[小学笔记]汉字是象形字也是记音符号

春水秋霜伊人

汉字是象形字也是记音符号
文字/春江水

如题，汉字是象形字，写意字，也是记音符号。
强调的是“记音符号”。
语言，声音才是它的物质基础。所以文字的本质就是记音符号。

可以从两点加深理解。

人名地名物名，都是叫什么读什么。
例如贾平凹，就是平娃（平尒）。“凹”读娃，不读熬。
例如柳林堡，叫什么读什么。“堡”就是铺子，读铺。
例如陈寅恪，也是名叫什么读什么。“恪”即读确。
例如果实硬核，我们方言叫“护”，枣子“护”。当然字典只收了“胡”，枣核。（用方言读“护”应该属于规范。）
例如12345671作为记谱符号读多月咪发索拉稀豆。

第二个例子是我们看连绵字，又叫连绵词，用字是可以不同的，记音绘音的效果是一样的。
汪洋/望洋。彷徨/傍偟。踌躇/踟蹰/踟躇。彳亍/踯躅。连绵/联绵。用法、读音当然相同。

当然现在讲的规范，一律具体是国家语委和新华字典标准。

归晚

汉语文化博大精深

春水秋霜伊人

归晚 发表于 2024-11-24 09:16
汉语文化博大精深

谢谢。东学西渐，应该是一般语言学方法导入。促进和拓宽了汉语小学（文字学）研究。