫乐道的生活，说话行事都符合儒家的道德规范。
深巷里的夕阳斜照，透过高高的、稀疏的柳枝，洒在小巷里。
每天侍弄侍弄田地，整理整理书籍。
客人在欣赏主人的书法作品，指指点点，主人则在厨房里准备新鲜的菜蔬。
朋友们都只管在客厅里畅快痛饮，直到日暮时才离开乡野里门。

注释
济州：《旧唐书·地理志》：“卢县，隋置济北郡。武德四年改济州，天宝元年改为济阳郡。十三载废济州。”按：故州治在今山东茌平县西南，已被黄河湮没。赵叟：其人生平未详。叟，是对老人的敬称。
人境：尘世，人居住的地方。
道言：道教的学说、经典。庄叟：庄子。
儒行：指合乎儒教的言行。鲁人余：鲁国人的余风，即孔子遗风。
斜晖：亦作“斜辉”。指傍晚西斜的阳光。
闲门：指进出往来的人不多，显得门庭清闲。
散帙（zhì）：打开书帙。帙，《说文》：“帙，书衣也。”段玉裁注：“谓用裹书者，今人曰函。”曝：晒。农书：关于农业的书籍。
上客：上宾，尊贵的客人。芳翰（hàn）：对他人翰墨的敬称。
中厨：内厨房。馈：进献，进食于人。野蔬：野菜，指自种的各种菜蔬。
夫君：友人，此处指主人赵翁。第：只管。高饮：痛饮，一直喝酒。
景：指日光，《说文》：“景，日光也”。晏：《小尔雅·广言》：“晏，晚也”。出：离去。林闾（lǘ）：乡野里门。林，野外谓之林。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　这首诗有版本注：“公左降济州司仓参军时作。”此注类后人所加，今据宋蜀本、元本、《全唐诗》等删。按此注，此诗当作于开元十年（722年）至开元十三年（725年）间，时王维在济州任司仓参军。诗人赴赵叟家宴，很欣赏主人的隐居生活，故成此诗。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这首诗描写了这样一幅场景：一位久居城里的官员，得空到乡间去放风游览，吃的是农家菜，住的是农家院，于是由衷地羡慕起田园生活来。

　　前四句写“赵叟”的生活环境，以及其高洁的品行与美好的生活情趣；中间四名描写赵叟日常生活，极富田园情趣；最后写此次宴饮的场面，呈现出一幅和谐闲适的田园生活的画面。全诗写得自然流畅，诗人在字里行间表现出的，都是对隐居生活的向往和对主人生活情趣的赞美。

　　首句“虽与人境接”，说明这位赵姓老人的家离城市并不远，可能就在郊区。虽然住的地方不是很偏远，但是“闭门成隐居”，过的就是闲静的田园生活。这两句诗颇有点“心远地自偏”的味道。接下来的二句，诗人对赵叟进行了赞美，谓赵叟能谈玄，有儒行。诗人先把主人比成庄子，又拿孔子来比喻，皆是称赞主人既有高洁的品行，又有美好的生活情趣。

　　“深巷斜晖静，闲门高柳疏”，写赵叟每日所见，深巷里的夕阳斜照之情景，营造出了静美的氛围。“荷锄修药圃，散帙曝农书”，写的是赵叟日常所为，侍弄田地，整理书籍，既有体力劳动，又有脑力劳动，悠闲而舒适，极富田园情趣。

　　接下来诗人笔锋一转，最后四句回到宴饮来，写此次宴饮的场面。“上客摇芳翰”，写“上客”的活动，体现了钦佩之情；“中厨馈野蔬”写主人的在准备饮食。最后两句则是一个长镜头，先是主人与朋友们在客厅里痛饮，然后镜头拉远，柴门出现了，柴门外的景色出现了，人物活动在优美的自然景色之中，呈现出一幅和谐闲适的田园生活的画面。

风吹锦衣印梨花

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

眼儿媚

羞红面霞初遮鸦。细绺宝钗插。嫩白手腕，窕绰腰掐，风流态雅。燕子衔香勤去问，柳絮飘谁家？妙影来过，徘徊心海，不与春说。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 07:37
眼儿媚

羞红面霞初遮鸦。细绺宝钗插。嫩白手腕，窕绰腰掐，风流态雅。燕子衔香勤去问，柳絮飘谁家？妙影 ...

原作。作者：某教授?朝代：宋代 鬓边一点似飞鸦。莫把翠钿遮。三年两载，千撋百就，今日天涯。杨花又逐东风去，随分落谁家。若还忘得，除非睡起，不照菱花。

新月如眉

深巷斜晖静，闲门高柳疏。

新月如眉

若还忘得，除非睡起，不照菱花。

花落尘

风吹锦衣印梨花

疏影（西湖社友赋红梅，分韵得落字）

疏影暗香。有流魄奇美，傲昂昆仑。洁净如玉，遍体胭脂，风度沈醉伴君。孤酌月下清丽景，风摇香、枝散白云。拾芬叶、细嗅妙伦，添些浸入酒里。狂野。寂寞山谷，伊人不在兹，空梦无味。寄语雁字，风尘卜卜，青山远隔马蹄。想来昭君夜夜泪，不能归、拍断胡琴。希一日、凤鸟盘回，潭深龙鱼跃门。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 14:17
疏影（西湖社友赋红梅，分韵得落字）

疏影暗香。有流魄奇美，傲昂昆仑。洁净如玉，遍体胭脂，风度沈醉伴 ...

