切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖杂谈 桃花印象。
查看: 1192|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

桃花印象。 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2021-1-17 00:27 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
因为桃花走了,已不会回帖扒门缝,所以点评几句,省得伦家难为情。

如果我们通过文字识人,能对之五成,但是文字的语感是无论如何也无法遮掩,这就是文字的魅力。

桃花的文字有一种文艺的踉跄感,就是把玩文字又被文字把玩的因果大道,细节在刻画人物时栩栩如生,留白时欲擒故纵,表面看,操纵这一切的说针性情,其实是骨子里的孱弱,所以,通篇下来,即便素面朝天,也挥发一袭脂粉香。

正因为粉第深藏不露,才有了接地气的余韵,有时候甚至感人肺腑,这就是第二个问题 文字的方向噶嘛,桃花的文字上一种左突右撞都挣扎,根本没有方向,从而无限靠近人性,按理说,散文式的表达飞灵气不能为,但是桃花偏偏就为了,也就是,一面风情深有韵,那字 虽然活色生香,但是切入点极近飘摇,也就是,永雪莲的姿态咬牙切齿破岩中,换句话大伙 随机文字便上随机人生。

王便是王,后便是后。
1

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2021-1-17 00:27 来自手机 |只看该作者
晚上愉快!

使用道具 举报

板凳
发表于 2021-1-17 00:28 |只看该作者
看懂了题目,正文需要翻译。

使用道具 举报

地板
发表于 2021-1-17 00:30 |只看该作者
桃花看了,应留下来。

使用道具 举报

5
发表于 2021-1-17 00:51 |只看该作者
这是夸
绝对是,意识流依旧,字字句句透露的就是夸
具体翻译且等浅浅珍珠蓝

使用道具 举报

6
发表于 2021-1-17 10:27 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
这篇写桃花最精准

使用道具 举报

7
发表于 2021-1-17 12:22 来自手机 |只看该作者
本帖最后由 浅浅珍珠蓝 于 2021-1-17 21:33 编辑

       试翻一下。本小区限电一天整修,又冷又是手机,不细处包涵:

       因为桃花走了,不会回帖扒门缝,所以点评几句。反正她看不见,省得难为情。
       如果我们通过文字识人,最多能对五成,文如其人不靠谱。但是文字的语感无论如何无法遮掩,这是文字的魅力。

       桃花的文字反应出的生活,有一种踉跄感,不怎么顺遂,当然她的表述是文艺的。忧患出作家,也许要经历很多痛苦才能把文字玩得好,这是擅长文字的人的因果。把玩文字,也容易被文字把玩,因文误已。
      桃花的文字,精彩在细节,刻画人物时栩栩如生,留白时欲擒故纵。表面看,操纵这一切的是真性情,其实是骨子里的孱弱。因为这样敏锐的文字感觉,往往与性情的敏感、脆弱同行。所以,通篇下来,即便素面朝天,不加修饰,也挥发一袭脂粉香,一看就是弱质女儿家。

       正因为粉底深藏不露,看不到修饰的地方,才有了接地气的余韵。她的文字直指人心,有时候甚至感人肺腑。这就是第二个问题 :文字的方向感。
       桃花的文字是一种左突右撞的挣扎,根本没有方向。不搞理论先行,从而无限靠近人性。按理说,散文式的表达非灵气不能为,但是桃花偏偏就为了,不靠灵气立足。一方面风情万种、韵味深沉、活色生香,另一方面切入点出人意料,不知会在哪里突然神来一笔,象一株雪莲,咬牙切齿立在贫瘠的山岩中。

      她的文字,是随机的文字,人生,是随机的人生。自由自在,不去规划,也不多想。

      一个人的天份和命运是注定的,王便是王,后便是后。但随缘往,莫问前程。

使用道具 举报

8
发表于 2021-1-17 12:33 来自手机 |只看该作者
只有机会和桃花版聊过两句,觉得是个纯粹的人,再加上有过人之处,这样的特点,很容易得到爱情和爱护

使用道具 举报

9
发表于 2021-1-17 12:39 来自手机 |只看该作者
大美丽 发表于 2021-1-17 12:27
你这翻译得更不明白了,哈哈

楼主不象是纯粹的表扬,更象是一种爱护,欣赏,还有淡淡心痛。
我的翻译也不见得靠谱,和桃花打交道机会不多,和楼主也没怎么版聊。只能算猜

使用道具 举报

10
发表于 2021-1-17 21:08 |只看该作者
大美丽 发表于 2021-1-17 12:27
你这翻译得更不明白了,哈哈

重新改了一下,白天没电,太冷了,字都没写通

使用道具 举报

11
发表于 2021-1-17 21:11 |只看该作者
拍岸浪 发表于 2021-1-17 00:51
这是夸
绝对是,意识流依旧,字字句句透露的就是夸
具体翻译且等浅浅珍珠蓝

谢谢信任,白天没翻明白,晚上改了一下

使用道具 举报

12
发表于 2021-1-17 21:16 |只看该作者
浅浅珍珠蓝 发表于 2021-1-17 21:11
谢谢信任,白天没翻明白,晚上改了一下

辛苦啦,送你花花

使用道具 举报

13
发表于 2021-1-17 21:17 |只看该作者
拍岸浪 发表于 2021-1-17 21:16
辛苦啦,送你花花


使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部