本帖最后由 跳梁老丑 于 2023-7-15 16:50 编辑
8.
昨天去拜会了泰王,一个小时亲切友好的交流,相谈甚欢。
双方各自使用家乡方言,而沟通毫无障碍。翻译目瞪狗呆。
回后翻译复盘如下。
泰王:叽哩哇啦,叽哩哇啦,叽叽哇哇你来啦!哇啦哇啦!
我:哈喽哈喽哈哈喽!你过早了吗,都是吃的啥?哇哈哈哈哈哈哈!
泰王:叽哩哇啦,叽哩哇啦,你是想来变性吗?叽哩哇啦哈哈哈!
我:哈哈哈,哈哈哈,你的妃子真漂亮。哈哈哈哈哈哈哈!
泰王:叽叽哈哈叽叽哈,哇啦哇啦哈哈哈!
我和泰王:哈哈哈哈哈哈哈!
然后我算了一下,总共交谈一小时,就有五十五分钟的时间在打哈哈。
哈哈哈哈哈哈哈!
.
|