本帖最后由 欣赏超然 于 2012-12-12 15:27 编辑
路见不平说夜郎
暑假,小女回家,在辅导她做作业时遇到一题-------解释成语“夜郎自大”。 翻开《成语词典》,解释是:出自东汉班固所著《汉书.西南夷传》,夜郎乃西南一小国,汉朝派遣使者来访,夜郎国君不知汉朝疆域有多辽阔,问:“汉孰与我大?”成语“夜郎自大”即出于此,比喻妄自尊大。 哈哈,不管怎么说,人家夜郎国君也是一国之君啊,他就自己不清楚的问题向一个别国使者提问,应该算是不耻下问呀,怎么就成了妄自尊大了呢? 不错,《汉书.西南夷传》记载的夜郎国,确实是存续于战国至汉时西南方的一个小国,疆域大概包括现在的贵州西北、云南东北和川渝南部的部分地区。那里至今交通都还不是很便利,当时就更闭塞了。因此,当时夜郎国君恐怕就没有出过国,也到处买不到手机、电视或电脑等搜集资讯的工具,根本就不知道外面的世界更精彩。所以,当他见到大汉朝的使者后,就不免要问问,这不能算自大嘛。 实际上,据史载,在夜郎国君接见汉使者的时候,在座的还有另一个小邻国的国君滇王,夜郎国君是与滇王同问“汉孰与我大”的。而东汉的班固在写此事时,虽满是揶揄和调侃:“各自一州王,不知汉广大”,却也没有单说夜郎国君妄自尊大,怎么到后来,滇王没事儿,夜郎国君就不明不白地留下话柄、背上黑锅,成为讽刺嘲笑的对象了呢?有失公平! 夜郎国君对汉朝来使热情接待,还喊来邻国国王作陪,既没有吹嘘夜郎如何幅员辽阔、物产丰富,也没有声称夜郎历史悠久、文化源远流长、是西南地区龙头,更没有说夜郎人幸福感强于汉人,只是出于好奇,顺便问了问夜郎与汉哪个大点而已,仅仅是孤陋寡闻嘛,怎么就成了妄自尊大了呢? “各自一州王”的潜台词,实际就是“岂可与泱泱天朝妄论大小”!而泱泱天朝却一直没能摆平过北方的匈奴。不仅如此,其后,大汉的天下,不论王位如何更换,都有丧权辱国的丑剧上演-----檀渊之盟、土木之变、南京条约、马关条约..... 哈哈,实际上,自大的并非夜郎,而是大汉王朝。 自大,作为一种文化积淀,一直在影响着我们。 |