切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 草书歌行
查看: 627|回复: 44
打印 上一主题 下一主题

草书歌行 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-6-14 18:57 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
少年玉人叫怀素,龙草书墨惊天下。
砚池跃升逍遥龙,笔阵冲出腾云马。
十月天气秋凉爽,佳宾贵客集一轩。
上好丝绢排数箱,宣州宝砚射幽光。
吾师畅饮掷杯后,狂风暴雨走笔声。
大雪漫天狂飞舞,雷电交加靖宇澄。
挪移身姿凤凰手,扑壁蝇墨字如斗。
点点划划疾如风,潇洒行迹鬼神耸。
左盘右牵圆如月,屏风玉满金玦盆。
湖南七郡贵富家,家家请邀宝笔墨。
王逸少,张伯英,相比小技堪可怜。
张颠亦是手下将,吾师独韵驰千古。
天下大才须天生,大胜公孙娘浑彻乾坤舞。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2022-6-14 18:57 来自手机 |只看该作者
和原作。

草书歌行

李白 〔唐代〕


少年上人号怀素,草书天下称独步。
墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。
八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。
笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。
吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。
飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!
起来向壁不停手,一行数字大如斗。
怳怳如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。
左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。
湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。
王逸少,张伯英,古来几许浪得名。
张颠老死不足数,我师此义不师古。
古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-6-14 18:58 来自手机 |只看该作者
译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北海的鲲。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?

注释
怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”

使用道具 举报

地板
发表于 2022-6-14 18:58 来自手机 |只看该作者
 赏析

此诗刻画了怀素酒后运笔挥洒的形态,如骤雨旋风,纵横恣肆,给人以龙腾虎跃,奔蛇走马的艺术享受。“草书天下称独步”,李白对怀素的书法评价极高。

  此诗由于语言率直,与李白以往的诗风稍有差异,曾引起历代学者的怀疑和争论。宋代大学士苏东坡曾以“‘笺麻素绢排数箱’之句,村气可掬”为由,认定此诗非李白所作。与苏轼同时代的书法家朱长文则认为“此诗本藏真(怀素)自作,驾名太白者”。清人王琦“以一少年上人而故贬王逸少、张伯英以推奖之,大失毁誉之实。至张旭与太白既同酒中八仙之游,而作诗称诩有‘胸藏风云世莫知’之句,忽一旦而訾其‘老死不足数’,太白决不没分别至此。断为伪作,信不疑矣。”其实这些多为推测之语,尚不足断定此诗非李白所作。现代学者郭沫若先生则持相反意见,认为“李白与其他诗人每每有率直之句,这是不成其为理由的”。肯定了李白的诗作。

  从这首诗的题材形式比较,此诗以乐府《杂曲歌辞》旧题形式写成。李白以诗歌著称于世,作诗近千首。一生最擅长以乐府歌行旧题作诗,而且以乐府旧题写诗成就最高。他诗歌的最大特点是浑然天成,不假雕饰,散发着浓厚的民歌气息。具体表现为语言的直率自然。此诗以乐府歌行旧题体裁形式写成,恰巧与李白擅长相符。而诗中的“笺麻素绢排数厢”句,正体现了他率真的一面。对苏轼的“村气可掬”是一个很好的回应

  从这首诗的风格及表现手法比较,此诗豪迈,格调飘逸,想象丰富,音节错综,语言奔放,在民歌体中融入了齐梁体的某些表现手法,而以李白自身独具的俊逸之气将它们统一在一起,典型地表现了诗人“清水出芙蓉”的特色,符合李白的诗风特征。李白作诗喜用夸张之句,此诗中“须臾扫尽数千张”、“一行数字大如斗”与李白其它著名诗句如“飞流直下三千尺”、“燕山雪花大如席”等有异曲同工之妙。

  从这首诗的创作状态分析,此诗是在一种醉态中写成。诗中“墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔”,正是诗人醉态狂幻气质的表露。小小的墨池在诗人的醉眼里被幻化成苍茫的北海,书家狂书疾书的情景,似乎连中山兔都要杀完了。这种狂幻式的语言描写,与李白一生好酒、嗜酒、常在醉态之中“斗酒诗百篇”的状态有关。因此,这首诗的创作状况和李白大量写有酒的诗歌风格极其一致。

