1。本人个人的启蒙资格不够。
2.商务印书馆翻译的几千部西方经典,有多少人购买来看过?
我怀着恶意揣测:几乎没什么人会看商务印书馆里面这些闪耀着西方几千年的思想与智慧的光芒的思想经典。
遇到问路人,常人的做法,都是指出一个方向告诉对方,而不会亲自带领问路人走到正确的终点。
我曾经是问路人,也非常感谢商务印书馆以及其他一些出版社的译者们所作过的工作。
他们是文明传播的天使。
3.想起一个寓言故事,当然,我没有考证过这个故事的真实性:
“17世纪的时候,西方有两个传教士,到东南亚的一些诸岛上传播福音。遇到了当地的食人族。
于是两个传教士劝谕这个食人族里面的族人,放弃掉吃人的陋习。
结果食人族部落的首领与部众,一口拒绝,他们的理由是,这是他们部族的古老传统,神圣不可更改。。
交换黄金与商品可以,其他免谈。”
|