——读陈平原、夏晓虹《图像晚清—点石斋画报》
《 图像晚清—点石斋画报》
陈平原、夏晓虹 编注
百花出版社 2006年4月第一版
定价:39.00元
《点石斋画报》创刊于1884年5月,因关注时事、传播新知而声名远扬,曾自称“天下容有不能读日报之人,天下无有不喜阅画报之人。”百年之后的今天,陈平原、夏晓虹夫妇编注的这本《图像晚清——点石斋画报》经删繁就简,主要归纳出四大主题:“中外纪闻”、“官场现形”、“格致汇编”和“海上繁荣”,突出了在西学东渐背景下晚清时期的社会风貌。
我们对历史的描述历来重文字而轻图像,其实图像相比文字,自有其独特的魅力:直观、悦目、老少咸宜。中国画家的笔下素来是亭台楼阁,烟柳画桥之类,如今在这点石斋画报中,东方的笔墨描绘出来的却是铁甲舰、热气球、火车、西洋钟楼等等,自然十分抢眼。小说家包天笑曾回忆说:“我在十二三岁的时候,上海出有一种石印的《点石斋画报》,我最喜欢看了。……因为上海那个地方是开风气之先的,外国的什么新发明,新事物,都是先传到上海。譬如像轮船、火车,内地人当时都没有见过的,有它一编在手,可以领略了。风土、习俗,各处有什么不同的,也有了一个印象。”(见本书序)正因为这种以新闻性为主,以图文并茂为辅的“画报体式”,使《点石斋画报》获得巨大成功,也无意间成为晚清西学东渐的一个历史见证。
西方列强对中国的侵略给中国带来深重的灾难,但也带来崭新鲜活的西方文明。历史学家萧公权先生曾说:“二千年之‘天下’观念,根本动摇,而现代国家的思想,遂有产生的可能。然则帝国主义侵略之罪虽无可逭,其间接扫除之功,亦未可没也。”(萧公权《中国政治思想史》P632 辽宁教育出版社1998 .3)中国对西方文明的认识也是有一个由表及里,由器物到文化制度的过程。在画报中,大到铁甲战舰、潜艇,小到灭火药水,无不一一展现。或海底隧道、或空中飞车,或西医割瘤、或男女平等,绘制了一幅在当时国人眼中缤纷多姿的西洋文明画卷。每幅画中都配有百十来字的评论作为图画的补充,从这些文字中我们亦可一窥当时国人面对西方文明时的一种复杂心态。里面有对洋人暴行的悲愤谴责,也有对西洋文化发出由衷的赞叹。比如《龙头走水》:“本埠通行自来水,龙头林立,不但饫和甘者随地随时可以启闭而取携,而以之救火,实为亘古以来未有之善政。” 《格致遗骸》:“西人尚格致,化朽腐为神奇,几令天下无弃物。” 《万年钟》:“西人之争奇斗巧,几令人不可思议如此。”有的已开始从对具体事物的剖析去思索西洋何以领先中华的原因了,如《力不同科》:“西人好动不好静,好争不好让。” 《水底行车》:“生吞活剥以辟天地间未有之奇,由构思而创议而兴作而成功,则其坚忍不畏难之心确乎不可拔,是为难能耳。”
当然《点石斋画报》的政治倾向总的说来比较“温和”,明显有粉饰太平之嫌,有鉴于此,编注者在每页图的反面附上一页相关文字资料作为参照,以除画报报喜不报忧之弊。全书图文并貌,使读者在观赏图画之余又能从文字上进一步加深了对历史的了解。
|