切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 浣溪沙·洞庭
查看: 691|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

浣溪沙·洞庭 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-7-8 04:54 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
潇湘妙流入洞庭。楚山连绵玉青峰。
帆力缓缓风儿住。
蓼湾碧水幽如镜,忽跃白鱼乱波纹。夜来月星浸河床。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-7-8 04:55 来自手机 |只看该作者
和原作。

浣溪沙·洞庭

张孝祥 〔宋代〕

行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。 红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-8 04:55 来自手机 |只看该作者
译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。

注释
红蓼:指生长在水边的红色蓼草。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-8 04:56 来自手机 |只看该作者
 赏析

这首词是张孝祥在公元1168年(宋孝宗乾道四年),由知潭州(今湖南长沙)调知荆南(荆州,今湖北江陵)兼荆湖北路安抚使时,洞湘江入沿庭湖所作。他前年为谏官所劾,罢任北归,也曾泛湘江而至洞庭,作《念奴娇·过洞庭》词,有“孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷”等语,流露出一种疾俗愤世的情绪,这一首写得心气平和多了。他从长沙出发,舟行至洞庭湖,前一段路程以“行尽潇湘”一笔带过,“到洞庭”三字引出下文。“楚天阔处数峰青”一句,写洞庭湖全景恰到好处。范仲淹《岳阳楼记》云:“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”,是在岳阳楼上俯视洞庭之景。词人泊舟湖中,不复写湖之大如何如何,只说四围广阔,远处峰青,则规模可见,气象可想。“旗梢不动晚波平”,是官船晚泊时景象,呈现出大自然清幽的静态美。旗梢,即旗旓。船头所插旌旗上的飘带一丝不动,表明此刻的湖面,风平浪静,所以出现傍晚水波平静的景象,唯有鳞鳞细浪了。这样夕阳斜照湖面停泊的船舟,与辽阔的楚天,青色的山峰,共同构成一幅境界开阔而又幽静的山水画面。

  下片写停船后泛览湖景所见。“红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明”两句,不仅对仗工整,而且随着视野的转换,显示出另一番情趣,并给人一种红白鲜明的色彩感。“红蓼”,指生于水边的红色蓼草。南宋朱弁《曲洧旧闻》卷四云:“红蓼,即《诗》所谓游龙也。俗呼水红。江东人别泽蓼,呼之为火蓼。”唐代诗人杜牧《歙州卢中丞见惠名酝》:“犹念悲秋分赐,夹溪红蓼映风蒲。”而词中的“红蓼”与“白鱼”相对,更感到作者的构思精巧,观察入微。词人既写了远处一条水湾倒映出的红蓼图,又写了玉刀似的双尾白鱼。鱼称“双尾”而“明”,是跃出水面之鱼,静中见动。也有一种说法,“白鱼双尾玉刀明”指的是映在水中的弯月如同白色的双尾鱼,也好像闪耀着光芒的玉刀。“夜凉船影浸疏星”一句,以景语收结,尤耐人寻味。

  这里作者变换出另一幅画面,而思绪已超越了时空对念的限制,直接转入夜景,使读者有更多的想象余地来思考这个过程。再从画面本身来看,是从行舟夜泊的角度落笔,摄取大自然中富有代表性的两种景象:一是疏星淡月,倒影湖中;二是水中船影遮盖着星空倒影。这不仅与前面的“楚天阔”、“晚波平”的自然景象相呼应,而且充分地展现了优美的词境。“夜凉”二字,既是词人的直感,又显示出流恋自然界的心态。

使用道具 举报

5
发表于 2022-7-8 04:57 来自手机 |只看该作者
创作背景:

这首词是张孝祥在公元1168年(宋孝宗乾道四年),由知潭州(今湖南长沙)调知荆南(荆州,今湖北江陵)兼荆湖北路安抚使时,洞湘江入沿庭湖所作。

使用道具 举报

6
发表于 2022-7-8 04:58 来自手机 |只看该作者
张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文,尤工于词,其风格宏伟豪放,为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。

使用道具 举报

7
发表于 2022-7-8 04:58 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-7-8 05:27 来自手机 |只看该作者
沉醉东风·赠妓朱帘秀

金针度尽鸳绣,琵琶弹似明珠。月色柔情洒落,一帘红尘幽梦。天上闲云淡伫,风吹畅情时雨。

使用道具 举报

9
发表于 2022-7-8 05:27 来自手机 |只看该作者
本帖最后由 风吹锦衣印梨花 于 2022-7-8 05:41 编辑
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 05:27
沉醉东风·赠妓朱帘秀

金针度尽鸳绣,琵琶弹似明珠。月色柔情洒落,一帘红尘幽梦。天上闲云淡伫,风吹畅 ...


原作。元代:胡祗遹 锦织江边翠竹,绒穿海上明珠。月淡时风清处,都隔断落红尘土。一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨。

使用道具 举报

10
发表于 2022-7-8 07:24 来自手机 |只看该作者
孙莘老求墨妙亭诗

兰亭美卷郁兰香,晋时墨迹俊龙腾。

颜公大法沛中正,筋力雄浑奔江洋。

欧体雅姿凤云翔,赵字华丽蕴芬芳。

怀素草书颠又狂,张旭不让烟雨王。

杜郎评书贵骨硬,含神藏玉元气章。

吾言肥瘦皆可观,贵妃雍容赛霓裳。

吴兴太守醉古墨,建亭树碑名人场。

神迹飞龙出片壁,空中闻听仙琵琶。

拓字送友分鉴赏,明月入怀湖水荡。

嘱余赋诗兼亲写,欲与古人分荷香。

江湖岁月百年老,文章永垂万古芳。

今日不辞杯中酒,后代还传荟萃亭。

使用道具 举报

11
发表于 2022-7-8 07:26 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 07:24
孙莘老求墨妙亭诗

兰亭美卷郁兰香,晋时墨迹俊龙腾。

和原作。宋代:苏轼 兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。 颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。 徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。 峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。 杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。 短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。 吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。 龟趺入座螭隐壁,空斋昼静闻登登。奇踪散出走吴越,胜事传说夸友朋。 书来讫诗要自写,为把栗尾书溪藤。 后来视今犹视昔,过眼百年如风灯。 他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2022-7-8 09:10 |只看该作者
感觉语句拿捏很顺畅,意境也不错!

