【语言文字漂变漫谈12】“彪脏话”这个遣词对吗？

公理力

【语言文字漂变漫谈12】“彪脏话”这个遣词对吗？

文：公理力

　　
　　酒巷征文赛正如火如荼中，有大作出现 “彪脏话” 一语。
　　
　　事实上，该用法在网络世界司空见惯。就是正规如凤凰网新闻版，转发环球网记者报道，亦在标题中出现“彪脏话”。版友在征文中如此这般使用，也就不意外，尤其不影响打分。
　　
　　问题是，“彪脏话”这个遣词真的正确无误，无懈可击吗？
　　
　　“彪”字不算生僻，其含义也足够明确。本义虎身上的斑纹，引申为有文采，如彪炳；古指虎或类似虎的动物。另有一说，更明确为虎与狮的杂交后代狮虎兽。
　　
　　“彪”的形容词含义，包括彰明、显著；另有（身体）魁梧、健壮之义。如彪悍、彪壮、彪形大汉。
　　
　　值得一提的是，在北方一些地方，如山东、东北，“彪”字有一个辞书上未收入的特定含义：“傻”，如：彪乎乎 =傻乎乎，彪子 = 傻子，有点彪 = 有点傻。
　　
　　明确了彪的含义，再来审视“彪脏话”，还能说得通吗？
　　
　　无疑，这是个以讹传讹的错用，唯一正确的遣词是“飙脏话”。
　　
　　“飙”字本义暴风，如狂飙；词性转换为形容词，意指迅疾，如飙风。
　　
　　“飙脏话”这个遣词，用来形容说脏话语速快到犹如喷射而出，与“喷脏话”基本同义。
　　
　　“飙”字类似用法还有“飙口水”，意指瞎掰、闲扯。
　　
　　该用法中，“飙”字的词性已变为动词或动名词。“飙脏话” “飙口水”都是动宾结构。
　　
　　再借不堪的网络用语中一个更污的说法：“射到墙上”。此类场景可用“飙”，但肯定不可“彪”！
　　
　　例如，动物世界中，或可看到雄性遇到雌性，未达目的而射出那种液体，有人用“飙出”形容，但绝非“彪出”。
　　
　　“飙”字这种动词和动名词用法，属于典型的文字含义新漂变——民间使用应该更久远。查1979版《辞海》等工具书，并未收入，就是修订更及时的大型网络辞书，亦未提及。但相信今后辞书修订，迟早会纳入这类新漂变。
　　
　　值得注意的是，在繁体华文圈，“飆髒話”一语很常见。并且，在适用对象为“语文研究者”，纸质版多达40余卷的台湾“教育部”《重编国语辞典修订本》最新网络版中，就有“飆”字动词条目，释义为：“如暴風一樣的行動。如：「飆車」、「股票狂飆」。”但并未收入形容词条目。
　　
　　另，“飚”字乃“飙”的异体字，网上并不罕见的“飚脏话”亦非正确用法。

