八帽子远和八十帽子远，到底隔着多远？

江小蝶

哪个晓得？来摆两句馓~~~~

江小蝶

很多地方的方言土语，有点“情不知所起，一往而深”的感觉。搞不懂咋来的，偏偏能读，能懂。再要试图诠释，却又傻眼……、

啊哩哩啊

呔，江小蝶，总算来了啊？
这是哪里的土话？

江小蝶

啊哩哩啊 发表于 2021-10-13 22:18
呔，江小蝶，总算来了啊？
这是哪里的土话？

四川。听过没？

南狼坨子

八杆子远听过，八帽子远第一次听说。

吾二悟

也没听过。

论金

反正不远，几帽子的事。

江小蝶

南狼坨子 发表于 2021-10-14 04:32
八杆子远听过，八帽子远第一次听说。

差不多的意思，我们这边都用帽子来量度~~~只是这个量词咋来的？我还是挺懵的~~~

江小蝶

吾二悟 发表于 2021-10-14 09:19
也没听过。

你不是四川人。鉴定完毕。。

江小蝶

论金 发表于 2021-10-14 10:26
反正不远，几帽子的事。

O(∩_∩)O哈哈~，才不是呢。是很远的意思——可是几帽子而已，咋就成了难以企及的远方？