使用道具 举报

13
发表于 2022-7-8 09:10 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 07:26
和原作。宋代:苏轼 兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。 颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。 徐家父子亦秀 ...

清丽雅致的古画。

使用道具 举报

14
发表于 2022-7-8 09:11 |只看该作者
锦衣,早上好!

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-8 09:35 来自手机 |只看该作者
玉烛新·花穿帘隙透

花缕绣金凤。梦中阑珊春,酒后扶头。娇躯风动,缠绵思、流水东去落芬。西厢别后,千般致、化作零落。栏莫凭,点点归舟,都似墨燕眉愁。

夜来雨打西窗,一室紫薇香,百转琴弦。素帕泪痕,犹记昨、梨花中庭相拥。郁郁兰丛。袖掩盏、风中消恨。一腔绪,痴望花天,坠红如梦。

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-8 09:36 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 09:35
玉烛新·花穿帘隙透

花缕绣金凤。梦中阑珊春,酒后扶头。娇躯风动,缠绵思、流水东去落芬。西厢别后,千 ...

和原作。宋代:吴文英 花穿帘隙透。向梦里销春,酒中延昼。嫩篁细掐,想思字、堕粉轻黏綀袖。章台别后,展绣络、红蔫香旧。□□□,应数归舟,愁凝画阑眉柳。 移灯夜语西窗,逗晓帐迷香,问何时又。素纨乍试,还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总未比、蛾眉螓首。谁诉与,惟有金笼,春簧细奏。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-8 09:37 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-8 09:10
感觉语句拿捏很顺畅,意境也不错!

写诗贵轻松自然,若天瀑坠山,烟荡神迷……^_^小蝶懂得欣赏

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-8 09:37 来自手机 |只看该作者
临江仙·试问梅花何处好

清夜梅花别样好,与君提壶醉倒。夜半月色如流水。云丝若玉带,枝树琉璃佛。

谁家雅兴吹古箫,西风落花衣上。清都幽梦君独致。把樽星河流动,持枢洒花雨。

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-8 09:38 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 09:37
临江仙·试问梅花何处好

清夜梅花别样好,与君提壶醉倒。夜半月色如流水。云丝若玉带,枝树琉璃佛。

原作。宋代:张孝祥 试问梅花何处好,与君藉草携壶。西园清夜片尘无。一天云破碎,两树玉扶疏。 谁擫昭华吹古调,散花便满衣裾。只疑幽梦在清都。星稀河影转,霜重月华孤。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-8 09:39 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-8 09:10
清丽雅致的古画。

这个颜色的花还很少见…

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-8 09:40 来自手机 |只看该作者

江南曲四首·其三

落霞铺江金,渡口春色宜。

美人来相送,落花逐桨漪。

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-8 09:40 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 09:40
江南曲四首·其三

落霞铺江金,渡口春色宜。

原作。唐代:储光羲 日暮长江里,相邀归渡头。 落花如有意,来去逐船流。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-8 09:40 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-8 09:11
锦衣,早上好!

老友早上好

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-8 09:41 来自手机 |只看该作者
蝶恋花·面旋落花风荡漾

春风旋醉荡回肠。柳烟岸平,雪鸥闲来往。雨中杏花别样娇。可惜病酒成颠狂。

枕上夜听碧涛浪。华衾空冷,夜夜费思量。寂寞如潮拍心墙。月光细缕绣锦裳。

使用道具 举报

25
发表于 2022-7-8 09:41 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 09:41
蝶恋花·面旋落花风荡漾

春风旋醉荡回肠。柳烟岸平,雪鸥闲来往。雨中杏花别样娇。可惜病酒成颠狂。

原作。宋代:欧阳修 面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。 枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

26
发表于 2022-7-8 09:55 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 09:41
原作。宋代:欧阳修 面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。 枕畔屏 ...

春天的感觉扑面而来。。

使用道具 举报

27
发表于 2022-7-8 09:56 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 09:38
原作。宋代:张孝祥 试问梅花何处好,与君藉草携壶。西园清夜片尘无。一天云破碎,两树玉扶疏。 谁擫昭华 ...

蜀葵和萱草。

使用道具 举报

28
发表于 2022-7-8 13:06 来自手机 |只看该作者

春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇

桃源别院清且幽,院槐荫凉掩泉井。

主人不在莺啼畅,竹林小径迎宾路。

四季常青松柏屋,曲婉流水日日东。

著书不觉岁月老,得饶人处饶光阴。

使用道具 举报

29
发表于 2022-7-8 13:06 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-8 13:06
春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇

桃源别院清且幽,院槐荫凉掩泉井。

原作。唐代:王维 桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。 到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。 城上青山如屋里,东家流水入西邻。 闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。

使用道具 举报

30
发表于 2022-7-8 13:06 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-8 09:55
春天的感觉扑面而来。。

春风满面……^_^中午好

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部