和原作。疏影（西湖社友赋红梅，分韵得落字） 作者：危西麓 朝代：宋代 虬枝茜萼。使轻盈态度，香透帘幕。净洗铅华，浓抹胭脂，风前伴我孤酌。诗翁瘦硬□□□，断不被、春风熔铄。有陇间、折赠殷勤，又恐暮笳吹落。寂寞。孤山月夜，玉人万里外，空想前约。雁足书沈，马上弦哀，不尽寒阴砂漠。昭君滴滴红冰泪，但顾影、未忺梳掠。等恁时、环佩归来，却慰此况萧索。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-27 10:52
深巷斜晖静，闲门高柳疏。

高宅大院，树木郁郁葱葱……^_^如眉下午好

风吹锦衣印梨花

点绛唇（和邓中甫晚春）

芳菲欲尽，风雨几番摧暮春。燕子来过。池面乱红落。帘儿半开，美人浓睡醒。杏子眼。桃靥乍红。绮梦尚留连。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 14:18
点绛唇（和邓中甫晚春）

芳菲欲尽，风雨几番摧暮春。燕子来过。池面乱红落。帘儿半开，美人浓睡醒。杏子 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 燕子池塘，乱红过尽秋千晚。絮飞欲倦。正是帘初卷。 睡起无情，犹道天涯远。羞匀面。乍惊红浅。梦自无人见。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-27 10:53
若还忘得，除非睡起，不照菱花。

看来忘不了……^_^

风吹锦衣印梨花

鹊桥仙（次韵元春兄）

兄登高寿，弟亦随和，俱是福泽天赐。人生击浪已千帆，休问起、渔网肥乎？

平淡也可，应是刚好，冰雪心脉纵横。浅酌春风观柳致，莺唱处、丽色天成。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 14:19
鹊桥仙（次韵元春兄）

兄登高寿，弟亦随和，俱是福泽天赐。人生击浪已千帆，休问起、渔网肥乎？

原作。作者：陈著?朝代：宋代 兄年八十，弟今年几，亦是七旬有九。人生取数已为多，更休问、前程无有。 家贫是苦，算来又好，见得平生操守。杯茶盏水也风流，莫负了、桂时菊候。

风吹锦衣印梨花

花落尘 发表于 2022-8-27 12:19

欢迎尘尘佳人！周末愉快

风吹锦衣印梨花

少年游（赋泾云轩）

松瀑流澈高云处。幽谷伏兰芝。香草薇薇，凤游龙舞，醉春山深鹤。

一片冰心耐寒暑，等闲穿花境。湖畔清风，舟上听雨，月夜登高楼。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 14:21
少年游（赋泾云轩）

松瀑流澈高云处。幽谷伏兰芝。香草薇薇，凤游龙舞，醉春山深鹤。

原作。作者：周密?朝代：宋代 松风兰露滴崖阴。瑶草入帘青。玉凤惊飞，翠蛟时舞，喷薄溅春云。 冰壶不受人间暑，幽碧哢珍禽。花外琴台，竹边棋墅，处处是闲情。

新月如眉

燕子池塘，乱红过尽秋千晚。絮飞欲倦。

新月如眉

杯茶盏水也风流，莫负了、桂时菊候。

新月如眉

松风兰露滴崖阴。瑶草入帘青

风吹锦衣印梨花

武陵春（藤州江月楼）

狂歌妙醉东君楼，风月满江横。凭栏望远山秋色。点帆绕俏鸥。羞赧春面刚刚好，碧翠玉珠头。一番心思别有梦。天教两处愁。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 14:38
武陵春（藤州江月楼）

狂歌妙醉东君楼，风月满江横。凭栏望远山秋色。点帆绕俏鸥。羞赧春面刚刚好，碧翠 ...

原作。作者：向滈?朝代：宋代 长记酒醒人散后，风月满江楼。楼外烟波万顷秋。高槛冷飕飕。想见云鬟香雾湿，斜坠玉搔头。两处相思一样愁。休更照鄜州。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-8-27 14:27
燕子池塘，乱红过尽秋千晚。絮飞欲倦。

一派暮春景象……^_^欢迎如眉！下午好

风吹锦衣印梨花

玉楼春

美韵最是小弦真。素手芳心千百音。小桥月夜春初透，花香帘静玉风愁。

西厢醉比章台梦。柳丝飘飘欲勾魂。闹莺唱彻晨旭日，慵软小腰倚兰亭。