本帖最后由 闲散之人 于 2017-1-18 13:25 编辑
昨天，随手发了一张《人民日报》的头版标题，并且随手写了几行字，算是自己的态度。
总会有人觉得这算是鸡蛋挑骨头，何必在意这样的事情。
说实话，毕竟也算是在媒体或者是出版行业呆过很多年，对这样的问题，我却觉得不该不把它当成事儿。
汉字不知从什么时候起，变的轻佻，而大量网络语词的出现，有人觉得很好，有人觉得不好，这都是仁者见仁的事情，不予置评。
但，有一点是肯定的，看到母语目前的这种事是而非的变化，觉得有一些遗憾。自然，社会总是要前行，在发展过程中，语言的流变也算是正常，但是，如果把大量网络语用在书面上，就很不像话了。
出版和传媒业，是有很多规矩在“照顾”着你的，且不说政治因素，就单说文字的表达，以及图文的引用，都是有标准的。
可以肯定的是，类似《人民日报》那个标题，算是事故的。起码是编校不严谨，表达容易引起歧义，而这样的错误，如果说是街头小报也就罢了，出现在国字一号媒体的头版头条，相当令人不可思议。
当然，它要表达的是什么，大家都知道，但是，这种题目的歧义和混淆，是很容易产生负面效应的。
当年在出版社的时候，我们的一本教材，就发生了很“低级”的错误，在标明地图的时候，责编和主编审“大意”了，愣是地图上没有了“台湾”，这叫什么，按照当时的说法是“政治错误”，然后，四万多册成书，封存销毁，有人还受到了处理。
看起来是小题大做，其实，就是这个规矩。
数年前，我所在城市有一组地标商业建筑开业，建筑门前，是一个钢架构的球状中国地图，千不该，万不该，也是把台湾漏了，结果有人干脆就在地面上有粉笔写大字抗议，地产商一看吓的马上用红布把球包裹起来，补齐了台湾地图，总算见了天日。
后来，我在南方做两本杂志的执行主编的时候，编审的时候，小心翼翼，就怕出现类似的问题。偶尔错字别字不怕，就怕这种表达不清晰，容易产生歧义的事情。尤其是一旦涉及到社会政治等话题的，一旦有了问题，基本你这个媒体就被灭了。
所以，真不是小事情。
看看下面几张报纸失误，你觉得呢？
再看看最后一幅，哑巴说话的新闻，你稀罕么？
|
雷达卡
发表于 2017-1-17 10:53
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2017-1-17 13:07
发表于 2017-1-17 18:59
