望江南·梳洗罢

风吹锦衣印梨花

凝眉镜，又倚阑干望。江上帆影过如海，点点滴滴鸥相似。叹息皆不是。

风吹锦衣印梨花

和原作。

望江南·梳洗罢

温庭筠 〔唐代〕

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

风吹锦衣印梨花

译文

梳洗打扮后，在望江楼上独自依靠栏杆远望。成百上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水缓缓的流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

注释
望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令，单调二十七字，三平韵。
梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
独：独自，单一。
望江楼：楼名，因临江而得名。
千帆：上千只帆船。帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。
皆：副词，都。
斜晖：日落前的日光。晖：阳光。脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
肠断：形容极度悲伤愁苦。
白蘋（pín）：水中浮草，色白。古时男女常采蘋花赠别。洲：水边陆地。

风吹锦衣印梨花

赏析

　　此词写一女子登楼远眺、盼望归人的情景，表现了她从希望到失望以致最后的“肠断”的感情。

　　这是一首小令，只有二十七个字。“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”（《白香词谱笺》）。起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人”。但这三个字内容丰富，给读者留了许多想像的余地。这不是一般人早晨起来的洗脸梳头，而是特定的人物（思妇），在特定条件（准备迎接久别的爱人归来）下，一种特定情绪（喜悦和激动）的反映。

　　在中国古典诗歌中，常以“炉薰阖不用，镜匣上尘生。绮罗失常色，金翠暗无精”之类的描写来表现思妇孤寂痛苦的生活和心情。本篇用法有所不同，离别的痛苦，相思的寂寞，孤独的日子似乎就要过去，或者说她希望中的美好日子似乎就要来到，于是，临镜梳妆，顾影自怜，着意修饰一番。结果是热烈的希望之火遇到冰冷的现实，带来了深一层的失望和更大的精神痛苦，重新又要回到“明镜不治”“首如飞蓬”的苦境中去。这三个字，把这个女子独居的环境，深藏内心的感情变化和对美好生活的向往，不是生动地表现出来了吗？

　　“梳洗罢”，隐含着女主人公盼归的期望，如果不是有这份心情在，她可能就会象温庭筠在他的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》词中所说的“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”了。“女为悦己者容”，这容是为了心上人才有意义的，正因为她期望中丈夫会回来，希望他看到自己的美好容貌，所以她才会认真梳洗。一个“罢”字之后，紧接“独倚”，反映了女主人公急切的心情――她黎明即起，刚一梳洗完毕就匆匆的赶去江楼了。一个“独”字，不仅说出了她的孤独，隐含着她与心上人的分离，而且也与下面象征分别的“白苹洲”（详解见下）遥相呼应。

　　“过尽千帆皆不是”，写出了她希望与失望交替的过程。远处每有一船现影，她便引颈长望，心儿随着船的渐行渐近而渐渐紧张，希望也渐渐高涨，可是船到楼头无情地继续前行，当她意识到这并不是她等待的船儿时，她的失望情何以堪！

　　“斜晖脉脉水悠悠”，已是夕阳西下的时候了，早上满腔的期望都随落日渐渐黯淡。这斜晖尚且脉脉含情，无限同情女主人公不幸境遇，为什么她盼望的人却如此薄情寡义，弃她于不顾呢？那悠悠流去的水，是女主人公心中不尽的柔情，是她一日日逝去的青春年华，不也是她绵绵不绝的无限愁情么？

　　“肠断白苹州”，在愁情满怀、斜晖渐去的时候，女主人公的目光偏偏又遇到了他们当年分手的白苹州，这怎么能叫她不肝肠寸断呢？朱光潜认为“把‘肠断白苹洲’五字删去，意味更觉无穷。”因前几句已写出一个倚楼等待离人归来却一再失望的思妇形象。“斜辉”句景中有情，足以给人无限联想的空间，再以“断肠”涂饰，便一泻无余，神形俱失，遂成败笔。这是很有道理的。

　　词是注重作家主观抒情的艺术形式。这首小令，情真意切，生动自然，没有矫饰之态和违心之语。词中出现的楼头、船帆、斜晖、江水、小洲，这些互不相干的客观存在物，思妇的由盼郎归来的喜悦到“肠断白苹洲”的痛苦失望，这些人物感情神态的复杂变化，作家经过精巧的艺术构思，使之成为浑然一体的艺术形象。作家的思想感情像一座桥梁，把这些景物、人物联系了起来，而且渗透到了景物描绘和人物活动之中，成了有机的艺术整体，使冰冷的楼、帆、水、洲好像有了温度，有了血肉生命，变得含情脉脉；使分散孤立的风景点，融合成了具有内在逻辑联系的艺术画面；使人物的外在表现和内在的心理活动完美统一地显示出来。这正是现实生活中的思妇的怨和恨，血和泪，深深地感动了作家；在这些似乎平静的字句中，跳动着作家真挚热烈的心。

