切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 雪夜小饮赠梦得
查看: 584|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

雪夜小饮赠梦得 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2023-5-24 09:28 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
同为逍遥江海客,一番新雨晴树花。
酌酒每呼琵琶响,笑吟妙诗几千章。
耳聋是非听不见,优游度日若散仙。
元心入道梦绮丽,花丛笑傲庄蝶周。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2023-5-24 09:28 来自手机 |只看该作者
原文。雪夜小饮赠梦得

白居易〔唐代〕

同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。
久将时背成遗老,多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-5-24 09:28 来自手机 |只看该作者
译文
你我同是这园林中的懒散闲人,此刻一起面对着略显萧条的雨雪天气。
喝得微醺才得以度过这漫漫长夜,酒后方能大笑着面对逐渐日长的年纪。
我这个年纪作为老臣应该沉稳多一些吧,但却常被人称为散仙。
(我觉得)称作散仙也是有缘故的,毕竟我曾经经历过沧海桑田啊。

注释
懒慢:懒散。
永夜:长夜,整夜。
残年:岁暮,一年将尽之时。
久将:旧将;老将。
时背:谓言行与时乖违。
有以:有因。有道理。

使用道具 举报

地板
发表于 2023-5-24 09:29 来自手机 |只看该作者
浅析
  这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜,诗人与友人小酌慢饮,促膝叙谈,销磨了一整夜时间;谈得高兴了,就开怀大笑,以爽朗的胸怀,度过残年。老年生活情趣,生动而又活跃。

使用道具 举报

5
发表于 2023-5-24 09:29 来自手机 |只看该作者
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

使用道具 举报

6
发表于 2023-5-24 09:29 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2023-5-24 14:37 |只看该作者
这和得不行,没押到韵。

使用道具 举报

8
发表于 2023-5-24 14:46 来自手机 |只看该作者
翰林探花 发表于 2023-5-24 14:37
这和得不行,没押到韵。

是啊……^_^
水平不太行啊
欢迎探花!下午好
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2023-5-24 18:52 |只看该作者
白居易的诗词,篇篇都是传世名篇

谢谢锦衣分享,每天读一首,增加记忆~

使用道具 举报

10
发表于 2023-5-24 19:19 来自手机 |只看该作者
远古乡村 发表于 2023-5-24 18:52
白居易的诗词,篇篇都是传世名篇

谢谢锦衣分享,每天读一首,增加记忆~

好的……^_^
远古晚上好

使用道具 举报

11
发表于 2023-5-25 12:22 |只看该作者
欣赏~支持·

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部