公理力

公某发此帖之宏伟目标——与万达总裁王健林的两亿“小目标”有一比：一次能整明白一个字足矣！

张开嘴就是身高的牧云同学，竟然发帖“怎么当评委”！

论坛真理尚有一个：嘴越大，越垃圾。与牧云同学共勉。{:4_134:}

养生丸

公老师，发错地儿了吧

养生丸

养生丸 发表于 2023-12-23 20:43
公老师，发错地儿了吧

茶舍在隔壁

公理力

养生丸 发表于 2023-12-23 20:43
公老师，发错地儿了吧

呵呵，没发错。涉及酒巷征文，该帖不发这里，说不过去。

养生丸

公理力 发表于 2023-12-23 20:46
呵呵，没发错。涉及酒巷征文，该帖不发这里，说不过去。

明白，开玩笑

公理力

养生丸 发表于 2023-12-23 20:44
茶舍在隔壁

在茶社，也只发了一个“人的创造”小系列而已

养生丸

公理力 发表于 2023-12-23 20:48
在茶社，也只发了一个“人的创造”小系列而已

这个文字漂变系列我一直在看，受益颇多。

云水梦

这是方言，是彪和飚都不重要，音对了就行。

公理力

养生丸 发表于 2023-12-23 20:52
这个文字漂变系列我一直在看，受益颇多。

丸子客气了

公理力

云水梦 发表于 2023-12-23 20:57
这是方言，是彪和飚都不重要，音对了就行。

要码成汉字，咋整？

养生丸

公理力 发表于 2023-12-23 21:04
丸子客气了

不是客气，实话实说，我这人最会投机取巧了，省得自己费事儿，现成的资料，不看白不看。

小炸毛

脏话出自彪子口

有什么不对呢？

嗯，这贴没裹脚布，纯抠字眼了

婉兮

这个是专家说了算。我们从前的读音，字，说改就改，还得考。比如从前是一骑JI红尘妃子笑，他们说现在读QI（第二声）
也许那些专家不用知道诗词的韵律格式的，想怎么说怎么说，按照我们从前学的我认为是对的，读ji去声，这样平仄才合律，他们读QI（第二声）平仄就不合律了。这要杜牧活到现在估计会气得吐血，老子写的诗怎么成了四六不通的四不象了？还有一句也是杜牧的诗远上寒山石径斜（xia)我们从前读的书是这样的，现在改成XIE。哈，把韵脚都给 人家的丢了，专家们梗着脖子说得头头是道，就是XIE。读了几百年的XIA楞是改成了邪，啧啧，我们这些人微言轻啊，只好看笑话了。管他们怎么读，我吃我的饭，睡我的觉。

婉兮

普通话丢了好多上古的读音，所以每年他们搞一些字出来，改一改，刷一刷，考一考。然后显示自己的权威。不然你们的学费怎么交上来？今年说是这样读，过几年又出台新教材，应该是那样读。你们自己教可不行。得我说了算，这样，新的教材费，教育费，这么就又收上来了吗？你那些教材，老掉牙了，要改，你不信，活到八十岁再去读你重孙的教材，任你是教授，你不得不服输。你成半文盲了。字都改得不认得几个了。

云自在

最飚的是电影，那谁，忘了，应该不是《苏乞尔》，
可以把海水骂掀起来……

公理力

小炸毛 发表于 2023-12-23 21:14
脏话出自彪子口

有什么不对呢？

裹脚家族的们，就眼巴巴等你来酒巷贡献了

公理力

婉兮 发表于 2023-12-23 22:38
这个是专家说了算。我们从前的读音，字，说改就改，还得考。比如从前是一骑JI红尘妃子笑，他们说现在读QI（ ...

没看明白，你提到的骑（JI）和斜（XIA）这两个例子，这是在特定语境中的读音，至今也没改变吧？

公理力

婉兮 发表于 2023-12-23 23:11
普通话丢了好多上古的读音，所以每年他们搞一些字出来，改一改，刷一刷，考一考。然后显示自己的权威。不然 ...

普通话应该与古读音不矛盾吧，正如普通话与地方话各自都成立。


关键还是看语境。

公理力

云自在 发表于 2023-12-24 20:15
最飚的是电影，那谁，忘了，应该不是《苏乞尔》，
可以把海水骂掀起来……

呵呵，飙得夸张，夸张地飙

婉兮

公理力 发表于 2023-12-25 00:50
没看明白，你提到的骑（JI）和斜（XIA）这两个例子，这是在特定语境中的读音，至今也没改变 ...

http://kg.qq.com/share.html?s=1XcdMV1OXCt3i1Q1

公理力

婉兮 发表于 2023-12-25 01:10
http://kg.qq.com/share.html?s=1XcdMV1OXCt3i1Q1

谢谢！视频看了

一剑终情

婉兮 发表于 2023-12-23 22:38
这个是专家说了算。我们从前的读音，字，说改就改，还得考。比如从前是一骑JI红尘妃子笑，他们说现在读QI（ ...

还有乡音无改鬓毛衰，衰读cui  ，还有“的，地，得，”好像也统一都用“的”了

小炸毛

公理力 发表于 2023-12-25 00:45
裹脚家族的们，就眼巴巴等你来酒巷贡献了

小说啊，是真不会

不是不支持，主要是不会

公理力

小炸毛 发表于 2023-12-25 12:39
小说啊，是真不会

不是不支持，主要是不会

公某无可救药的恶趣，喜欢看你怼人——不包括本人（那涉嫌走眼）

小炸毛

公理力 发表于 2023-12-25 22:41
公某无可救药的恶趣，喜欢看你怼人——不包括本人（那涉嫌走眼）

我觉得很多人对于民主对于言论自由是有什么误解

所谓言论自由应该是相对论，也就是说，你能说，我能说，他能说，她也能说

都能说的前提下，才叫真正的言论自由

因为立场不同，归类对立面的是脑残是有病，病的也真是不轻

一边高喊要自己的言论权，一边觉得自己正确无比堵上别人的嘴，算霸权，没有权可霸的前提下叫霸凌

就见识就知识就常识，可以嘲笑目光短浅，动辄人身攻击不是啥好饼，有清高傲慢的大病

嗯，我偶而也犯病，但是我起码知道自己病在哪，这一点大概强过某些人

公理力

小炸毛 发表于 2023-12-25 22:51
我觉得很多人对于民主对于言论自由是有什么误解

所谓言论自由应该是相对论，也就是说，你能说，我能说 ...

我炸说得都是对的

投入

婉兮 发表于 2023-12-23 23:11
普通话丢了好多上古的读音，所以每年他们搞一些字出来，改一改，刷一刷，考一考。然后显示自己的权威。不然 ...

太赞了！