　　这首小令，像一幅清丽的山水小轴，画面上的江水没有奔腾不息的波涛，发出的只是一种无可奈何的叹息，连落日的余晖，也缺乏峻刻的寓意，盘旋着一股无名的愁闷和难以排遣的怨恨。还有那临江的楼头，点点的船帆，悠悠的流水，远远的小洲，都惹人遐想和耐人寻味，有着一种美的情趣，一种情景交融的意境。这首小令，看似不动声色，轻描淡写中酝酿着炽热的感情，而且宛转起伏，顿挫有致，于不用力处看出“重笔”。

　　思妇题材写的人很多，可说是个“热门题材”，但这首小令，不落俗套，很有特色。这也是个软题材，但这首小令不是软绵绵的，情调积极、健康、朴素。在有着绮靡侧艳“花间”气的温词中，这首小令可说是情真意切，清丽自然，别具一格的精品。

风吹锦衣印梨花

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

临江仙·信州作

贬居江城无定所，相伴寺僧觅山药。松涧凉瀑润面容。行至穷极处，坐看水云升。
一只黄鹂躁恬耳，说着闲情闲事。月下倚栏愁滋味。杜鹃此时唱，似劝回归人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:32
临江仙·信州作

贬居江城无定所，相伴寺僧觅山药。松涧凉瀑润面容。行至穷极处，坐看水云升。

和原作。 晁补之 〔宋代〕 谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时。 一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼？月斜西院愈声悲。青山无限好？犹道不如归。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:11
欢迎赏析

主楼这首模仿凿痕重了点儿。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:10
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁 ...

这孩子好像是婉约派代表?

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:33
和原作。 晁补之 〔宋代〕 谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时。  ...

哇咔咔！这幅画我特别喜欢。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:33
和原作。 晁补之 〔宋代〕 谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时。  ...

一只鸟儿带来的生机，让枯荷的萧索也变得有了价值和意义。。。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-28 08:49
主楼这首模仿凿痕重了点儿。。。

是的，小蝶早上好

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-28 08:50
这孩子好像是婉约派代表?

算前三名吧，还有韦庄等人…

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-28 08:50
哇咔咔！这幅画我特别喜欢。。。

有鉴赏品味，这张独特的

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-28 08:51
一只鸟儿带来的生机，让枯荷的萧索也变得有了价值和意义。。。

的确如此……

风吹锦衣印梨花

西江月·坐客见和复次韵

小院阑珊夜静，曲软还配更鼓。风吹竹叶沙沙声。几处鸥闲云梦。

青娥翠袖如水，大白饮却酩酊。烛摇影幻奇句妙。又落金章玉纸。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:58
西江月·坐客见和复次韵

小院阑珊夜静，曲软还配更鼓。风吹竹叶沙沙声。几处鸥闲云梦。

原作。宋代：苏轼 小院朱阑几曲，重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。 翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。

陶陶然然

这是属于小令的范畴么？

论金

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 08:08
和原作。

望江南·梳洗罢

这种情诗古代不少。统一的心境都是女人盼君归。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-5-28 09:34
这是属于小令的范畴么？

是吧！欢迎陶然君，周末愉快

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 09:46
是吧！欢迎陶然君，周末愉快

周末快乐！

风吹锦衣印梨花

论金 发表于 2022-5-28 09:37
这种情诗古代不少。统一的心境都是女人盼君归。

哈哈，是的，都一个调调……^_^

风吹锦衣印梨花

怀古

痴情风月迷汉王，飞燕旋舞掌中香。

谁敢逆鳞谏龙言，心有悽悽惜昭阳。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-28 09:47
怀古

痴情风月迷汉王，飞燕旋舞掌中香。

原作。宋代：萧观音 宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。 惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。

江小蝶

论金 发表于 2022-5-28 09:37
这种情诗古代不少。统一的心境都是女人盼君归。

盼君归里，我认为的上上之作是：莫打黄莺儿，任它枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。

论金

江小蝶 发表于 2022-5-28 12:26
盼君归里，我认为的上上之作是：莫打黄莺儿，任它枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。

还有美人卷珠帘，不知心恨谁？

江小蝶

陶陶然然 发表于 2022-5-28 09:34
这是属于小令的范畴么？

小令是词曲调体式之一，指篇幅短小的词或曲。通常以五十八字以内的为小令，如《十六字令》、《如梦令》等。有些词曲标题中称“令”的，并非都是小令，如《百字令》即有百字之多。

江小蝶

论金 发表于 2022-5-28 12:29
还有美人卷珠帘，不知心恨谁？

嗯。这首也行。比一般相思高一点了。但还不如我举的意境。。。

论金

江小蝶 发表于 2022-5-28 12:26
盼君归里，我认为的上上之作是：莫打黄莺儿，任它枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。

我之前还读过一首，忘记了，我有一本古代情诗集。遗失了。