云中至日

风吹锦衣印梨花

去年江南风花月，今日边关登雨台。
可怜天涯浪漫客，冬至天寒饮几杯。
城头号角涌战鼓，马肥军壮欲凯歌。
回首故园江村渺，此时梅花应细芬。

风吹锦衣印梨花

和原作。

云中至日

朱彝尊 〔清代〕

去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台。
可怜日至长为客，何意天涯数举杯。
城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆。
故园望断江村里，愁说梅花细细开。

风吹锦衣印梨花

译文

我去年就登临了缙云山，今年又置身于这风雪弥漫的白登山。
可怜我在冬至还在他乡为客，何曾想到会在此天涯举杯消愁。
傍晚边城响起的号角声直通雁门关，关外积雪呈现出斑驳之色，延伸到白龙堆沙漠。
遥想家乡在远方的江村之中，却又怕说起此时梅花已经盛开了。

注释
云中：古郡名，今山西大同市。至日：冬至节。
缙云岭：又名仙都山，在今浙江缙云县境。
白登台：即白登山，在今山西大同市东北，为汉高祖被匈奴围困处。
日至：日南至，即冬至。
何意：何曾想到。灭涯：远方。数：屡次。
角：军中吹的号角。雁塞：即雁门塞，又名雁门山，在今山西代县西北。
关：雁门关，在山西省代县北部，为长城要塞之一。马色：这里疑指地有积雪，现出斑驳之色。龙堆：亦称白龙堆，在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关，古代为西域交通要道。
愁说：指怕提起故乡风物。细细开：形容花枝繁盛，花时长久。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　这首诗写冬至在云中郡（今山西大同）过节的所见所闻。康熙三年（1664年），诗人往谒山西按察副使曹溶，居住于大同的万物同春亭。冬至这天本应与家人团圆，身处天涯的诗人思乡之情油然而生，于是写下了这首诗。

风吹锦衣印梨花

赏析

　　首联“去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台”，交代行踪，说自己并不是今朝不得归家，而是久在异地，漂泊至今。“山川”、“雨雪”暗示在外的艰辛，今年的情形尤其令人伤悲，雪花纷至，山中寒气逼人。“可怜日至长为客，何意天涯数举杯”直抒胸臆，可叹游子在佳节时分，众人团圆之际，只能登高饮酒排解忧愁。“长”、“数”字表明诗人在外做客之久及思乡之苦。颈联“城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆”，放开视角，由景人情，由眼前的萧瑟之景联想到塞外边地的荒冷，以此烘托孤寂凄冷的心境。尾联收束全篇，想起故乡的风物，聊解愁肠，但路途遥远，即便是决眦也不能如愿。这重重的阻隔，加上料想故园的梅花正是恣情怒放，尽展风姿的时候，禁不住伤痛万分，还不如勿提此物。这样的心境使得善于含蓄寄意的诗人也直说“愁”字了。

　　这首诗代表了朱彝尊诗歌的特色。全诗讲究对仗，除尾联外，三联全都对仗工整。尤其是首联、颈联含有四个地名，使用自然贴切。另外，尾联还借用了杜诗的诗意。如此使诗歌典雅深婉，意味颇深，可以见出诗人才华出众。

风吹锦衣印梨花

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

忆王孙

天降石头有来由。妙定荷香饮玉风。千娇百媚从今始。自在舞。潇洒莲裙沾仙露。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 06:20
忆王孙

天降石头有来由。妙定荷香饮玉风。千娇百媚从今始。自在舞。潇洒莲裙沾仙露。

原作。作者：汪元量?朝代：宋代 从初得得便风流。降伏龟蛇住定州。千日丹成永永收。好因由。自在逍遥万事休。

陶陶然然

古代诗人经常还精通金石、书法等其他领域，艺术修养之全面，让现代人汗颜。

风吹锦衣印梨花

思越人（题挟弹人）

金丸在手弹如飞。芙蓉丛里觅金丝。云雀见吾忙跃云，堪笑林间任我行。

着兔落，雕亦休。繁花修竹掠掠风。流星追月宛若梦，玉勒雕鞍梅花径。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 09:41
思越人（题挟弹人）

金丸在手弹如飞。芙蓉丛里觅金丝。云雀见吾忙跃云，堪笑林间任我行。

原作。作者：程正同?朝代：宋代 曾把隋珠抵鹊来。拓弓花下不虚开。醉馀戏把行人弹，堪笑齐王谩筑台。 穿兔手，落雕材。狭斜衢路共徘徊。流星一点高飞处，笑坐金鞍歌落梅。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-8-21 09:27
古代诗人经常还精通金石、书法等其他领域，艺术修养之全面，让现代人汗颜。

是啊！古代大文人往往是全才……^_^欢迎陶然君，感觉陶然君也是样样精通，作品里如布景大全！

风吹锦衣印梨花

西江月（宜兴山间即事）

四季和宜若春，幽谷偏爱闲人。竹林花下养禽。更有山泉欢腾。

静时打坐愈静，睁眼观看浮云。唤子搬琴撷壶。略醉声妙鹤听。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 09:44
西江月（宜兴山间即事）

