学上海话

花中的花

　　我出生在新疆，籍贯在湖南，后来去的上海。
　　
　　我的妈妈是上海人，当年，她是独生子女，可以不去新疆，但是，她当年听过一首关于新疆的歌，吃不完的水果，对那里很神往，于是她去了。
　　
　　我有一半的上海血统，但是，当年在新疆，父母之间交流用普通话，于是，我能听懂上海话，但是不会说。
　　
　　若干年后，我到了上海，觉得上海话非常好听，像温柔的歌声一样，但是怎么也学不会。偶尔说几句，拐音跑调的，自己都觉得丢人，再说几句，舌头都要打结了，然后，基本就不说了。
　　
　　当时，科室里有几个老同事，都是中年老妇女，那时我才20几岁。老妇女话多，中午的时候，一个办公室，喜欢说说家常。我就坐在附近听着，听其实能增加方言的词汇量，听了几年，还是不会说上海话。
　　
　　在语言方面，我也是挺笨的。
　　
　　后来，第七年，忽然有一天，我觉得自己脑子开窍了，听得多了，方言词汇量足够了，这个也算厚积薄发，从质变到量变吧，我忽然会说上海话了。人就是这样，一般被羡慕的，都是自己拥有的，而别人没有的，自己觉得很普通，但是，别人觉得，你这个技能真的了不起。
　　
　　我有个外地朋友，她说，我好喜欢听你说上海话啊！真的很好听哎！
　　
　　其实，我也说得坑坑洼洼，也不是非常正宗，凑合着混成上海人，人到中年，丧失了一些锐利，语言可以更加温柔一点，尤其操作江南的语言，更柔一点，也许我会更有魅力一点。
　　
　　也有的外地人，在上海一辈子，都不会说上海话。

花中的花

自沙…

我是来打酱油的

最早听上海话，是侯宝林的相声

我是来打酱油的

洗头叫打头，打一打好不啦

花中的花

我是来打酱油的 发表于 2021-5-17 14:25
洗头叫打头，打一打好不啦

对滴