切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 于阗采花
查看: 893|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

于阗采花 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-12-17 13:02 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
塞外养花人,说是花相似。
岂知明妃华彩丽,入胡孔雀独艳屏。
汉地名姝娇且贵,大漠众女难望背。
丹青描画乱真颜,无盐也可混宫内。
蛾眉多少妒,胡尘掩珍珠。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2022-12-17 13:02 来自手机 |只看该作者
原作。

于阗采花

李白 〔唐代〕

于阗采花人,自言花相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-12-17 13:03 来自手机 |只看该作者
译文
于阗的采花人,大言不惭说:花儿都相似。
等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。
才知道汉族美女多多,胡中无花可与比拟。
丹青画画,能令丑者美丽,像那个无盐丑女反而选入宫里。
自古红颜妒蛾眉,皓齿美人白白葬送在漫漫胡沙之中。

注释
于阗:汉代西域城国。故址在今新疆和田一带。这里泛指塞外胡地。
明妃:即王昭君。汉代南郡秭归人,名嫱,字昭君。晋朝人避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。
明姝:即美女。
丹青:谓颜料可以把丑女画成美人。丹青,绘画用的矿物颜料。
无盐:谓丑女反而能在王宫里作王后。无盐,古代著名丑女,即战国时齐宣王后钟离春。因是无盐人,故名。翻:反而。
自古:谓自古以来,美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齿,借代美人。娥眉,蚕蛾的触须细而弯,故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齿:指昭君出塞和亲事。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-12-17 13:03 来自手机 |只看该作者
赏析

 此诗借美人遭嫉,埋没胡沙,丑女受宠,立为后妃媸妍颠倒的现象,喻有才之士遭嫉贬斥,无能之辈反被重用。

  全诗可分两段。前六句叙事,用铺垫的手法写明妃的美貌。后四句议论,指出媸妍颠倒的不合理现象,为太白自叹遭谗被斥。

  诗人以极深的爱慕之情赞扬了王昭君之美丽:以人比花,花人相似;以汉地、胡地对比,则“胡中美女多羞死”,“胡中无花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中无花可方比”两句反映了诗人思想上的偏见,但这里为的是强调昭君之美,且诗的落脚点不在这里,而是在下文:即象王昭君这样一位如花似玉的美女,本应让她去其相称的去处,可是事情恰恰相反,却被恶人陷害,“埋没胡沙”,像战国时齐国无盐地方的丑女(名钟离春)那样丑陋,竟至“翻在深宫”。所以诗人又以极为愤怒之情,谴责了妍丑不分、黑白倒置那种极不公平的社会现象。黑白倒置、有才华的人受气,诗人对此是有深刻体会的。因此,诗中所鸣的不平,在极大程度上也是诗人个人怀抱的抒发。

  当时宦官、军阀以及朋党,无不是一手遮天,认钱认势不认人,他们毫无人格,毫无人性,排斥异己,压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿”两句,集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。

使用道具 举报

5
发表于 2022-12-17 13:03 来自手机 |只看该作者
创作背景

《于阗采花》是天宝三载(744),李白遭谗离开长安时所作,从此离开了仕途。他又开始漫游。在洛阳,遇见了已经33岁,却仍蹭蹬未仕的杜甫。此后二年间,他们三度同游,交情很深。

使用道具 举报

6
发表于 2022-12-17 13:04 来自手机 |只看该作者
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

使用道具 举报

7
发表于 2022-12-17 13:04 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-12-17 13:05 来自手机 |只看该作者
次韵雪后书事二首

朱熹〔宋代〕

惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来。

前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开。

折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰。

沉吟日落寒鸦起,却望柴荆独自回。

/

对句:暮飘雪花寻江梅,月下依稀海棠薇。

风中玉摇千枝醉,晓看残梦又迎春。

折枝遥寄山万里,相思不够烟成灰。

沉吟终日无得解,逍遥还是持酒杯。

……

满山残雪对虚堂,想似当年辋口庄。

门掩不须垂铁锁,客来聊复共藜床。

故人闻道歌围暖,妙语空传醉墨香。

莫为姬姜厌憔悴,把酒论文话偏长。

/

对句:天漫晶莹玉样雪,似回当年辋口居。

门不系锁民风淳,有客来时酒满樽。

一夕歌暖千番醉,犹记诗成小倾城。

姬袖舞得日月长,还把古意化文章。

使用道具 举报

9
发表于 2022-12-17 13:05 来自手机 |只看该作者

南歌子·脸上金霞细

脸上红霞生,眉间玉莺唱。一夕欢龙鱼。曲密帘月色,任君狂。

使用道具 举报

10
发表于 2022-12-17 13:05 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 13:05
南歌子·脸上金霞细

脸上红霞生,眉间玉莺唱。一夕欢龙鱼。曲密帘月色,任君狂。

和原作。温庭筠〔唐代〕 脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭,感君心。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2022-12-17 13:06 来自手机 |只看该作者

陌上花·有怀
宵宵梦晚,黄昏风儿、又拂柳条。雁字空淡,君去音信不还。夜观旧笺题香处,词句玉生紫烟。凭栏渺茫处,莺燕无迹,流水暗暗。
饮酒泪罗衫,哽咽寸肠,一江重碧花艳。飘雪初春,梅花树下寒。弄尽风情秦筝开,销魂梨花春月。叹阮郎,纵有妙意华笔,怎着文章?

