切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 采桑子·时光只解催人老
查看: 759|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

采桑子·时光只解催人老 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2023-9-7 06:10 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
多情每被世事扰,长亭春草,别宴酒浊,歌声袖舞留不住。
一夕风急梧桐叶,月影斑驳,梦里相逢,醒来旭日射晓窗。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2023-9-7 06:11 来自手机 |只看该作者
原文。采桑子·时光只解催人老

晏殊〔宋代〕

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-9-7 06:11 来自手机 |只看该作者
译文
时光只知道催人老去,不理解人世间的多情,你看长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。
昨夜,急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响,月色惨淡,朦朦胧胧,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。

注释
只解:只知道。
不信:不理解。
离亭:古代人在长事短亭间送别.因此称这些亭子为离亭。亭:建在路上供行人休歇的长亭。
春衫:春天所穿的衣服。此处指年少时穿的衣服,唐代张籍《白纻歌》:“皎皎白纻白且鲜.将作春衫称少年。”
淡:惨淡清冷。
胧(lóng)明:模糊不清,此指月光不明。胧,朦朦胧胧。
频:屡次。
高楼雁一声:化用自唐代韩偓《五更》:“空楼雁一声,远屏灯半灭。”。

使用道具 举报

地板
发表于 2023-9-7 06:11 来自手机 |只看该作者
赏析
  此词以情感曲折细腻见长,与上片写景下片抒情的一般构思有别。“时光”句与“离亭”句,将时间空间交织在一起,于是,“长恨”便通过小小“泪滴”形象地折射出来。短短四句胜过万语千言。下片只用“西风”、“淡月”便勾划出秋夜的凄清。在此无可奈何之际,离妇的渺茫希望只能寄托给迷蒙的梦境。然而一声雁唳,却又将她从梦中唤醒,无情的现实更增添雁归而人未归的失落与惆怅。尽管如此,凄凉落寞之中仍暗暗透出一种乐观的希望。温润秀洁,境象高远,颇能引发读者的遐想。

  “时光只解催人老”这是每一个珍惜时光的人同样都有的感受。看似平常,细想起来,所谓“时光”,到底是怎么回事,它除了每时每刻催人老去,还有别的什么意义,词人一入手就端出“时光”这个问题逼到人们眼前,逼着人们不能不点头承认:这是无可奈何的事实。这样就先把读者的感情有力地调动起来了。

  “不信多情,长恨离亭”人,是宇宙间富有感情的生物,照理,在亲人之问,不应该永远彼此分开,永远在离别之中过日子吧。可是,尽管不相信事情会如此不妙,事实却又正是如此。再想想吧,人一天天的老下去,又一天天的隔别着。如今,不相信的不由不相信了。这又怎能不使人为之慨叹不已。

  “泪滴春衫酒易醒”因为感时光之易逝,怅亲爱的分离,无可开解,只有拿酒来暂时麻木一下自己;然而不久便又“泪滴春衫”,可见连酒也不能使自己暂时忘却烦恼。

  以上几句,三层抒发,一层比一层迫紧。惊心于时光易逝,这是一。想不到有情人长期隔别,这是二。企图忘却而又不能忘却,这是三。三层意思,层层相扣,层层拉紧,把读者投入强烈的心情震荡之中。于是,在下片,词人进一步给以更具体、更浓密的形象,使读者的心灵震荡达到最高的频率。

  下片先写不眠,次写惊梦。西风飒飒,桐叶萧萧,一股凉意直透人的心底。抬头一看,窗外淡淡月色,朦胧而又惨淡,仿佛它也受到西风的威胁。

  “梧桐昨夜西风急,淡月胧明”已经是“泪滴春衫酒易醒”,忽然西风飒飒,桐叶萧萧,一股凉意直透人的心底。抬头一看,窗外淡淡月色,朦胧而又惨淡,仿佛它也受到西风的威胁。

  “好梦频惊”写每当希望“好梦”多留一霎的时候,它就突然破灭了。而且每当一回破灭,现实的不幸之感就又一齐奔集而来。此时,室外的各种音响,各样色彩,以及室中人时光流逝之感,情人离别之痛,春酒易醒之恨,把刚才的好梦全都打成碎片了。这里,“好梦频惊”四字为点睛之笔,承上启下,把室中人此际的感受放大成为一个特写的镜头,让人们充分感受其中沉重的分量。

  “何处高楼雁一声”写室中人沉抑的情绪正凌乱交织之中,突然飞出一声高亢的哀鸣。这一声哀厉的长鸣,是如此突如其来,使众响为之沉寂,万类为之失色。这是孤雁的哀唳,响彻天际,透入人心,它把室中人的思绪提升到一个顶峰了。这一声代表什么呢?是感觉秋已经更深吗?是预告离人终于不返吗?还是加剧室中人此时此地的孤独之感呢?不管怎样,它让人们想得很远、很沉,一种怅惘之情使人不能自已。

  但总的说来,此词感情悲凉而不凄厉,词人不会让自己沉溺在痛苦之中无法自拔。他在沉思默想,觉悟到要把握住自己的感情,进而更透彻地去理解人生和世界。像此词结句,用意是何等超脱高远,它把感情升华到一个更加明净的境界。

