切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 减字木兰花·歌檀敛袂
查看: 954|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

减字木兰花·歌檀敛袂 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-6-18 07:37 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
歌醉裙曳。一曲惊起梁上尘。婉转柔润。百斛珍珠一线贯。
樱玉妙喉。似诉无穷心里事。天云来听。满座耀辉倾盏樽。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2022-6-18 07:39 来自手机 |只看该作者
和原作。

减字木兰花·歌檀敛袂

欧阳修 〔宋代〕

歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。 樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-6-18 07:39 来自手机 |只看该作者

译文
歌女歌唱时动作举止从容,落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮,经久不息;有时又轻柔圆润,如百琲明珠缠绵不绝。
歌女唇如樱桃,齿如白玉,她美妙的嗓子发出的仙音,天上的行云都停留下来了,宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。

注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
歌檀敛袂:此句写女子歌唱时的动作。歌檀(tán):边拍檀板边唱歌。敛袂(mèi):卷起衣服袖子。
‘‘缭绕”句:渲染女子歌声清越和悠长,余音绕梁不绝的特点。语出以下二典。
百琲(bèi)明珠:十贯或五百枚珠子为一琲。
樱唇玉齿:唇如樱桃,齿如白玉,此形容美人唇齿之美。
留往行云:此喻女子歌技之高,歌声之美。
迷魂:被歌声陶醉。醺(xūn):醉。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-6-18 07:40 来自手机 |只看该作者
创作背景: 此词是欧阳修的早期作品,应当作于天圣末年西京留守推官任上。

使用道具 举报

5
发表于 2022-6-18 07:40 来自手机 |只看该作者

赏析

  此词主要表现歌女高超的歌艺和动听的歌声。

  上片“歌檀敛袂”,写的是歌女开始演唱前的动作,她稍稍敛折好衣袖,轻轻拍打下檀板。“缭绕雕梁尘暗起”,这里分别用了传说中两位著名的歌者的典故:一是韩娥余音绕梁三日不绝,一是虞公高亢清越之音震动梁上灰尘。词人借此突出写这位歌女歌唱时所产生的艺术效果。接下来,词人又用一比喻写歌声的婉转圆润。“百琲明珠一线穿”,她的歌声就像数百串明珠串在一起,既悠长又圆润。

  下片进一步写歌女的演唱艺术之高。她不仅天生一副好嗓音,而且,“天上仙音心下事”,意为如天上仙乐般的歌声中传达出无限心事,这说明她能巧妙地将美妙的歌声与内心情感结合起来,她是在用心灵歌唱。因此,“满座迷魂酒半醺”,喝得略带几分醉意的客人们也被她动听的歌声感染陶醉了。

  词人运用夸张的手法,从听觉和视觉的不同角度形象再现了歌声清越而悠长、绕梁不绝、响遏行云的艺术效果,体现了词人不凡的艺术表现技巧。

使用道具 举报

6
发表于 2022-6-18 07:40 来自手机 |只看该作者
欧阳修(1007年8月6日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

使用道具 举报

7
发表于 2022-6-18 07:41 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-6-18 07:42 来自手机 |只看该作者
摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华

病弱倚榻诗芳华,窗外明月香桂花。烹茶正熟匙分盏,饮茗彻。

琴书宜好慢捻拢,门前风致雨中凝。慰藉还赖亲友问,渐康宁。

使用道具 举报

9
发表于 2022-6-18 07:43 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 07:42
摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华

病弱倚榻诗芳华,窗外明月香桂花。烹茶正熟匙分盏,饮茗彻。

和原作。李清照〔宋代〕 病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。 枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-6-18 08:28 |只看该作者
偏爱这句:歌醉裙曳。一曲惊起梁上尘

使用道具 举报

11
发表于 2022-6-18 08:33 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 07:39
和原作。

减字木兰花·歌檀敛袂

简直看不出来欧阳修的痕迹~~~

使用道具 举报

12
发表于 2022-6-18 08:37 来自手机 |只看该作者

幽居初夏

湖山翠微是吾家,槐荫径里随处涯。

水池碧涨浮鸭行,草深丛里鸣鼓蛙。

竹笋新尖尤物鲜,海棠又开俏媚花。

零落知交渐又少,午睡醒时谁共茶?

