切换到宽版

北斗六星网 › 六星文学 › 六星书房 › 无题(诗)

发新帖

查看: 2085|回复: 6

上一主题

下一主题

无题(诗) [复制链接]

跳转到指定楼层

主楼

发表于 2010-2-6 19:31 |只看该作者 |倒序浏览 |

无题（诗）

索妮娅．奥尔特加（萨尔瓦多）

东莱子　译

一首诗

我赤裸着的魂灵

我的心

爱得很痛

写诗时

那落在纸上的感觉

坦露着我

心灵之真诚

我的一切

心之寂寞的叫声

如果纸也有嘴巴

会宣示……

我内心的每一种感情

无所不说

为什么不，本应如此

勿须说谎矫情

因为，这是我与它的承诺

彼此相濡以沫

一旦我们联为一体

必将同一发声

也只有如此……

笔之所写

纸之所思

这就诗的感觉诗之情

在我的心灵的最深处

协调互动

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

新浪微博人人网豆瓣更多...

分享0 收藏0 顶0 踩0

相关帖子

使用道具举报

沙发

发表于 2010-2-6 22:47 |只看该作者

还会译？天啦

使用道具举报

板凳

发表于 2010-2-6 23:55 |只看该作者

稀罕!

使用道具举报

地板

发表于 2010-2-7 15:48 |只看该作者

谢谢版主光顾. 2# 星卒斋主

使用道具举报

5楼

发表于 2010-2-7 15:48 |只看该作者

谢谢怡然大版主 3# 妙韵怡然

使用道具举报

6楼

发表于 2010-2-8 11:35 |只看该作者

哦，明白了

使用道具举报

7楼

发表于 2010-2-8 12:26 |只看该作者

谢谢你! 6# 中国欣

使用道具举报

发新帖

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论，本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved. Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表，不代表本网站立场，如侵犯了您的权利请发帖投诉

返回顶部