|
本帖最后由 空谷幽兰~ 于 2017-2-4 11:49 编辑
青玉案.贺岁
悠悠去日风尘落,再回首、寒轻啜。
此际闲陪梅月坐,赏她疏影,怜她清澈,邀共驰文墨。
.
层楼堪醉缘中客,自有真情以濡沫。
又见银花和璨火,歌酣诗盛,轩呈瑞色,举案同怡乐。
译文:岁月悠悠已成过去,昨日的风昨日的尘都已落定,岁终时再回首,将季节的寒意(以及生活的寒暖)看作茶或酒,轻轻地饮着。
此时,轩前有梅和冷月陪我闲坐,我怜惜梅花冷月的影子的幽幽和清澈(亦如我心 ), 邀她们入我诗中。
回头看到家园里大家用文字构建的层层楼阁,茶香墨香酒香袅绕,足矣醉了登临的墨客们,感叹相逢有缘,因为真情让我们相互感染相互辉映相互关注。
窗外又见火树银花(同庆新年),欢乐的歌唱到酣,贺岁的诗如花盛放,谁家轩庭不呈现瑞气祥和之美好,(“举案”一词运用不够准确)举坛同开心。
|
|