使用道具 举报

5
发表于 2022-6-14 18:59 来自手机 |只看该作者
创作背景: 后人对《草书歌行》是否系李白所作,一直存在争论。黄锡珪说:“而校者不能删削,以无左验故。”据郭沫若考证:李白的《草书歌行》“当作于长流夜郎,遇赦放回,于乾元二年(公元759年)秋游零陵时所作。”

使用道具 举报

6
发表于 2022-6-14 18:59 来自手机 |只看该作者
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

使用道具 举报

7
发表于 2022-6-14 18:59 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-6-14 19:00 来自手机 |只看该作者

石州慢(书所见寄子野、公明)

秋色深重,更兼暮愁,雨中泥泞。谁家小筑清幽,欲语未语美人。恍惚步影,月下抒写腰肢,孤俏恰似梨花树。不觉春久别,漫漫雪将至。

慧明。丁香郁结,谁解心味,直让痴绝。江上鸥飞,浪袭岸石空回。十年一梦,谩说往昔风采,再来不是刘郎栽。夜听窗篷雨,滴滴碎打心。

使用道具 举报

9
发表于 2022-6-14 19:00 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-14 19:00
石州慢(书所见寄子野、公明)

秋色深重,更兼暮愁,雨中泥泞。谁家小筑清幽,欲语未语美人。恍惚步影 ...

和原作。石州慢(书所见寄子野、公明) 作者:张炎 朝代:宋代 野色惊秋,随意散愁,踏碎黄叶。谁家篱院闲花,似语试妆娇怯。行行步影,未教背写腰肢,一搦犹立门前雪。依约镜中春,又无端轻别。 痴绝。汉皋何处,解佩何人,底须情切。空引东邻,遗恨丁香空结。十年旧梦,谩余恍惚云窗,可怜不是当时蝶。深夜醉醒来,好一庭风月。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-6-14 19:11 |只看该作者
歌行体既“好写”又难写,好写在文体上受的束缚没有那么强,难写在要写出内在的神采和外在的气势,又不能大而无当。

使用道具 举报

11
发表于 2022-6-14 19:16 来自手机 |只看该作者

永遇乐

雨润花湿,干后芽生,结实如豆。巧灵灌入,腮露微红,初显慧质。低墙逸枝,佳人来游,正是衣袖月风。倾国花貌凑近,葱鼻还把香嗅。

相思成累,只因春美,盛景愈显孤寂。无言且舞,影映星疏,流连在梦境。燕子徘徊,花落逐风,看看又、一季轮回。何时共、情郎交盏,玉芳趁时秀。

使用道具 举报

12
发表于 2022-6-14 19:17 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-14 19:16
永遇乐

雨润花湿,干后芽生,结实如豆。巧灵灌入,腮露微红,初显慧质。低墙逸枝,佳人来游,正是衣袖 ...

原作。作者:王仲甫?朝代:宋代 风折新英,雨肥繁实,又还如豆。玉核初成,红腮尚浅,齿软酸透。粉墙低亚,佳人惊见,不管露沾襟袖。一枝钗子未插,应把手挼频嗅。
相思病酒,只因思此,免使文君眉皱。入鼎调羹,攀林止渴,功业还依旧。看看飞燕,衔将春去,又将欲、黄昏时候。争如向、金盘满捧,共君王对酒。

附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-6-14 19:17 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-6-14 19:11
歌行体既“好写”又难写,好写在文体上受的束缚没有那么强,难写在要写出内在的神采和外在的气势,又不能大 ...

欣赏陶然君妙评!晚上好

使用道具 举报

14
发表于 2022-6-14 19:18 来自手机 |只看该作者

南楼令(送韩竹闲归杭,并写未归之意)

相见又天涯。风尘叹妙奇。江湖远、暮歌鸥缠。一樽酹月何所有,俱身外,舟如山。

可怜白发染。何处是归程。羡西子、伴郎浮舟。烟霞淡淡明灭处,娇又冷,若梅花。

使用道具 举报

15
发表于 2022-6-14 19:18 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-14 19:18
南楼令(送韩竹闲归杭,并写未归之意)

相见又天涯。风尘叹妙奇。江湖远、暮歌鸥缠。一樽酹月何所有, ...