四季和宜若春，幽谷偏爱闲人。竹林花下养禽。更有山泉欢腾。

原作。作者：李曾伯?朝代：宋代 不暖不寒天气，无思无虑山人。竹窗时听野禽鸣。更有松风成韵。 竟日蒲团打坐，有时藜仗闲行。呼童开酒荐杯羹。欲睡携书就枕。

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 09:43
是啊！古代大文人往往是全才……^_^欢迎陶然君，感觉陶然君也是样样精通，作品里如布景大全！

有些杂学懂一些，但并不精通。

风吹锦衣印梨花

水龙吟（巽吾赋溪南海棠，花下有相忆之句读之不可为怀和韵并述江东旅行）

春雨飘飘若梦，几处楼台烟柳风。思君此刻，红烛洞雪，描写章文。旧时墨客，纵横山水，倚竹狂歌。对饮妙时，把盏美人，玉弦密、碧波鱼。

心事洒付东君，乱芬坠、如花颜泪。颓墙宫门，蓑草夕阳，水绿咽去。敝帚笑吾，空怀皓月，淋漓尽致。周秦交替，谁知后来，盛唐丽丽。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 10:16
水龙吟（巽吾赋溪南海棠，花下有相忆之句读之不可为怀和韵并述江东旅行）

春雨飘飘若梦，几处楼台烟柳 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 征衫春雨纵横，何曾湿得飞花透。知君念我，溪南徙倚，谁家红袖。藉草成眠，簪花倚醉，狂歌扶手。叹故人何处，闻鹃堕泪，春去也、到家否。
说与东风情事，怕东风、似人眉皱。乱山华屋，残邻废里，不堪回首。寒食江村，牛羊丘陇，茅檐酤酒。笑周秦来往，与谁同梦，说开元旧。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-8-21 10:12
有些杂学懂一些，但并不精通。

陶然君太谦虚了……^_^看你写的小说，内容丰富，知识面很广的

风吹锦衣印梨花

江城子（重阳酒边）

人生满百稀罕事。能趁时。须珍重。把酒欢节，风流对皎月。休说世尘纷繁累，论真率，栖泉石。

相逢一笑引知音。箫凤凰。醉妙琴。已忘身内，元气沛沛沛。兴致来弹筝一曲，羞花开，闲云坠。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 10:19
江城子（重阳酒边）

人生满百稀罕事。能趁时。须珍重。把酒欢节，风流对皎月。休说世尘纷繁累，论真率 ...

原作。作者：陈著?朝代：宋代 人生难满百年心。得分阴。胜千金。吹帽风流，时节又相寻。回首赐萸休说梦，真率具，自山林。 逢迎一笑且开襟。酒频斟。量犹禁。相劝相期，长健似如今。醉也从他儿女手，争把菊，满头簪。

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 10:18
陶然君太谦虚了……^_^看你写的小说，内容丰富，知识面很广的

风吹锦衣印梨花

探芳信

因情瘦。再瘦比梅花，花亦笑汝。一般疯狂味，恰尽杯中酒。雨中春阁卖花声，小郎提油壶。经年是、佳期如梦，欲觅无踪。

闲散拨焦琴。珠圆玉润诉，无穷相思。罗裳绣凤，袖藏红豆羞。轻舞折腰邀明月，嫦娥曾嫉妒。碎碎念、几多云锦瑟。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 11:31
探芳信

因情瘦。再瘦比梅花，花亦笑汝。一般疯狂味，恰尽杯中酒。雨中春阁卖花声，小郎提油壶。经年是 ...

原作。作者：吴文英?朝代：宋代 为春瘦。更瘦如梅花，花应知否。任枕函云坠，离怀半中酒。雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。甚年年、斗草心期，探花时候。
娇懒强拈绣。暗背里相思，闲供晴昼。玉合罗囊，兰膏渍红豆。舞衣叠损金泥凤，妒折阑干柳。几多愁、两点天涯远岫。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-8-21 10:54

哈哈，中午好

风吹锦衣印梨花

越江吟

神仙云集蟠桃宴。玉液。王母开怀放纵赞。逍遥举杯，龙凤喜相醉。鹊翅飞上仙女背。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 11:32
越江吟

神仙云集蟠桃宴。玉液。王母开怀放纵赞。逍遥举杯，龙凤喜相醉。鹊翅飞上仙女背。

原作。作者：苏易简?朝代：宋代 神仙神仙瑶池宴。片片。碧桃零落春风晚。翠云开处，隐隐金舆挽。玉麟背冷清风远。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 10:19
原作。作者：陈著?朝代：宋代 人生难满百年心。得分阴。胜千金。吹帽风流，时节又相寻。回首赐萸休说梦 ...

这幅画很清丽。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-21 10:19
江城子（重阳酒边）

人生满百稀罕事。能趁时。须珍重。把酒欢节，风流对皎月。休说世尘纷繁累，论真率 ...

这首特别有活蹦乱跳的感觉。。。

江小蝶

陶陶然然 发表于 2022-8-21 09:27
古代诗人经常还精通金石、书法等其他领域，艺术修养之全面，让现代人汗颜。

大概是古代学而优则仕?自然便有了更多时间学习其他。而今单凭文才养活不了自己，需要先谋生计什么的。。。