使用道具 举报

12
发表于 2022-12-17 13:06 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 13:06
陌上花·有怀
宵宵梦晚,黄昏风儿、又拂柳条。雁字空淡,君去音信不还。夜观旧笺题香处,词句玉生紫烟。 ...

和原作。陌上花·有怀 张翥〔元代〕 关山梦里,归来还又、岁华催晚。马影鸡声,谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事,一看一回肠断。待殷勤寄与,旧游莺燕,水流云散。 满罗衫是酒,香痕凝处,唾碧啼红相半。只恐梅花,瘦倚夜寒谁暖?不成便没相逢日,重整钗鸾筝雁。但何郎,纵有春风词笔,病怀浑懒。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-12-17 14:31 |只看该作者
这是香草美人传统来的,凡是政治上让自己不爽的就形容为坏女人。

使用道具 举报

14
发表于 2022-12-17 15:00 来自手机 |只看该作者
悲歌行

悲呀兮,悲且鸣。
悲时中心止如水,可叹天下无识真。
借君数斗酒,畅吾开怀饮。
兴至高处且弹琴,千杯不醉道行深。
悲泣乎,且悲吟。
天长久,地厚载,金玉满堂义气盈。
富贵炫耀朱门第,谁能持久不败馁?
多少古坟埋英杰,念此且干手中尊。
悲也乎,悲似风。
图书不出无凤凰,屈子苦吟楚江畔。
李广不封世奈何,无数珍珠藏尘没。
悲愈多,悲何尽!
李斯当悔抽身迟,虚名害己乱纷纷。
范公携美隐江湖,三散三聚自由身。
学剑无一用,读书亦无成。
相赠华盖低敛眉,风雨无阻通一经。
少年努力老大忧,最是心醉穷儒生。

使用道具 举报

15
发表于 2022-12-17 15:00 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 15:00
悲歌行

悲呀兮,悲且鸣。


悲歌行
李白 〔唐代〕

悲来乎,悲来乎。
主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑,天下无人知我心。
君有数斗酒,我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金。
悲来乎,悲来乎。
天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。
富贵百年能几何,死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒。
悲来乎,悲来乎。
凤凰不至河无图,微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军,楚王放却屈大夫。
悲来乎,悲来乎。
秦家李斯早追悔,虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖,功成名遂身自退。
剑是一夫用,书能知姓名。
惠施不肯干万乘,卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯,莫谩白首为儒生。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-12-17 15:02 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-12-17 14:31
这是香草美人传统来的,凡是政治上让自己不爽的就形容为坏女人。

哈哈,李白自视清高,看不上当朝宠幸,自比香花,别人都不行……^_^欢迎陶然君!下午好

使用道具 举报

17
发表于 2022-12-17 15:02 来自手机 |只看该作者
河满子·正是破瓜年纪

正是豆蔻芳龄,媚情春波荡漾。桃花艳灼沐春雨,良宵月色旖旎。深爱湖蓝衫裙,一束窄腰宁静。

使用道具 举报

18
发表于 2022-12-17 15:02 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 15:02
河满子·正是破瓜年纪

正是豆蔻芳龄,媚情春波荡漾。桃花艳灼沐春雨,良宵月色旖旎。深爱湖蓝衫裙,一束 ...

和原作。和凝 〔五代〕 正是破瓜年纪,含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-12-17 21:26 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 15:02
哈哈,李白自视清高,看不上当朝宠幸,自比香花,别人都不行……^_^欢迎陶然君!下午好

锦衣兄晚上好1

使用道具 举报

20
发表于 2022-12-17 21:57 来自手机 |只看该作者

瑞鹤仙·脸霞红印枕

梦醒犹春深,一帘景、蝴蝶翩飞嗅花。锦屏画意美,且醉双颊霞,楚楚花泪。恹堂永昼,燕低飞、觅井梧桐。多少相思无处诉,但觉烟寒腰瘦。
抚琴,夜灯明月,一庭梨花,昔日风情。巫山约会,云雨骤,信无凭。良人来,兰指海棠卧处,一袭衣裙香风。青春无悔易放纵,怎待波稳?

使用道具 举报

21
发表于 2022-12-17 21:58 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 21:57
瑞鹤仙·脸霞红印枕

梦醒犹春深,一帘景、蝴蝶翩飞嗅花。锦屏画意美,且醉双颊霞,楚楚花泪。恹堂永昼 ...

和原作。陆淞〔宋代〕 脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与相思,近日带围宽尽。 重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳?
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-12-17 21:59 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-12-17 21:26
锦衣兄晚上好1

天天愉快……^_^

使用道具 举报

23
发表于 2022-12-17 21:59 来自手机 |只看该作者
绝句

香漫春日堤,花草自生绮。
柳间紫燕飞,沙上鸳鸯呢。

使用道具 举报

24
发表于 2022-12-17 21:59 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-17 21:59
绝句

香漫春日堤,花草自生绮。

和原作。杜甫〔唐代〕 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部