使用道具 举报

13
发表于 2022-6-18 08:37 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 08:37
幽居初夏

湖山翠微是吾家,槐荫径里随处涯。

和原作。陆游〔宋代〕 湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。 水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。 箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。 叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

14
发表于 2022-6-18 08:37 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 07:42
摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华

病弱倚榻诗芳华,窗外明月香桂花。烹茶正熟匙分盏,饮茗彻。

这首的意境我特别喜欢~~~

使用道具 举报

15
发表于 2022-6-18 08:38 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-18 08:28
偏爱这句:歌醉裙曳。一曲惊起梁上尘

妙句!小蝶早上好

使用道具 举报

16
发表于 2022-6-18 08:38 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 07:43
和原作。李清照〔宋代〕 病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。 枕上诗书闲处好, ...

大丫鬟、小丫鬟的贵妇人生活写照!~~~

使用道具 举报

17
发表于 2022-6-18 08:38 来自手机 |只看该作者

六月三日夜闻蝉

池中荷艳香,柳枝随风逸。

六月静午时,忽闻蝉初鸣。

声音若熟客,想起洛阳居。

竹林茅舍在,当时满耳聆。

如今碧水上,可有釆莲人?

使用道具 举报

18
发表于 2022-6-18 08:39 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 08:38
六月三日夜闻蝉

池中荷艳香,柳枝随风逸。

和原作。白居易〔唐代〕 荷香清露坠,柳动好风生。 微月初三夜,新蝉第一声。 乍闻愁北客,静听忆东京。 我有竹林宅,别来蝉再鸣。 不知池上月,谁拨小船行?
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-6-18 08:39 |只看该作者

早上好,锦衣。周末愉快~~

使用道具 举报

20
发表于 2022-6-18 08:40 来自手机 |只看该作者
望江南·暮春

春将去,还不惜春时?华衣舞裳醉金杯,太平岁月歌舞升。此夜月满辉。

轻雨过,处处耕田陇。百鸟平息桃李落。一片春水已黄昏。茂青浓翠郁。

使用道具 举报

21
发表于 2022-6-18 08:40 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 08:40
望江南·暮春

春将去,还不惜春时?华衣舞裳醉金杯,太平岁月歌舞升。此夜月满辉。

和原作。苏轼〔宋代〕 春已老,春服几时成。曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。 微雨过,何处不催耕。百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-6-18 08:40 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-18 08:33
简直看不出来欧阳修的痕迹~~~

哈哈,高仿…^_^

使用道具 举报

23
发表于 2022-6-18 08:41 来自手机 |只看该作者
中山孺子妾歌

中山孺子妇,色美盈盈珠。

不及延年妹妹貌,亦算当时风华人。

深井桃李艳,花殊惊上春。

贵贱由时命,谁能不关心?

芙蓉秋时老,团扇究可惜。

戚姬当年曾夺魁,后来万古悲。

使用道具 举报

24
发表于 2022-6-18 08:41 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 08:41
中山孺子妾歌

中山孺子妇,色美盈盈珠。

和原作。李白?〔唐代〕 中山孺子妾,特以色见珍。 虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。 桃李出深井,花艳惊上春。 一贵复一贱,关天岂由身。 芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。 戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

25
发表于 2022-6-18 08:43 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-18 08:37
这首的意境我特别喜欢~~~

不错

使用道具 举报

26
发表于 2022-6-18 08:44 来自手机 |只看该作者

行香子·题罗浮

遍地黄花,一岸柳烟,桃花开过又凋落。登楼望月,山猿啼野。看三分星,七分云,十种天。

细草绵绵。夜枕无眠。一似坡上鹿溪站。晚霞欲醉,风景如画。想晋时人,蓬莱仙,昆仑雪。

使用道具 举报

27
发表于 2022-6-18 08:44 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 08:44
行香子·题罗浮

遍地黄花,一岸柳烟,桃花开过又凋落。登楼望月,山猿啼野。看三分星,七分云,十种天 ...

和原作。葛长庚〔宋代〕 满洞苔钱。买断风烟。笑桃花流落晴川。石楼高处,夜夜啼猿。看二更云,三更月,四更天。 细草如毡。独枕空拳。与山麋野鹿同眠。残霞未散,淡雾沉绵。是晋时人,唐时洞,汉时仙。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

28
发表于 2022-6-18 08:44 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-18 08:38
大丫鬟、小丫鬟的贵妇人生活写照!~~~

是的

使用道具 举报

29
发表于 2022-6-18 08:45 来自手机 |只看该作者
长相思·云一涡

云意思,玉模样,淡淡衫儿俏柳腰。双颊霞飞红。

秋风紧,雨相催,帘外芭蕉憔悴音。夜长怎入眠?

使用道具 举报

30
发表于 2022-6-18 08:45 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 08:45
长相思·云一涡

云意思,玉模样,淡淡衫儿俏柳腰。双颊霞飞红。

和原作。李煜〔五代〕 云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。 秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何!
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部