【玩转家乡话】舟舟考题之长治方言

重磅企鹅

普通话：
假如生活欺骗了你，不要说，不要喊，不要唧唧，也不要大哭大闹的，你就在那站着，不要起来，一直向前，就像毛毛虫一样爬呀，爬呀，一直爬，总有一天你会变成.......美丽的.......蝴蝶

我的家乡话：
要是生活掏了你，憋言语，憋乌叫，憋掌急，也憋哭爹喊娘哩，你傀对站窝儿，也憋起来，一直往前，像窝儿毛毛虫样只管圪爬，圪爬，一直圪爬，总有一天 你会变成…… 切特儿滴……… 胡叠

重磅企鹅

不会说长治话，呆了十几年，耳濡目染凑趣几句，也就五六分神似吧

~月朦胧~

~月朦胧~

~月朦胧~

哇~鹅大大出手真快哒

~月朦胧~

本总管严重表扬鹅大大一个

~月朦胧~

俺突然有个想法~要是来一个有声版滴会咋样

~月朦胧~

介个赶脚更加好笑咧

~月朦胧~

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:11
哇~鹅大大出手真快哒

多快好省嘛

~月朦胧~

也瘪哭爹喊娘哩，你傀对站窝儿，
============
介个乐S银咧

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:11
本总管严重表扬鹅大大一个

其实我云南话、山西话、四川话和上海话，哪种都是半瓶晃荡

~月朦胧~

重磅企鹅 发表于 2015-12-9 21:14
多快好省嘛

有请鹅大大自己动手加个活动前缀好摸

~月朦胧~

重磅企鹅 发表于 2015-12-9 21:17
其实我云南话、山西话、四川话和上海话，哪种都是半瓶晃荡

系莫~太好咧哒~再整个云南滴~然后再四川上海滴

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:12
俺突然有个想法~要是来一个有声版滴会咋样

这样我就露馅了

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:17
有请鹅大大自己动手加个活动前缀好摸

遵命

~月朦胧~

重磅企鹅 发表于 2015-12-9 21:19
这样我就露馅了

露陷奏证明分量足实实在在哒

~月朦胧~

重磅企鹅 发表于 2015-12-9 21:22
遵命

真乖哒{:4_134:}{:4_134:}

~月朦胧~

WELL DONE

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:24
露陷奏证明分量足实实在在哒

重磅饺子

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:25
WELL DONE

Not at all

~月朦胧~

重磅企鹅 发表于 2015-12-9 21:32
重磅饺子

YES米哒~像一颗重磅炸弹从天而降~顿时血肉横飞鸡飞狗跳烟雾弥漫~
瞧俺说滴自己都吓坏咧哒

~月朦胧~

重磅企鹅 发表于 2015-12-9 21:34
Not at all

U  R  SMART

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:38
U  R  SMART

yes he is

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:36
YES米哒~像一颗重磅炸弹从天而降~顿时血肉横飞鸡飞狗跳烟雾弥漫~
瞧俺说滴自己都吓坏咧哒{:1_2 ...

刚从叙利亚来嘛

~月朦胧~

重磅企鹅 发表于 2015-12-9 21:41
yes he is

重磅企鹅

~月朦胧~ 发表于 2015-12-9 21:45

~月朦胧~

重磅企鹅 发表于 2015-12-9 21:42
刚从叙利亚来嘛

真够勇敢滴

诗意天涯

哈哈哈，看到几个圪爬那笑翻了

点。

我除了普通话都不会说方言，笨的。。。