使用道具 举报

5
发表于 2023-9-7 06:12 来自手机 |只看该作者
创作背景
  这首词的具体创作时间不详。作者由于离别后音信难得,由此产生离别之思。于此同时,作者又把离别与时光无情、年华渐老联系起来,形成了双重的无奈和感伤。此词就是在作者这两种感情的影响下写出的。

使用道具 举报

6
发表于 2023-9-7 06:12 来自手机 |只看该作者
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

使用道具 举报

7
发表于 2023-9-7 06:12 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2023-9-7 07:21 来自手机 |只看该作者
醒来旭日射晓窗
真是好句子啊。

使用道具 举报

9
发表于 2023-9-7 07:21 来自手机 |只看该作者
新诗写得真完整。

使用道具 举报

10
发表于 2023-9-7 09:31 来自手机 |只看该作者
论金 发表于 2023-9-7 07:21
醒来旭日射晓窗
真是好句子啊。

谢谢雅评
……^_^
论金早上
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2023-9-7 09:31 来自手机 |只看该作者
论金 发表于 2023-9-7 07:21
新诗写得真完整。

哈哈
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2023-9-7 12:32 |只看该作者
醒来旭日射晓窗
========
这句稍微不喜。其他的句子都很好,我喜欢~~~~

使用道具 举报

13
发表于 2023-9-7 12:33 |只看该作者
论金 发表于 2023-9-7 07:21
醒来旭日射晓窗
真是好句子啊。

才看见。晕。我刚说了我不喜欢。

使用道具 举报

14
发表于 2023-9-7 13:11 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2023-9-7 12:33
才看见。晕。我刚说了我不喜欢。

你肯定是故意的。

使用道具 举报

15
发表于 2023-9-7 13:53 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2023-9-7 12:32
醒来旭日射晓窗
========
这句稍微不喜。其他的句子都很好,我喜欢~~~~

哈哈
正好与论金唱反调
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2023-9-7 13:54 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2023-9-7 12:33
才看见。晕。我刚说了我不喜欢。

真有趣
论金刚铁
小蝶柔美呀
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2023-9-7 13:55 来自手机 |只看该作者
论金 发表于 2023-9-7 13:11
你肯定是故意的。

好像不是故意的
……^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2023-9-7 13:59 |只看该作者
论金 发表于 2023-9-7 13:11
你肯定是故意的。

那你说它好在哪里?

使用道具 举报

19
发表于 2023-9-7 14:00 |只看该作者
朦胧梅花皎月 发表于 2023-9-7 13:54
真有趣
论金刚铁
小蝶柔美呀

这句话说的特别有道理。我就觉得这句话有点太直白了,嗯,影响美感。

使用道具 举报

20
发表于 2023-9-7 14:01 |只看该作者
朦胧梅花皎月 发表于 2023-9-7 13:53
哈哈
正好与论金唱反调
……^_^

这是梨花吧?我,我喜欢,特别漂亮。

使用道具 举报

21
发表于 2023-9-7 14:02 |只看该作者
朦胧梅花皎月 发表于 2023-9-7 13:55
好像不是故意的
……^_^

肯定不是故意的,他是以小人之心度女子之腹。。。

使用道具 举报

22
发表于 2023-9-7 14:02 |只看该作者
朦胧梅花皎月 发表于 2023-9-7 13:55
好像不是故意的
……^_^

肯定不是故意的,他是以小人之心度女子之腹。。。

使用道具 举报

23
发表于 2023-9-7 14:11 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2023-9-7 13:59
那你说它好在哪里?

你故意逗我玩。

使用道具 举报

24
发表于 2023-9-7 14:14 来自手机 |只看该作者
好在那?
我小时候一醒来,太阳就晒屁股了。从窗口射进来的。
所以这个诗句勾起我全部情景的回忆。诗人也应该有这样的经验。所以共鸣了。

使用道具 举报

25
发表于 2023-9-7 14:18 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2023-9-7 14:01
这是梨花吧?我,我喜欢,特别漂亮。

是长的有点像呢
……^_^

使用道具 举报

26
发表于 2023-9-7 14:19 来自手机 |只看该作者
论金 发表于 2023-9-7 14:14
好在那?
我小时候一醒来,太阳就晒屁股了。从窗口射进来的。
所以这个诗句勾起我全部情景的回忆。诗人也 ...

共鸣了
好的
……^_^

使用道具 举报

27
发表于 2023-9-7 14:19 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2023-9-7 14:02
肯定不是故意的,他是以小人之心度女子之腹。。。

哈哈

使用道具 举报

28
发表于 2023-9-7 14:19 |只看该作者
论金 发表于 2023-9-7 14:11
你故意逗我玩。

才不是呢。我就是想知道,你是不是认真考虑了的。或者说,你的感觉,是不是我想象的那样子~~~

使用道具 举报

29
发表于 2023-9-7 14:20 |只看该作者
论金 发表于 2023-9-7 14:14
好在那?
我小时候一醒来,太阳就晒屁股了。从窗口射进来的。
所以这个诗句勾起我全部情景的回忆。诗人也 ...

被你打败了~~~

使用道具 举报

30
发表于 2023-9-7 14:20 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2023-9-7 14:00
这句话说的特别有道理。我就觉得这句话有点太直白了,嗯,影响美感。

我写诗学习的是白居易
以大明白话让人看懂为宗旨
所以……^_^

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部