《湿人》，谈双关的使用

闲窗梦

《湿人》
文/闲窗梦

被一场别字浇透
风雨双关不住，那阙春恨

有泪低落于笔，漫过一陇不高的句子

2016-3-23
于加纳
谈双关的使用，临屏

风清扬

诗，别，关，滴，就猜出四个

闲窗梦

风清扬 发表于 2016-3-23 16:07
诗，别，关，滴，就猜出四个

还有高。你很厉害了！

王美丽

老师，你具体谈谈双关语的使用嘛。

离离

小窗，这个游戏很费心神呢，但很新鲜。

离离

但个人感觉，除第一句别字一语双关又语意相通外，其它的几句就略显生硬了。

离离

不过，要我写，可写不出来。

闲窗梦

王美丽 发表于 2016-3-23 19:35
老师，你具体谈谈双关语的使用嘛。

双关，就是一个词语出来两种意思。
有谐音双关，著名的如“道是无晴却有晴”的“晴”–情，“春蚕到死丝方尽”的“丝”–思。我这里的，如“湿人”–诗人，“低落”–滴落。
有语义双关，著名的如“夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好吧”，夜和路都有表里两层意思，夜指黑暗统治，路指革命道路。我这首，如“别字”，错别字，或者分别的字;“双关”可以指双关的修辞，也可以指关住的动作;“高”可以指高度，也可以指高明。
另，有的朋友认为“春恨”可以联想到“春痕”，若也可以的话，此诗有六处相关了。
这首诗，本就是论坛里教双关而作，我觉得通体双关才是其最大特色。写“诗”，我用了
“别字”“双关不住”“春恨”“落笔”“不高的句子”等来描述，而写“湿”，我用了“一场别字”“风雨双关”“春痕”“滴落”“漫过不高的”等来描述。从而把“诗”写“湿”了。

王美丽

闲窗梦 发表于 2016-3-24 10:59
双关，就是一个词语出来两种意思。
有谐音双关，著名的如“道是无晴却有晴”的“晴”–情，“春蚕到死丝 ...

读君一些话，剩读w年书。

王美丽

窗师，我活学活用啊

闲窗梦

王美丽 发表于 2016-3-24 11:45
窗师，我活学活用啊

哪个? w? 只有万的意思，怎么双关呢？