和原作。南楼令(送韩竹闲归杭,并写未归之意) 作者:张炎 朝代:宋代 一见又天涯。人生可叹嗟。想难忘、江上琵琶。诗酒一瓢风雨外,都莫问,是谁家。 怜我鬓先华。何愁归路赊。向西湖、重隐烟霞。说与山童休放鹤,最零落,是梅花。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-6-14 21:27 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-14 19:17
欣赏陶然君妙评!晚上好


使用道具 举报

17
发表于 2022-6-14 21:31 来自手机 |只看该作者

溪上作

夕阳西下江边伫,衣袍露絮旧时履。
憨痴迷语纸上书,苍颜硬骨仍忧国。
红尘嚣嚣名利炽,斯文若我有几人?
绍兴当时人物在,应教少年重拿云。

使用道具 举报

18
发表于 2022-6-14 21:32 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-14 21:31
溪上作

夕阳西下江边伫,衣袍露絮旧时履。

和原作。陆游 〔宋代〕 落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。 戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。 末俗凌迟稀独立,斯文崩坏欲横流。 绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-6-15 06:32 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-6-14 21:27

早上好

使用道具 举报

20
发表于 2022-6-15 06:33 来自手机 |只看该作者

江南曲四首·其三

日落长河里,渡口紫薇树。

徐风飘芬落,去逐往返舟。

使用道具 举报

21
发表于 2022-6-15 06:33 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-15 06:33
江南曲四首·其三

日落长河里,渡口紫薇树。

和原作。江南曲四首·其三 储光羲〔唐代〕 日暮长江里,相邀归渡头。 落花如有意,来去逐船流。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-6-15 06:46 |只看该作者
这个仿写工程有点大。。。

使用道具 举报

23
发表于 2022-6-15 06:56 来自手机 |只看该作者

过勤政楼

当年玄宗勤政楼,大臣绶带承露囊。

而今荒芜紫苔长,藤爬大门金吞兽。

使用道具 举报

24
发表于 2022-6-15 06:56 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-15 06:56
过勤政楼

当年玄宗勤政楼,大臣绶带承露囊。

和原作。杜牧〔唐代〕 千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。 唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

25
发表于 2022-6-15 06:57 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-15 06:46
这个仿写工程有点大。。。

不容易!小蝶早上好

使用道具 举报

26
发表于 2022-6-15 06:57 来自手机 |只看该作者

长亭怨慢·渐吹尽

渐吹零,一枝锦绣,深院独静,绿掩门扉。远眺江上,暮帆点点鸥似梦。过往俱陈,浮萍烟幻难留。观树若有情,怎肯郁郁长碧青?

天晚,登高更苍茫,乱山重云叠嶂。韦郎久离,已忘记、临别奴托:一要记得早归来,只恐红花易凋谢。醉后持并刀,亦难收拾离绪。

使用道具 举报

27
发表于 2022-6-15 06:59 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-15 06:57
长亭怨慢·渐吹尽

渐吹零,一枝锦绣,深院独静,绿掩门扉。远眺江上,暮帆点点鸥似梦。过往俱陈,浮萍 ...

和原作。姜夔〔宋代〕 余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。
渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!
日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

28
发表于 2022-6-15 07:04 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-14 19:18
和原作。南楼令(送韩竹闲归杭,并写未归之意) 作者:张炎 朝代:宋代 一见又天涯。人生可叹嗟。想难忘 ...

神仙日子啊!

使用道具 举报

29
发表于 2022-6-15 07:05 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-14 19:17
原作。作者:王仲甫?朝代:宋代 风折新英,雨肥繁实,又还如豆。玉核初成,红腮尚浅,齿软酸透。粉墙低 ...

官宦人家的日常生活,唉!我也想有几个小童侍候。。。

使用道具 举报

30
发表于 2022-6-15 07:07 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-15 06:56
和原作。杜牧〔唐代〕 千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。 唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺。

天人合一,天山共色。从流飘荡,任意东西的感觉。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部