切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星时事 六星杂谈 【眼前春色梦中人】烛影摇红(07)
查看: 2146|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

【眼前春色梦中人】烛影摇红(07) [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2010-3-20 08:30 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
本帖最后由 妙韵怡然 于 2010-3-23 22:05 编辑

              随园· 隋园与大观园

    袁枚《隋园诗话》道光四年刊本:“曹寅其子雪芹撰《红楼梦》一部,备记风月繁华之盛。中有所谓大观园者,即余之随园也。”袁枚《随园记》:说康熙时,“织造隋公,当(小仓)山之北巅,构堂室,缭坦牖,树之荻千章、桂千畦,……号曰‘隋园’,因其姓也。后三十年,余宰江宁,园倾且颓,弛其室为酒肆,……购以月俸,……故仍名曰‘随园’,同其音,易其义。”
同时人明义《题<红楼梦>诗序》也说:“曹子雪芹出所撰《红楼梦》一部,备记风月繁华之盛。盖其先人为江宁织府,其所谓大观园者,即今之随园故址。”
与袁枚有交往的裕瑞,在《<后红楼梦>书后》说:“袁简斋家随园,前属隋家者,隋家前即曹家故址也。 约在康熙年间。书中所称大观园,盖假托此园耳。其先人曾为江宁织造,颇裕,又与平郡王府姻戚往来。”
胡适在《<红楼梦>考证<改订稿>》中说:“袁枚在《随园诗话》中说《红楼梦》里的大观园即是他的随园,我们考随园的历史,可以信此话不是假的。袁枚的《随园记》说随园的本名隋园,主子为康熙时织造隋公,此隋公即隋赫德,即是接曹的任的人。袁枚作记在乾隆十四年已巳,去曹卸织造任时甚近,他应该知道这园的历史。我们从此可以推想曹当雍正六年去职时,必是因亏空被迫赔,故这个园子就到了他的继任人手里。”
雍正十一年十月隋赫德被撤职查办时的供词也说:“奴才荷蒙皇上洪恩,将曹寅家产都赏了奴才。”
    由此看来,此园沿袭证可确凿。但反面的意见也存在。如袁枚的孙子袁祖志就删去了《随园诗话》中“大观园者,即余之随园也”两句,理由是“吾祖谰言,故删之。”
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2010-3-20 13:20 |只看该作者
读得我满眼睛星星,强烈要求老虢伯伯用白话文给翻译一下。

使用道具 举报

板凳
发表于 2010-3-20 15:26 |只看该作者
文笔底蕴深厚,我得细细品味~遥握!

使用道具 举报

地板
发表于 2010-3-20 23:33 |只看该作者
报告老师,“頫”字我认不着。

使用道具 举报

5
发表于 2010-3-20 23:35 |只看该作者
刚才百度了:

頫   fǔ   同“俯”。

使用道具 举报

6
发表于 2010-3-21 13:35 |只看该作者
怡然读得真认真!

使用道具 举报

7
发表于 2010-4-4 21:36 |只看该作者
已链接!

使用道具 举报

8
发表于 2010-4-5 00:06 |只看该作者
老师,我觉得您是“红楼研究所”的成员,不然对细节怎么把握如此准确?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部