本帖最后由 春水秋霜伊人 于 2024-6-24 11:13 编辑
【文心俗事】嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心 (共6章)
文字/春江水
1)
读李白是读才子,读诗仙,读大唐风骨、大唐精神、大唐烂漫;许多还要做“世俗还原”。
文字美化、诗化、神化的东西,你要学会“世俗化、生活化/之 还原”。
比如写庐山瀑布“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”。——那是夸张。
比如写学习庄子“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”。——那是做梦。
读李商隐《嫦娥》要读才情、性情、长情。有没有负情,我不知道。“世俗还原”总是对的。小李杜是晚唐诗人,离情,悲情,幽怨清多了。
比如写嫦娥后羿“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”。——那是吊亡。代后羿吊亡。
为什么?
——那不是嫦娥思凡、悔过、恋旧、怀人,思恋后羿;是后羿吊亡,“嫦娥应悔偷灵药”是后羿想象的,“碧海青天夜夜心”是后羿恋旧怀人嫦娥之心;整个构思是借典说亡人的好话,说嫦娥奔月,说嫦娥成仙,是后羿自己一厢情愿哄自己。
|