女人与男人的地理比喻

再折长亭柳

(中英对照）祝未知的另一半神秘世界，节日快乐！

GEOGRAPHY OF A WOMAN
女人的地理

Between 18 and 22, a woman is like Africa : half discovered, half wild, fertile and naturally beautiful.
18到22岁的女人，仿佛非洲：一半为人所知，一半人迹罕至，充满生机和自然野性美。

Between 23 and 30, a woman is like Europe : well developed and open to trade, especially for someone of real value.
23到30岁的女人，犹如欧洲：已经充分开发，时刻准备交易，尤其是针对某些有真正价值的人。

Between 31 and 35, a woman is like Spain : very hot, relaxed, and convinced of her own beauty.
31到35岁的女人，就如同西班牙，非常火辣，放松，对自己的美丽，泰然自若。

Between 36 and 40, a woman is like Greece : gently aging but still a warm and desirable place to visit.
36到40岁的女人，就象是希腊，不经意间渐渐老去，但依然是温暖而令人向往的地方。

Between 41 and 50, a woman is like Great Britain : with a glorious and all conquering past.
41到50岁的女人，如同大不列颠日不落帝国，拥有辉煌而征服世界的过去，但往事如烟。

Between 51 and 60, a woman is like Israel : has been through war, doesn't make the same mistakes twice, takes care of business.
51到60岁的女是以色列：经历了战乱，不会再重蹈覆辙，小心翼翼地照顾着自己。

Between 61 and 70, a woman is like Canada : self -preserving, but open to meeting new people.
61到70岁的女人，好似加拿大：自我保护着，同时对遇见新人也敞开怀抱。

After 70, she becomes Tibet : wildly beautiful, with a mysterious past and the wisdom of the ages, an adventurous spirit and a thirst for spiritual knowledge.
70岁以后的女人，变成了西藏：充满狂野之美，带有一丝神秘的过去和岁月的睿智，充满探险的精神，以及对灵性洞见的渴望。

GEOGRAPHY OF A MAN
   男人的地理比喻：

Between 1 and 90, a man is like Iran，ruled by nuts.
男人的一生，不管是1岁，还是直到90岁，都像伊朗，整个一个二B。